優(yōu)化教育環(huán)境，創(chuàng)建“有效學(xué)?！?/h1>
2018-09-05 11:13:04趙景蓮
新教育時(shí)代·教師版 2018年25期 關(guān)鍵詞：教育環(huán)境
趙景蓮
摘 要：當(dāng)前，在學(xué)生課業(yè)負(fù)擔(dān)繁重的普遍情況下，適時(shí)地提出了“有效學(xué)?！薄Ｐ抡n程從知識(shí)與技能、過(guò)程與方法、情感態(tài)度與價(jià)值觀三個(gè)方面提出了具體的措施。這其實(shí)就是硬環(huán)境與軟環(huán)境的建設(shè)。
關(guān)鍵詞：教育環(huán)境 學(xué)校建設(shè)
引言
“有效學(xué)?！笔侵溉绾卫糜邢薜墓芾碣Y源獲得最大的管理效能。這其中“產(chǎn)出”始終是與人的發(fā)展，即學(xué)生與教師的發(fā)展緊密相聯(lián)的。馬克思關(guān)于人的全面發(fā)展的學(xué)說(shuō)認(rèn)為，人的發(fā)展及才能的培養(yǎng)是遺傳、教育、環(huán)境共同作用的結(jié)果。
人不僅受環(huán)境的影響，也在不斷地、能動(dòng)地改變環(huán)境，又進(jìn)一步地影響他人和自己。環(huán)境是人們精神價(jià)值的依托，是促成主體內(nèi)在品質(zhì)形成并通過(guò)群體自主建構(gòu)而出現(xiàn)的一種“教育場(chǎng)”。從生命的視角來(lái)思考，教育的終極目的就是教導(dǎo)學(xué)生如何做人，如何去發(fā)揮生命的價(jià)值，幫助每個(gè)學(xué)生健康地、愉快地成長(zhǎng)，對(duì)學(xué)校而言，這種對(duì)人的發(fā)展及才能的培養(yǎng)產(chǎn)生實(shí)際影響的全部條件就是學(xué)校環(huán)境。
學(xué)校有效發(fā)展，是世界各國(guó)關(guān)注的共同事務(wù)。國(guó)外有效學(xué)校研究已經(jīng)形成不同取向，積累了豐富的知識(shí)。[1]
一、經(jīng)濟(jì)學(xué)取向的“有效學(xué)校觀”
最初的研究依靠的是對(duì)學(xué)校輸入與結(jié)果大樣本的回歸分析與相關(guān)分析，關(guān)注的是“教育的生產(chǎn)函數(shù)”。這種研究在控制各種背景變量的基礎(chǔ)上，評(píng)價(jià)學(xué)校教育投入和教育結(jié)果之間的關(guān)系。一般把生師比、教師年薪、生均支出作為教育投入的變量，學(xué)生的成績(jī)作為教育的結(jié)果變量。這種有效學(xué)校觀關(guān)注的或是微觀的學(xué)生層面、或是學(xué)校層面、或是學(xué)區(qū)層面。認(rèn)為增加投入就會(huì)提高輸出，是一種靜態(tài)的有效學(xué)校模型。[2]
二、管理學(xué)取向的“有效學(xué)校觀”
從若納·埃德蒙（Ronald Edmonds）的《城市貧民的有效能學(xué)?！费芯块_(kāi)始，有效學(xué)校的研究逐漸運(yùn)用比較和案例的方法來(lái)描述有效學(xué)校的特征。埃德蒙的研究列出了可歸因于有效學(xué)校的五個(gè)因素：（1）強(qiáng)的行政領(lǐng)導(dǎo)；（2）鼓勵(lì)學(xué)習(xí)的學(xué)校氣氛；（3）對(duì)學(xué)生成績(jī)的高期望值；（4）監(jiān)控學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)的清晰的教學(xué)目標(biāo)；（5）重視基本技能的教學(xué)。這個(gè)時(shí)期的有效學(xué)校，重視學(xué)校過(guò)程的影響，關(guān)注學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的影響力、學(xué)校組織氣氛的培育、教學(xué)的有效組織以及學(xué)校生存的外部環(huán)境的影響（如家校合作）。
