李夏恩
1881年,年僅36歲的徐建寅,已經(jīng)是當(dāng)時(shí)洋務(wù)運(yùn)動(dòng)中最得力的技術(shù)人才,三年前,他赴德國考察學(xué)習(xí)科學(xué)技術(shù)。他見識(shí)了無數(shù)西洋新式機(jī)器創(chuàng)造的奇跡,但仍然以這一年9月11日在柏林蠟像館里見到的那尊會(huì)寫字的機(jī)器人最讓他感到驚異。
這尊機(jī)器人是一尊蠟人,“面目衣履與生人無異,能伏案疾書。足有輪,可任意推置何處”,但打開這個(gè)機(jī)器人的衣襟,就能看見胸膈里面“機(jī)輪甚繁,表里洞然”,只要打開開關(guān),這尊機(jī)器人就可以“一手按紙,一手握管橫書”。若在機(jī)器人的掌心寫字,然后握緊拳頭問他,則機(jī)器人“口不能言,而能以筆答”。于是,徐建寅就在掌心寫了幾個(gè)中國字,然后問機(jī)器人“余幾時(shí)能返中國?”只見機(jī)器人右手執(zhí)筆,寫下了“冬間”一詞。
這個(gè)答案當(dāng)然讓當(dāng)時(shí)的徐建寅感到啞然失笑,因?yàn)樗鋾r(shí)并沒有回國的打算,但就在這一年的冬天,徐突然因?yàn)榧笔虏坏貌换貒?,此時(shí)他又想起當(dāng)時(shí)柏林機(jī)器人所作出的預(yù)言,不由得在這一天的日記后面用小字寫下了自己的感慨:
“其時(shí)余未有歸志,其后卒如其言,不知蠟人何以能先知也?此事若非目擊,出于他人之口,鮮有不河漢其言。在外洋數(shù)年,所見奇異,終以此事為第一。其神妙莫測,直覺言思擬議之俱窮矣!”
快跑,西洋機(jī)器人來了!
周圍的人都紛紛閃避,唯恐擋住了這個(gè)頭頂禮帽、叼著雪茄之人的前路。因?yàn)檫@個(gè)看似不異生人的西裝革履的家伙,竟然一邊疾步行走,一邊從禮帽上冒出了滾滾濃煙。
對打開這一天上海最時(shí)興的畫報(bào)《點(diǎn)石齋畫報(bào)》的晚清讀者來說,他們肯定會(huì)被眼前圖畫上的那幅奇景所吸引。這一景象確實(shí)令人驚駭,但是,讀過畫面上方那段介紹文字的讀者就會(huì)明白,這不是有哪個(gè)家伙引火燒身或是太過憤怒所以真的“七竅生煙”了,而是這個(gè)頭頂煙囪禮帽之人,乃是一架善于行走的機(jī)器人。
它是美國一位名叫佐芝模的博士的新發(fā)明,其行走的原理,是因?yàn)椤案怪胁赜袡C(jī)器爐鼎,以火燃之,其人即自能行走,迅捷異常,計(jì)一點(diǎn)鐘能走五英里之遠(yuǎn)”,而他頭上戴的帽子,真的是一個(gè)煙囪,因?yàn)檫@尊機(jī)器人需要靠火力蒸汽驅(qū)動(dòng),所以才會(huì)從帽子里冒出煙來。在這段介紹的最后,作者就像徐建寅一樣發(fā)出慨嘆:“嗚呼!技至此,可謂神矣!”
