摘? 要:位列四大名著之一的《西游記》可以說家喻戶曉,主要續(xù)寫的唐僧遠(yuǎn)赴西天取經(jīng)、歷經(jīng)重重磨難的故事。細(xì)細(xì)品讀,不難發(fā)現(xiàn)在該著作中蘊含了豐富的中國文化,現(xiàn)從多方面對其蘊含的中國文化進(jìn)行分析,詳細(xì)內(nèi)容如下。
關(guān)鍵詞:中國文化;西游記;體現(xiàn)
作者簡介:何舒婷(1996.5-),女,四川省南充市人,四川城市職業(yè)學(xué)院漢語專業(yè)。
[中圖分類號]:I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-36-0-01
文學(xué)也屬于一種人文活動,其包含了完整的人文脈絡(luò),處在特定的社會文化內(nèi),如對其文化情況不了解,那么對作者和作品便無法深入理解。因此,要想全面了解中國文學(xué)還應(yīng)與中國文化有機(jī)結(jié)合,不可將作者與作品孤立?!段饔斡洝肥俏覈乃拇竺⒂诂F(xiàn)代視角下,深入體會其中蘊含了豐富的中國文化。
一、蘊含的儒家文化
(一)忠義
《西游記》主要圍繞西天取經(jīng)的故事展開。唐僧取經(jīng)雖然是受唐王囑托,取得真經(jīng)、普度眾生,但是除了這一目的外,他還有自己的目的,臨行之際,他曾說:“這一去,定到西天,見佛求經(jīng),使我們法論回轉(zhuǎn),愿圣主皇圖永固”。這句話充分體現(xiàn)了唐玄奘的對唐王的忠肝義膽,這也是《西游記》“忠義”的體現(xiàn)。
(二)孝道
在《陳光蕊赴任逢災(zāi),江流僧復(fù)仇報本》一回中充分體現(xiàn)了唐僧的“孝”。唐僧在成年后知道了父母死亡的原因,他憤怒地說到:父母之仇如不能報,枉做一回人。唐僧接受的佛門教化使他重視孝道。為給父親報仇,他決定活取劉洪之心。這也是佛家中的“向善”和儒家中的“孝道”最激烈的正面交鋒,唐僧將孝道放到了首位,這也體現(xiàn)了儒家思想對國民的影響之深。
(三)禮節(jié)
《西游記》中體現(xiàn)的禮節(jié)與現(xiàn)代禮節(jié)有所不同,其更注重規(guī)則性,通過唐僧對太宗的恭敬之情便可看出。他在患病時給太宗寫了這樣一封信:臣僧稽首三頓首,萬歲山呼拜圣君[1]。唐僧最終雖獲取真經(jīng),但在回朝時仍對太宗行扣頭之禮。君主是不可侵犯的,體現(xiàn)了佛家思想位低于君臣關(guān)系。
(四)仁義
孫悟空是唐僧的大徒弟,一路上降妖除魔,但在打強盜一段時,唐僧批評悟空胡亂傷人,想要保護(hù)所有生靈。儒家思想提倡仁者愛人,在唐僧身上充分體現(xiàn)了這一點,說明其是披著袈裟的儒士。
二、蘊含的佛家文化
中國文學(xué)受佛教人物的深遠(yuǎn)影響,有傳說《華嚴(yán)經(jīng)》為龍樹菩薩由龍宮所取。龍在我國早期就所說,《易經(jīng)》中對陽氣就用龍表示,但是對于龍女、龍王等卻并無概念,這些概念和形象的出現(xiàn)是在六朝之后的文學(xué)作品中,比如《劉毅傳書》就是這類作品,《西游記》中的四海龍王以及龍?zhí)拥纫彩驱埖捏w現(xiàn)。此外,《西游記》中的大鵬金赤雕也屬于佛護(hù)法,佛祖寶殿的如來、觀音、金剛等都屬于佛教人物,對中國文學(xué)題材有深遠(yuǎn)影響。