三、綜合多層面的“有效學(xué)校觀”
這種有效學(xué)校觀認(rèn)為，影響學(xué)校有效的因素是復(fù)雜的，提高學(xué)校效能的途徑是多樣的。它從兩個(gè)基本方面來(lái)考慮學(xué)校氛圍：一是“人”的方面，由校長(zhǎng)、教師以及學(xué)生組成；二是“情境”的方面，有教學(xué)情境、學(xué)習(xí)情境以及組織情境。并由此認(rèn)為，學(xué)校有效與校長(zhǎng)的行政領(lǐng)導(dǎo)效能、教師的教學(xué)效能、學(xué)生的學(xué)習(xí)效能有著不可分割的聯(lián)系，受到三者決定性的影響。
其中，“校長(zhǎng)效能”相當(dāng)重要，它影響各個(gè)教師的效能，“教師效能”則直接影響“學(xué)生效能”，學(xué)生效能的高低則決定教育產(chǎn)出的質(zhì)量和素質(zhì)即學(xué)校效能的高低。同時(shí)，各效能的變項(xiàng)也存在著一定程度的“反饋”影響，學(xué)生效能可以影響教師效能，教師效能也可以影響校長(zhǎng)效能。教師的效能與學(xué)生的效能能否發(fā)揮，又與客觀的外在情境有關(guān)，主要有教學(xué)情境、學(xué)習(xí)情景和組織情境。這些因素透過(guò)相互作用，構(gòu)成了復(fù)雜的、動(dòng)態(tài)的、有機(jī)的關(guān)系，從而決定了有效學(xué)校的結(jié)構(gòu)。
綜觀所述，有效性強(qiáng)調(diào)的是質(zhì)量；而不是數(shù)量，是改進(jìn)學(xué)校辦學(xué)，提升學(xué)校內(nèi)涵，形成鮮明特色，促進(jìn)辦學(xué)水平全面的提高，而優(yōu)化教育環(huán)境，是達(dá)到“有效學(xué)?！卑l(fā)展目標(biāo)的必要保障。
關(guān)于“有效學(xué)?！保瑖?guó)外研究得較多，但由于條件限制，我們所能查到的同一研究領(lǐng)域的研究資料十分有限。相比之下，我國(guó)目前較少人關(guān)注有效學(xué)校的研究，香港、上海等地有學(xué)者展開(kāi)了相關(guān)的研究，取得了一些成果。但從總體上講，很少立足于一個(gè)真實(shí)的具體的學(xué)?，F(xiàn)場(chǎng)來(lái)進(jìn)行有效學(xué)校的探索，通過(guò)優(yōu)化環(huán)境來(lái)創(chuàng)建“有效學(xué)?！眲t更少。
“有效學(xué)?！笔且粋€(gè)內(nèi)涵深刻、外延廣博的概念。它既與教師素養(yǎng)、學(xué)生發(fā)展緊密相連，又與教學(xué)行為、教學(xué)績(jī)效緊密相關(guān)，在目前教學(xué)理論界對(duì)它的研究還較薄弱的狀況下，有利于拓展和豐富教學(xué)理論研究，為教學(xué)理論研究提供實(shí)踐性材料。
當(dāng)前，在學(xué)生課業(yè)負(fù)擔(dān)繁重的普遍情況下，適時(shí)地提出了“有效學(xué)?！薄Ｐ抡n程從知識(shí)與技能、過(guò)程與方法、情感態(tài)度與價(jià)值觀三個(gè)方面提出了具體的措施。這其實(shí)就是硬環(huán)境與軟環(huán)境的建設(shè)。我們期望通過(guò)開(kāi)展這項(xiàng)研究，力圖形成與新課程要求相匹配、相一致的學(xué)校環(huán)境，以此影響學(xué)生的全面發(fā)展，促進(jìn)學(xué)校的有效性。