不過,這則晚清機(jī)器人的獵奇報(bào)道,最有趣的部分并非僅僅關(guān)注于這尊具有后現(xiàn)代蒸汽朋克風(fēng)格的機(jī)器人,而是在于報(bào)道前面論者所發(fā)的一通議論,在這段占據(jù)了一半篇幅的議論里,作者縷述了中國古代同類偶人的歷史,并且還在開頭附會(huì)上了國人諳熟的陰陽五行之說,“嘗考五行中,惟水火有形無質(zhì),余皆可以制成人形”,緊接著,作者追述了昔日“孔子曾見金人三緘其口,秦始皇鑄金人十二;越王慕范蠡,用金鑄其像”等長長的一段中國人形制作史,直到最后才進(jìn)入正題,描述這個(gè)西洋的行走機(jī)器人。
玄機(jī)恰恰隱藏于這段看似冗余的敘述之中,它當(dāng)然可能是評論者炫耀自己的博學(xué)多才,但更可能是為了從中國悠久的歷史中尋找相類的事物,以證明在這類奇技淫巧方面,中國古人并不輸給西洋列強(qiáng)。而這一點(diǎn)從某種意義上說確實(shí)有據(jù)可查。
譬如論者在文中提到的“秦始皇鑄金人十二”這個(gè)例子,并非僅僅指的是《史記》中那句簡短的“收天下兵,聚之咸陽,銷以為鐘,鑄金人十二”的干澀記述,而是公元3世紀(jì)的一本偽托道教創(chuàng)始人葛洪之名的小說《西京雜記》中的內(nèi)容。這個(gè)故事講述的是公元前206年,漢高祖劉邦在秦始皇的寶庫中發(fā)現(xiàn)的一套神奇的會(huì)自動(dòng)演奏音樂的銅機(jī)器人:
“復(fù)鑄銅人十二枚,坐皆高三尺,列一筵上。琴筑笙竽,各有所執(zhí)。皆繩花采,儼若生人。筵下有二銅管,上口高數(shù)尺,出筵后,其一管空,一管內(nèi)有繩大如指。使一人吹空管,一人扭繩,則眾樂皆作,與真器不異焉”。
對將悠久的歷史視若拱璧的中國人來說,倘使要循著這一思路,在數(shù)千年的歷史中找出類似現(xiàn)代西洋人工智能科技的發(fā)明,可謂歷朝歷代,史不絕書。在比《西京雜記》稍早成書的另一本史學(xué)著作《三國志》中,也記載了一個(gè)其能力絕不下于發(fā)明行走機(jī)器人的美國博士的發(fā)明家馬鈞,他成功地通過改裝,讓一套不能動(dòng)的傀儡木偶活動(dòng)起來。
古代中國機(jī)器大師
這些制造自動(dòng)機(jī)器人的大師代不乏人,即使是在六朝亂世,仍然有這種精思技巧之人,公元4世紀(jì)后,趙暴君石虎統(tǒng)治時(shí)期,就有一個(gè)叫解飛的人,為石虎制造了一輛檀木車,車上坐著一尊金佛像,只要車走起來,就有九條龍對佛像噴水,同時(shí)又有十余尊木制機(jī)器道人,其中一尊能“恒以手摩佛心腹之間”,而另外十余尊木道人則“皆披袈裟繞佛行,當(dāng)佛前輒揖禮佛,又以手撮香投爐中,與人無異”。而隋朝的另外一位暴君隋煬帝,也有他自己的機(jī)器人大師黃袞,在他奉命撰寫的機(jī)器百科全書《水飾圖經(jīng)》中,記載了一種機(jī)器人的水上表演,在水中安置機(jī)器,用以操控水面上七艘載有機(jī)器木人的小船,船上的機(jī)器木人除了可以自動(dòng)撐船、蕩槳,還可以給等在水邊的賓客斟酒。
