陸碧靜
摘 要:英語作為一種工具與人交際,而交際中的書面交際,就是通過寫作來體現(xiàn),如何提高自己的寫作能力,加強寫作詞匯的積累,養(yǎng)成英語學(xué)習(xí)思維和提高積極詞匯組塊,可以讓大學(xué)生在英語寫作中進步,本文正是基于這一點,談?wù)搶懽髟~匯對大學(xué)生英語寫作的益處,以及提出如何提高英語積極詞匯的一些做法以供參考。
關(guān)鍵詞:大學(xué)生英語寫作 積極詞匯 寫作詞匯 實證研究
對于中國學(xué)生來說,英語寫作很難,因為比起母語漢語來說,學(xué)生對英語的掌握情況并不是很好,尤其是在口語和寫作這一方面,因為中國學(xué)生學(xué)習(xí)時一味采用死記硬背的方式,沒有好好的將知識去運用到實際當(dāng)中去。由此可以看出,詞匯作為學(xué)生學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),倘若沒有詞匯的積累,學(xué)習(xí)英語便舉步維艱,更何談英語寫作,所以,寫作詞匯的積累,對中國學(xué)習(xí)英語的學(xué)生來說非常重要,所以提高積極詞匯成為解決寫作難題的第一步。
一、英語寫作中出現(xiàn)的問題
1.詞匯使用的簡單化
比較很多大學(xué)英語寫作文章的數(shù)據(jù),不難發(fā)現(xiàn)在詞匯的使用頻率上,基本和初級詞匯的使用會遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過中高級詞匯的使用,詞匯使用的簡單化成為大學(xué)英語寫作中很常見的一個問題,因為大學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯時第一是對中高級詞匯記不牢,或者是引用時詞塊會出現(xiàn)錯誤,所以很多大學(xué)生在英語寫作中會趨向于用一些簡單的詞匯,因為運用基礎(chǔ)和初級詞匯來表達自己的觀點和想法時,犯錯誤的幾率會小很多。但是往往這種情況會讓大學(xué)生英語寫作趨于一種弱化的趨勢,這個問題對于大學(xué)生掌握英語其實是非常不利的。
2.詞匯的誤用
基于很多大學(xué)生在記憶英語詞匯時記憶的不牢固,所以運用到英語寫作中經(jīng)常會出現(xiàn)詞匯誤用這一問題,不僅不能讓整個寫作文章流暢高級,反倒給批閱者留下基礎(chǔ)不牢的不良印象。比如很多詞匯的拼寫錯誤,搭配錯誤等等。
(1)搭配錯誤
這類錯誤主要體現(xiàn)在運用詞組短語時不細(xì)心,對地道的英語詞匯表達掌握的并不牢固,大學(xué)生在英語寫作中容易出現(xiàn)這種問題。比如在表述當(dāng)談?wù)摰绞裁磿r,很多學(xué)生記憶“when it comes to”這個詞組記憶的并不牢固,還有像“get”這個單詞有很多詞組短語搭配,學(xué)生在英語寫作中容易出現(xiàn)的問題便是混用。
(2)詞性錯誤
大學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時容易犯這種錯誤,因為學(xué)習(xí)英語單詞時并不僅僅只需要記憶這個單詞,而且要掌握這個單詞一些相關(guān)的用法,比如它的派生詞匯,比如它的詞組搭配,所以積累詞匯時需要特別注意這一點,因為會很容易出現(xiàn)記憶錯誤的情況,然后運用到英語寫作當(dāng)中時就會出現(xiàn)詞性錯誤這種情況。比如動詞用成名詞的形式,或者形容詞和名詞的混用。
例如像在表述滿意時“Its a satisfiy life”,像這樣的表述完全錯誤,可以看得出積累詞匯時詞性的掌握不牢,正確的應(yīng)該是“satisfying”,諸如此類,還有很多詞性需要注意。
(3)語言不得體