通過(guò)對(duì)“有效學(xué)校”的內(nèi)涵、要素、特征的研究，形成對(duì)“有效學(xué)?！钡莫?dú)特認(rèn)識(shí)，構(gòu)建“有效學(xué)?！钡囊貥?gòu)成模型和變化發(fā)展模型。
通過(guò)開(kāi)展優(yōu)化環(huán)境的創(chuàng)造性實(shí)踐和工作，創(chuàng)建綠色校園、數(shù)字校園、人文校園的學(xué)校環(huán)境，促進(jìn)有效學(xué)校的建設(shè)，全面提高教學(xué)質(zhì)量，促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展，將學(xué)校建成學(xué)生學(xué)習(xí)的樂(lè)園、精神的家園。
通過(guò)文獻(xiàn)研究，比較新課程與傳統(tǒng)課程對(duì)教師、學(xué)生的不同要求，探索新課程背景下“有效學(xué)?！钡膬?nèi)涵，提煉、概括出與實(shí)施課課程相匹配、相一致的“有效學(xué)校”的要素和特征，進(jìn)而形成“有效學(xué)校”的要素構(gòu)成模型和變化發(fā)展模型。
環(huán)境有“硬環(huán)境”和“軟環(huán)境”。硬環(huán)境不僅包括學(xué)校的自然環(huán)境，還包括學(xué)校的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境等。軟環(huán)境可包括良好的校風(fēng)、教風(fēng)、學(xué)風(fēng)，高雅的校園文化，和諧的師生、生生間的人際關(guān)系等。通過(guò)觀測(cè)與調(diào)查，對(duì)本校所反映的現(xiàn)有問(wèn)題進(jìn)行探究，探索優(yōu)化環(huán)境，創(chuàng)建有效學(xué)校的方式和途徑。
教育質(zhì)量是學(xué)校工作的永恒主題和重要的生命線，提高教育質(zhì)量和辦學(xué)效益，環(huán)境尤其重要。硬環(huán)境是生命，軟環(huán)境是靈魂。好的硬環(huán)境能讓師生心情舒暢，激勵(lì)學(xué)生上進(jìn)，促進(jìn)師生發(fā)展。軟環(huán)境是學(xué)生健康成長(zhǎng)所需的各種條件和氛圍，是一所學(xué)校文化底蘊(yùn)的體現(xiàn)?？傊h(huán)境是人成長(zhǎng)的雨露和陽(yáng)光，只有先進(jìn)優(yōu)美的硬環(huán)境和寬松和諧的軟環(huán)境相結(jié)合，才能使學(xué)生身心得到健康地發(fā)展，才能得到最大程度地發(fā)揮。
結(jié)語(yǔ)
人是一種精神生長(zhǎng)的群體，不僅包括物質(zhì)上的生長(zhǎng)，也包括思想、觀念、態(tài)度等精神上的生長(zhǎng)，有效學(xué)校的歸結(jié)點(diǎn)是如何有利于促進(jìn)教育者和受教育者的成長(zhǎng)。教育事業(yè)是每個(gè)生命個(gè)體共同的事業(yè)，不僅要關(guān)注每一個(gè)生命個(gè)體眼前的、顯在的成長(zhǎng)，同時(shí)也要關(guān)注長(zhǎng)遠(yuǎn)和潛在的生長(zhǎng)，通過(guò)教師個(gè)體生命的成長(zhǎng)來(lái)促使學(xué)校、學(xué)生的成長(zhǎng)。
參考文獻(xiàn)
[1]殷華.淺析虛擬有效學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建.科教導(dǎo)刊，2010（25）.
[2]茹建文.創(chuàng)設(shè)有效學(xué)習(xí)環(huán)境 激發(fā)學(xué)生探究欲望.科研視窗.2006·10.