這些機(jī)器大師中還包括一位皇帝,明末的倒數(shù)第二位皇帝熹宗朱由校就是一位狂熱的木制機(jī)器愛好者,根據(jù)《天啟宮詞》里的記載,這位皇帝發(fā)明了一種“水傀儡戲”:“用方銅池縱橫各三丈,貯水浮竹板,板承傀儡,池側(cè)設(shè)帳障之,習(xí)為此者,鐘鼓司官也。數(shù)人隱身帳內(nèi),引其機(jī),輒應(yīng)節(jié)轉(zhuǎn)動(dòng)。左右宣題目、鳴鑼鼓者,代傀儡問答者,又?jǐn)?shù)人。所演有東方朔偷桃、三寶太監(jiān)下西洋諸事”??梢哉f這種靈怪機(jī)巧的程度,應(yīng)該遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于晚清時(shí)人透過圖畫想象一個(gè)禮帽冒煙的機(jī)器人行走時(shí)的模樣。
細(xì)心的人也許會(huì)發(fā)現(xiàn)一點(diǎn),剛才所舉出的所有中國古代引以為豪的人工智能機(jī)器的例子,幾乎全都是玩物,這恐怕也是中國的機(jī)器大師們所能達(dá)到的極限了——他們所制造的只是一種可供玩賞的自動(dòng)玩具,對他們的評價(jià)也僅止于“巧”,卻難以突破這種“巧”,來發(fā)展出像西洋那樣真正的實(shí)用機(jī)械制造學(xué)來。
最具有諷刺意味的是,即使是西洋人攜帶這種技術(shù)來華,在中國人那里也往往被當(dāng)成是一種玩具。18世紀(jì)來華的擅長機(jī)械技術(shù)的西洋傳教士,很快發(fā)現(xiàn)自己在皇帝面前只是一個(gè)宮廷玩具大師,用以滿足皇帝的西洋旨趣。
這些來自西洋最天才的機(jī)械技師的頭腦,全部都傾注于滿足皇帝對西洋玩具的好奇心上了。但與之相比,這些西洋機(jī)械師還是很幸運(yùn)的,他們的中國同行卻在這個(gè)老大帝國的暮年遭遇了自己的受難曲。我們能夠查到的最后一個(gè)中國土生土長的機(jī)器人大師名叫石甘四,他的名字只在一本鮮為人知的地方志《湘潭縣志》里出現(xiàn)過一次。
根據(jù)方志上簡短的記述,這位18世紀(jì)默默無聞的機(jī)器大師,受到《三國志》里諸葛亮“木牛流馬”的啟發(fā),制造出兩個(gè)木頭機(jī)器人給他當(dāng)仆役。如果他的這一發(fā)明真實(shí)可信并且得到推廣的話,那么,也許中國的人工智能時(shí)代會(huì)來得更早一些,或者至少不會(huì)讓晚清的讀者為一個(gè)腦袋冒煙的美國機(jī)器人嘖嘖稱奇,但他的下場卻是險(xiǎn)些被鄰里當(dāng)成乾隆末年興起的白蓮教匪,他的那些精巧的發(fā)明,也被說成是某種邪惡的巫術(shù)被控訴告官。無奈之下,石甘四只得親手毀掉他制作的機(jī)器人。
回到未來:機(jī)器人的“中國夢”
1899年,中國最負(fù)盛名的公共知識(shí)分子梁啟超,因?yàn)橐荒昵暗膶m廷政變,身背清廷通緝重犯罪名被迫亡命日本,但這一次的流亡之旅,卻讓他見識(shí)大長。是年歲暮,他在一篇《動(dòng)物談》的論文里,提到了一個(gè)名為“佛蘭金仙”的人制怪物。這個(gè)怪物陳列在倫敦博物館里,“狀若獅子,然偃臥無生動(dòng)氣”。盡管看起來無足重視,但這個(gè)怪物卻“內(nèi)有機(jī)焉”,只要“一撥捩之,則張牙舞爪,以博以噬,千人之力,未之?dāng)骋病?。這個(gè)機(jī)器怪物據(jù)說曾被外交官曾紀(jì)澤見過,并且把它的名字譯為“睡獅”,又名為“先睡后醒之巨物”。