很多文學(xué)類型都是受佛教影響出現(xiàn),比如“斗法”類題材是從佛道與外道斗法而來,并不是來自中國?!段饔斡洝分嘘P(guān)于神魔斗法的論述諸多。如孫悟空大鬧天宮與神仙斗法,在取經(jīng)路上與妖精斗法。這些場景描述的形神聚會、活靈活現(xiàn),令讀者充滿遐想。
佛門倡導(dǎo)解救眾生,使眾生遠(yuǎn)離苦難[2]。佛門中人不可殺生,這一文化也在取經(jīng)路上師徒身上充分體現(xiàn)。比如,對于不孝順父母、殺害妻子的強盜,唐僧也不忍將其殺害,在唐僧看見悟空殺死強盜時,他無比震驚,從馬上跌落,并嚴(yán)厲訓(xùn)斥了悟空,想要將他攆走。這一回體現(xiàn)了佛家對戒律的重視。
三、蘊含的道家文化
從表面看,《西游記》講述的是佛家故事,但是其中也蘊含了豐富的道家文化。首先,無為。一個君主應(yīng)該懂得一個人的能力是有限的,總是想要表現(xiàn)自己必然會產(chǎn)生紕漏,君主是否能讓大眾臣服,通常會垂拱而治?!段饔斡洝分械挠竦鄄]有表現(xiàn)出什么大的本領(lǐng),但是卻能讓各路神仙聽他的差遣,這就是當(dāng)皇帝的竅門。他并非沒有本領(lǐng),而是隱藏自己的本領(lǐng),這也是治理之道。其次,貴柔。孫悟空雖然頑劣,但是在師傅、觀音和佛祖面前仍表現(xiàn)出謙恭。積極為師傅化齋、探路,在遇到困難時以“柔”籠絡(luò)人心。在向菩薩請求援助時,表現(xiàn)極為乖巧。
四、蘊含的國家與地域文化
在取經(jīng)的途中,師徒四人經(jīng)過了多個國家,而每經(jīng)過一個國家都需要這個國家的君主在通關(guān)文牒上蓋上玉璽[3]。著作中通過描寫地域風(fēng)貌也增添了內(nèi)容色彩。如在經(jīng)過女兒國時,豬八戒、唐僧與沙和尚因誤飲河水而懷孕。女兒國之所以繁衍生息即為飲水而成,并不是兩性結(jié)合。這種描寫又增加了著作的神秘色彩,使讀者欲罷不能。
此外,在《西游記》電視劇中也蘊含了一定的地域文化,劇組拍攝走過的地域涉及河南、河北、江蘇、江西、四川、云南等共計20多個省市,為拍攝寇員外還魂一集還特意去了泰國。各個地方的景色都別具一格,有自己的特點,比如花果山水簾洞取景為貴州的黃果樹瀑布、火焰山的景色取自新疆吐魯番。
結(jié)束語:
《西游記》是現(xiàn)代文學(xué)作品的寶藏。自新中國成立以來,有關(guān)《西游記》的探討和爭論從未停止過,它到底是一部怎樣的文學(xué)著作呢?相關(guān)學(xué)者也分別從神話角度、社會生活角度等進(jìn)行了分析,給出了不同的答案。《西游記》之所以廣為流傳、家喻戶曉、百讀不厭,這與其中蘊含的中國文化有直接關(guān)系,包括儒家文化、佛家文化、道家文化、國家和地域文化,這些文化的存在充盈了人們的精神世界,構(gòu)建了一座特色的藝術(shù)宮殿。
參考文獻(xiàn):
[1]白惠元. 電視劇《西游記》與80年代中國文化[J]. 文藝?yán)碚撆c批評, 2017(4):61-73.
[2]權(quán)繼振. 論阿瑟·韋利英譯《西游記》對中國語言、文化的傳遞策略[J]. 常州工學(xué)院學(xué)報(社科版), 2017, 35(3):70-73.
[3]林園. 論中國傳統(tǒng)民族文化在國產(chǎn)影視動畫中的體現(xiàn)[J]. 藝術(shù)評論, 2016(7):142-145.