猜你喜歡
士官學(xué)院實(shí)戰(zhàn)化教育環(huán)境探析卷宗(2016年10期)2017-01-21 13:35:28 環(huán)境教育與未來(lái)教育發(fā)展的趨向未來(lái)英才(2016年13期)2017-01-13 17:42:19 幼兒自我控制能力的培養(yǎng)與研究黑河教育(2016年12期)2017-01-12 14:18:51 學(xué)生厭學(xué)心理的矯治探究甘肅教育(2016年22期)2016-12-20 22:07:57 小學(xué)班主任如何創(chuàng)建和諧的班集體甘肅教育(2016年22期)2016-12-20 22:07:24 引導(dǎo)幼兒想說(shuō)、敢說(shuō)、會(huì)說(shuō)教師·下(2016年10期)2016-12-03 09:03:48 淺論農(nóng)村留守兒童教育目前的狀況成因及策略中國(guó)市場(chǎng)(2016年35期)2016-10-19 03:15:37 多種途徑實(shí)施禮儀教育的研究成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:00:49 淺談怎樣在小學(xué)教育中滲透心理健康教育考試周刊(2016年48期)2016-06-29 18:37:12 優(yōu)化教育環(huán)境促進(jìn)兒童主動(dòng)發(fā)展研究成才之路(2016年14期)2016-06-18 18:22:10
趙景蓮
摘 要：當(dāng)前，在學(xué)生課業(yè)負(fù)擔(dān)繁重的普遍情況下，適時(shí)地提出了“有效學(xué)?！薄Ｐ抡n程從知識(shí)與技能、過(guò)程與方法、情感態(tài)度與價(jià)值觀三個(gè)方面提出了具體的措施。這其實(shí)就是硬環(huán)境與軟環(huán)境的建設(shè)。
關(guān)鍵詞：教育環(huán)境 學(xué)校建設(shè)
引言
“有效學(xué)?！笔侵溉绾卫糜邢薜墓芾碣Y源獲得最大的管理效能。這其中“產(chǎn)出”始終是與人的發(fā)展，即學(xué)生與教師的發(fā)展緊密相聯(lián)的。馬克思關(guān)于人的全面發(fā)展的學(xué)說(shuō)認(rèn)為，人的發(fā)展及才能的培養(yǎng)是遺傳、教育、環(huán)境共同作用的結(jié)果。
人不僅受環(huán)境的影響，也在不斷地、能動(dòng)地改變環(huán)境，又進(jìn)一步地影響他人和自己。環(huán)境是人們精神價(jià)值的依托，是促成主體內(nèi)在品質(zhì)形成并通過(guò)群體自主建構(gòu)而出現(xiàn)的一種“教育場(chǎng)”。從生命的視角來(lái)思考，教育的終極目的就是教導(dǎo)學(xué)生如何做人，如何去發(fā)揮生命的價(jià)值，幫助每個(gè)學(xué)生健康地、愉快地成長(zhǎng)，對(duì)學(xué)校而言，這種對(duì)人的發(fā)展及才能的培養(yǎng)產(chǎn)生實(shí)際影響的全部條件就是學(xué)校環(huán)境。
學(xué)校有效發(fā)展，是世界各國(guó)關(guān)注的共同事務(wù)。國(guó)外有效學(xué)校研究已經(jīng)形成不同取向，積累了豐富的知識(shí)。[1]
一、經(jīng)濟(jì)學(xué)取向的“有效學(xué)校觀”
最初的研究依靠的是對(duì)學(xué)校輸入與結(jié)果大樣本的回歸分析與相關(guān)分析，關(guān)注的是“教育的生產(chǎn)函數(shù)”。這種研究在控制各種背景變量的基礎(chǔ)上，評(píng)價(jià)學(xué)校教育投入和教育結(jié)果之間的關(guān)系。一般把生師比、教師年薪、生均支出作為教育投入的變量，學(xué)生的成績(jī)作為教育的結(jié)果變量。這種有效學(xué)校觀關(guān)注的或是微觀的學(xué)生層面、或是學(xué)校層面、或是學(xué)區(qū)層面。認(rèn)為增加投入就會(huì)提高輸出，是一種靜態(tài)的有效學(xué)校模型。[2]
二、管理學(xué)取向的“有效學(xué)校觀”