毫無懸念,梁啟超筆下這個(gè)“佛蘭金仙”的獅狀機(jī)器怪物,是在隱喻母國所遭遇的危機(jī)。誠如他在文后所發(fā)出的感嘆,“嗚呼!是可以為我四萬萬人告矣!”那樣,梁嘆恨于國人沉沉于老大帝國的昏睡迷夢之中而不能自醒,恰如無法開動(dòng)的機(jī)器一樣,難以發(fā)揮出它的威力,這篇文章也成為了中國近代著名的“睡獅”寓意的由來。
在晚清中國知識(shí)分子的心目中,來自西洋的機(jī)器人確實(shí)成為了文明國家的標(biāo)志。盡管中國早已失去了古代能工巧匠機(jī)器大師的傳統(tǒng),但覺醒的中國人同樣能創(chuàng)造出屬于自己的機(jī)器人烏托邦。1908年,晚清讀者膾炙人口的小說家吳研人,在他的科幻小說《新石頭記》里,給《石頭記》里的賈寶玉安排了一個(gè)全新的結(jié)局。
在這部小說的后半部分,賈寶玉來到了一個(gè)被稱為“文明境界”的所在,這里完全是一個(gè)科技高度發(fā)達(dá)的國度,而且最妙的是它的居民是一群極端反感西方勢力的中國人,所以里面的所有高科技完全由中國人自己創(chuàng)造,不假任何西洋文明。在這個(gè)理想且愛國主義的“文明境界”里,上天有飛車,入地有遂車,而最高潮的地方是賈寶玉乘坐潛水艇航行海底,看盡世界奇觀。
當(dāng)然,在這個(gè)世界里,是絕對少不了機(jī)器人的存在的,機(jī)器人在這里已經(jīng)相當(dāng)普及,但作用卻僅司職為人類報(bào)時(shí)。但這僅僅是晚清滿坑滿谷的科幻小說中機(jī)器人作用之一端,在另一部科幻神魔小說《平金川全傳》里,作者張小山甚至將機(jī)器人出現(xiàn)的時(shí)間挪到了一個(gè)半世紀(jì)前的雍正時(shí)代,里面的洋軍師南國泰竟發(fā)明出機(jī)器人助陣,最奇妙的構(gòu)想則是“三教大戰(zhàn)”,佛道二教為與回教斗法,竟請來羅馬教皇帶領(lǐng)十二徒弟手執(zhí)十字架,大破雪山老祖冰結(jié)陣,實(shí)在難以設(shè)想,歷史上一再頒布禁教令的雍正皇帝,對這些洋教盟軍當(dāng)作何感想。
這些晚清科幻小說中,最宏偉的夸想應(yīng)該是一本名為《新紀(jì)元》的小說。在這部小說里,“文明境界”不再限于中國某個(gè)世外桃源之中,而是整個(gè)中國,此時(shí)已經(jīng)是1999年,中國早已成為一個(gè)世紀(jì)前西洋人所畏懼的覺醒起來的“佛蘭金仙”。在這部小說里,未來被設(shè)定為歷史的輪回,當(dāng)年入侵中國的西方列強(qiáng)在一個(gè)世紀(jì)后卻成為了被入侵者。中國海軍使用種種諸如“戰(zhàn)知覺器”“流質(zhì)電射燈”以及極具中國特色、能釋放出比X光更強(qiáng)的光線“追魂砂”等高科技武器,一舉大破歐洲聯(lián)合艦隊(duì)。終于在公元2000年,迫使西方戰(zhàn)敗國與中國簽訂條約,割地賠款,建立租界。
歷史在科幻小說所設(shè)定的未來中被顛倒過來,盡管這只是一個(gè)想象,但對晚清時(shí)人來說,想象一百年后自己所不存在的世界,當(dāng)然有著無限豐富的空間。他們當(dāng)然不會(huì)想到,在這個(gè)已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)的未來中,人工智能打敗了人類,而在此之后的未來,究竟是人類的時(shí)代還是機(jī)器人的時(shí)代,那就是另一個(gè)科幻故事了。