因為不如中文這門母語從小到大都在接觸,自然對一些表述會注重禮貌禮節(jié)問題,但是在英語寫作中往往會忽略這個問題,出現(xiàn)語言不得體的情況,而且因為不太重視這一方面,會讓學(xué)習(xí)者在實際交流中也容易忽視這一點。還有英語有的時候正式場合和口頭場合需要區(qū)分一些詞匯的應(yīng)用。
比如很多時候提問時為了有禮貌會用委婉語氣,用“Could you”這種,而非“Can you”,還有很多需要注意區(qū)分,寫作中不能太過口語化,要正式些的寫作詞匯。
二、提高學(xué)生英語寫作能力的方法
以上的幾個問題反映出大學(xué)生在英語寫作方面運用詞匯還是非常的不熟悉。學(xué)生對應(yīng)用英文寫作詞匯的一些方式掌握的不夠徹底和詳盡,所以會經(jīng)常出現(xiàn)一些問題,詞性的錯誤,搭配的錯誤,讓整個英語文章顯得累贅又漏洞百出,那如何提高學(xué)生在英語寫作方面的能力呢,筆者以為,還是得從寫作詞匯的積累入手,以下提出一些方法以供參考。
1.多積累一些寫作詞匯
因為英語一整個語言體系就是由非常多的詞匯和語法相互聯(lián)系起來的,所以學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的時候,多積累一些寫作詞匯是很重要的,平常學(xué)習(xí)生活中就要非常的注意這一點,慢慢的積累,會讓整個記憶范圍增大。學(xué)生可以購買詞匯積累的書,不斷的記憶翻閱,上英語課時注重英語詞匯的積累,平常沒見過的英語詞匯,慢慢的積累,平常也可以寫寫日記作文,多運用一些新鮮詞匯,熟能生巧,理解,記憶加之積累讓大學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時能更好的掌握。
2.教師寫作講解時針對不同題材
教師在講授寫作題目時,要注重不同題材的講解,不應(yīng)該局限于某一種,而應(yīng)該都涉及一下,和語文中五種不同題材一樣,英語寫作中說明文,畢業(yè)論文等這種題材都應(yīng)該涉及,很多大學(xué)在進行英語寫作時,反饋到的結(jié)果是很多題材屬于第一次接觸,完全不知道如何下手,更別提引用高級。
3.增強詞匯意識和養(yǎng)成英語思維
要對積累詞匯形成一種意識,這樣在平常的學(xué)習(xí)英語的過程中才會用心去努力,去不斷積累,所以不僅教師要不斷向?qū)W生要求去養(yǎng)成一種不斷去積累的習(xí)慣,而且學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中自己也要提高對積累詞匯的認(rèn)知,多給自己一些心理暗示,從而能更積極的去積累一些寫作詞匯。
結(jié)語
英語寫作中比較重要的是語法和詞匯的掌握積累能力,一些好的寫作詞匯的應(yīng)用會使整篇文章看起來有很多亮點,而詞匯作為英語學(xué)習(xí)中比較重要的一項內(nèi)容,一方面要不斷積累,充實自己的詞匯題庫,另外一方面,要注重正確與否,若是你運用的詞匯出現(xiàn)問題,反倒會得不償失,所以多積累,多運用,了解它的詞性和詞組搭配,保證正確率,還得學(xué)會舉一反三,理解每個詞匯相互之間變化的規(guī)律,而且中高級詞匯的適當(dāng)積累與應(yīng)用也很重要,會大大提高學(xué)生的英語寫作能力。
參考文獻
[1]晏藝赫.大學(xué)生英語寫作中的中介語詞匯僵化因素及其對策研究——以西北農(nóng)林科技大學(xué)為例[J].考試周刊,2016(20):82-82.
[2]蘇超華.隱喻意識培養(yǎng)與英語寫作水平提高的實證研究[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報,2016,37(7):64-68.
[3]梁心玙.反饋方式對大學(xué)生英語寫作能力影響的實證研究[D].廣西大學(xué),2017.