從若納·埃德蒙（Ronald Edmonds）的《城市貧民的有效能學(xué)?！费芯块_(kāi)始，有效學(xué)校的研究逐漸運(yùn)用比較和案例的方法來(lái)描述有效學(xué)校的特征。埃德蒙的研究列出了可歸因于有效學(xué)校的五個(gè)因素：（1）強(qiáng)的行政領(lǐng)導(dǎo)；（2）鼓勵(lì)學(xué)習(xí)的學(xué)校氣氛；（3）對(duì)學(xué)生成績(jī)的高期望值；（4）監(jiān)控學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)的清晰的教學(xué)目標(biāo)；（5）重視基本技能的教學(xué)。這個(gè)時(shí)期的有效學(xué)校，重視學(xué)校過(guò)程的影響，關(guān)注學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的影響力、學(xué)校組織氣氛的培育、教學(xué)的有效組織以及學(xué)校生存的外部環(huán)境的影響（如家校合作）。
三、綜合多層面的“有效學(xué)校觀”
這種有效學(xué)校觀認(rèn)為，影響學(xué)校有效的因素是復(fù)雜的，提高學(xué)校效能的途徑是多樣的。它從兩個(gè)基本方面來(lái)考慮學(xué)校氛圍：一是“人”的方面，由校長(zhǎng)、教師以及學(xué)生組成；二是“情境”的方面，有教學(xué)情境、學(xué)習(xí)情境以及組織情境。并由此認(rèn)為，學(xué)校有效與校長(zhǎng)的行政領(lǐng)導(dǎo)效能、教師的教學(xué)效能、學(xué)生的學(xué)習(xí)效能有著不可分割的聯(lián)系，受到三者決定性的影響。
其中，“校長(zhǎng)效能”相當(dāng)重要，它影響各個(gè)教師的效能，“教師效能”則直接影響“學(xué)生效能”，學(xué)生效能的高低則決定教育產(chǎn)出的質(zhì)量和素質(zhì)即學(xué)校效能的高低。同時(shí)，各效能的變項(xiàng)也存在著一定程度的“反饋”影響，學(xué)生效能可以影響教師效能，教師效能也可以影響校長(zhǎng)效能。教師的效能與學(xué)生的效能能否發(fā)揮，又與客觀的外在情境有關(guān)，主要有教學(xué)情境、學(xué)習(xí)情景和組織情境。這些因素透過(guò)相互作用，構(gòu)成了復(fù)雜的、動(dòng)態(tài)的、有機(jī)的關(guān)系，從而決定了有效學(xué)校的結(jié)構(gòu)。
綜觀所述，有效性強(qiáng)調(diào)的是質(zhì)量；而不是數(shù)量，是改進(jìn)學(xué)校辦學(xué)，提升學(xué)校內(nèi)涵，形成鮮明特色，促進(jìn)辦學(xué)水平全面的提高，而優(yōu)化教育環(huán)境，是達(dá)到“有效學(xué)?！卑l(fā)展目標(biāo)的必要保障。
關(guān)于“有效學(xué)?！保瑖?guó)外研究得較多，但由于條件限制，我們所能查到的同一研究領(lǐng)域的研究資料十分有限。相比之下，我國(guó)目前較少人關(guān)注有效學(xué)校的研究，香港、上海等地有學(xué)者展開(kāi)了相關(guān)的研究，取得了一些成果。但從總體上講，很少立足于一個(gè)真實(shí)的具體的學(xué)?，F(xiàn)場(chǎng)來(lái)進(jìn)行有效學(xué)校的探索，通過(guò)優(yōu)化環(huán)境來(lái)創(chuàng)建“有效學(xué)?！眲t更少。
“有效學(xué)?！笔且粋€(gè)內(nèi)涵深刻、外延廣博的概念。它既與教師素養(yǎng)、學(xué)生發(fā)展緊密相連，又與教學(xué)行為、教學(xué)績(jī)效緊密相關(guān)，在目前教學(xué)理論界對(duì)它的研究還較薄弱的狀況下，有利于拓展和豐富教學(xué)理論研究，為教學(xué)理論研究提供實(shí)踐性材料。
當(dāng)前，在學(xué)生課業(yè)負(fù)擔(dān)繁重的普遍情況下，適時(shí)地提出了“有效學(xué)?！薄Ｐ抡n程從知識(shí)與技能、過(guò)程與方法、情感態(tài)度與價(jià)值觀三個(gè)方面提出了具體的措施。這其實(shí)就是硬環(huán)境與軟環(huán)境的建設(shè)。我們期望通過(guò)開(kāi)展這項(xiàng)研究，力圖形成與新課程要求相匹配、相一致的學(xué)校環(huán)境，以此影響學(xué)生的全面發(fā)展，促進(jìn)學(xué)校的有效性。
通過(guò)對(duì)“有效學(xué)校”的內(nèi)涵、要素、特征的研究，形成對(duì)“有效學(xué)?！钡莫?dú)特認(rèn)識(shí)，構(gòu)建“有效學(xué)?！钡囊貥?gòu)成模型和變化發(fā)展模型。
通過(guò)開(kāi)展優(yōu)化環(huán)境的創(chuàng)造性實(shí)踐和工作，創(chuàng)建綠色校園、數(shù)字校園、人文校園的學(xué)校環(huán)境，促進(jìn)有效學(xué)校的建設(shè)，全面提高教學(xué)質(zhì)量，促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展，將學(xué)校建成學(xué)生學(xué)習(xí)的樂(lè)園、精神的家園。
通過(guò)文獻(xiàn)研究，比較新課程與傳統(tǒng)課程對(duì)教師、學(xué)生的不同要求，探索新課程背景下“有效學(xué)?！钡膬?nèi)涵，提煉、概括出與實(shí)施課課程相匹配、相一致的“有效學(xué)校”的要素和特征，進(jìn)而形成“有效學(xué)校”的要素構(gòu)成模型和變化發(fā)展模型。
環(huán)境有“硬環(huán)境”和“軟環(huán)境”。硬環(huán)境不僅包括學(xué)校的自然環(huán)境，還包括學(xué)校的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境等。軟環(huán)境可包括良好的校風(fēng)、教風(fēng)、學(xué)風(fēng)，高雅的校園文化，和諧的師生、生生間的人際關(guān)系等。通過(guò)觀測(cè)與調(diào)查，對(duì)本校所反映的現(xiàn)有問(wèn)題進(jìn)行探究，探索優(yōu)化環(huán)境，創(chuàng)建有效學(xué)校的方式和途徑。
教育質(zhì)量是學(xué)校工作的永恒主題和重要的生命線，提高教育質(zhì)量和辦學(xué)效益，環(huán)境尤其重要。硬環(huán)境是生命，軟環(huán)境是靈魂。好的硬環(huán)境能讓師生心情舒暢，激勵(lì)學(xué)生上進(jìn)，促進(jìn)師生發(fā)展。軟環(huán)境是學(xué)生健康成長(zhǎng)所需的各種條件和氛圍，是一所學(xué)校文化底蘊(yùn)的體現(xiàn)?？傊h(huán)境是人成長(zhǎng)的雨露和陽(yáng)光，只有先進(jìn)優(yōu)美的硬環(huán)境和寬松和諧的軟環(huán)境相結(jié)合，才能使學(xué)生身心得到健康地發(fā)展，才能得到最大程度地發(fā)揮。
結(jié)語(yǔ)
人是一種精神生長(zhǎng)的群體，不僅包括物質(zhì)上的生長(zhǎng)，也包括思想、觀念、態(tài)度等精神上的生長(zhǎng)，有效學(xué)校的歸結(jié)點(diǎn)是如何有利于促進(jìn)教育者和受教育者的成長(zhǎng)。教育事業(yè)是每個(gè)生命個(gè)體共同的事業(yè)，不僅要關(guān)注每一個(gè)生命個(gè)體眼前的、顯在的成長(zhǎng)，同時(shí)也要關(guān)注長(zhǎng)遠(yuǎn)和潛在的生長(zhǎng)，通過(guò)教師個(gè)體生命的成長(zhǎng)來(lái)促使學(xué)校、學(xué)生的成長(zhǎng)。
參考文獻(xiàn)
[1]殷華.淺析虛擬有效學(xué)習(xí)環(huán)境的構(gòu)建.科教導(dǎo)刊，2010（25）.
[2]茹建文.創(chuàng)設(shè)有效學(xué)習(xí)環(huán)境 激發(fā)學(xué)生探究欲望.科研視窗.2006·10.
猜你喜歡
卷宗(2016年10期)2017-01-21 13:35:28
未來(lái)英才(2016年13期)2017-01-13 17:42:19
黑河教育(2016年12期)2017-01-12 14:18:51
甘肅教育(2016年22期)2016-12-20 22:07:57
甘肅教育(2016年22期)2016-12-20 22:07:24
教師·下(2016年10期)2016-12-03 09:03:48
中國(guó)市場(chǎng)(2016年35期)2016-10-19 03:15:37
成才之路(2016年26期)2016-10-08 11:00:49
考試周刊(2016年48期)2016-06-29 18:37:12
成才之路(2016年14期)2016-06-18 18:22:10
