翻譯/柳芳超 劉玨 校對/劉民
在莎士比亞著作《皆大歡喜》中,羅莎琳德在要嫁給奧蘭多時提出“那么,好的東西會嫌太多嗎”?這個問題僅僅是一種反問——她認(rèn)為不能對好東西過度享用。然而,盡管俗套,一個人有時候就是會過度享用。在醫(yī)療保健領(lǐng)域更是如此,目前已被稱為“過度醫(yī)療”1。盡管它容易和“過度用藥”相混淆,更好的說法應(yīng)該是“過度醫(yī)療保健”。它的內(nèi)容包括對無癥狀個體的過度篩查、對有癥狀患者的過度檢查、對生物標(biāo)志物過度依賴、過多的疑似病例、過度診斷,這些都常會導(dǎo)致過度治療,有時會導(dǎo)致那些昂貴的但療效欠佳的藥物迅速被批準(zhǔn)上市,還會導(dǎo)致過多的不良反應(yīng),以及過多的不恰當(dāng)監(jiān)測。而且過度醫(yī)療背后往往意味著微效的醫(yī)療。
“過度診斷”這個舊詞一直用來指代一組有嚴(yán)格定義的術(shù)語。盡管這個詞可以最早追溯到1955年2,但至今仍然很難有一個滿意的定義。
大體而言,過度診斷是指通過識別永遠(yuǎn)不會造成傷害的問題或者通過擴(kuò)大疾病的定義,對日常的生活體驗進(jìn)行醫(yī)療,從而把人不必要地視為患者。
過度診斷常由兩個原因引起:過度檢查與過度定義疾病。盡管過度診斷的形式千變?nèi)f化,但其引起的后果是一樣的,最終都會導(dǎo)致更多的危害而非收益。對于過度診斷定義的困惑會阻礙我們尋找解決辦法,在此,我們旨在界定出究竟什么行為屬于過度診斷,什么行為不屬于過度診斷。
過度檢查(Overdetection)指的是檢查出那些永遠(yuǎn)不會造成傷害的異常。這些異常有的不會進(jìn)展,有的在人的生命周期內(nèi)不會引起癥狀或危害,有的也可能自愈3。高分辨率診斷技術(shù)的過度使用會增加過度檢查的風(fēng)險,比如,高分辨率的CT血管造影可以用于鑒別小的亞段肺動脈栓子,但后者其實無需治療4。
先進(jìn)的自我檢測技術(shù)的涌現(xiàn)、更容易獲得的檢測、有時有商業(yè)的驅(qū)動等,都會加劇過度檢查的發(fā)生。你進(jìn)行的檢查越多,就越有可能被檢查出“疾病”5-6。尤其是在幾乎沒有證據(jù)表明早期檢查能夠提高患者結(jié)局的情況下,過度檢查就顯得更加不合理。以韓國的甲狀腺癌為例。從1999至2008年,韓國甲狀腺癌的發(fā)病率提高了6.4倍7,但是其中95%的患者腫瘤都很?。ㄐ∮?0mm),而且這些病患主要都是通過篩查被檢查出來的7。而在同一時期,甲狀腺癌的病死率卻依舊穩(wěn)定7。運(yùn)用高級的成像技術(shù)也會造成過度檢查,常常發(fā)現(xiàn)偶發(fā)瘤——主要是指與常規(guī)檢查目的無關(guān)的意外發(fā)現(xiàn)的異常,比如本是針對肺結(jié)節(jié)的胸部CT隨訪檢查,卻可能會發(fā)現(xiàn)小的腎上腺腺瘤。無論是由于什么原因引起的,過度檢查都是一個問題,因為我們無法預(yù)知哪種異??赡軙l(fā)生進(jìn)展。流行病學(xué)證據(jù)表明,盡管早期的癌癥或較小腹部主動脈瘤大量增加,而進(jìn)展期患者或死亡患者卻并未出現(xiàn)相應(yīng)減少,這可以作為由于過度檢查所造成的過度診斷的信號8-9。
過寬的疾病定義(Overdefnition)常通過兩種方式表現(xiàn):一種是盡管并沒有證據(jù)表明改善該危險因素能夠讓患者生活質(zhì)量提高,卻降低了危險因素的診斷門檻;另一種是擴(kuò)大了疾病的定義,把更多癥狀不清或只有輕微癥狀的人群判定為患者。降低門檻的例子包括改變高血壓的診斷標(biāo)準(zhǔn),從收縮壓高于150 mmHg降低到高于130mmHg。把具有危險因素判定為患病,或?qū)⒁晕kU因素作為診斷標(biāo)準(zhǔn)的疾病門檻降低,都會大幅增加很多疾病的患病率,如糖尿病前期患者的大量出現(xiàn)就是一個例子10。根據(jù)新定義進(jìn)行判斷,這些“新”患者與按照舊定義診斷的患者相比,風(fēng)險更低。由于過度檢查所致的過度診斷引起的不良后果,包括給患者標(biāo)簽化和提供低效治療,這種治療只能讓患者獲得微小收益,但卻會造成嚴(yán)重的生理、心理、社會和經(jīng)濟(jì)上的不良后果。
夸大宣傳(Overselling)是推廣過寬的疾病定義的潛在手段??浯笮麄鞅憩F(xiàn)在把所謂的疾病描述成一種讓大部分人難受卻又時時發(fā)生的經(jīng)歷。比如,大部分人都經(jīng)歷過睡眠障礙、情緒低落、難以集中注意力。過分宣傳就是要模糊異常與正常的界限,所以具有輕微癥狀的人會被診斷出疾病,輕微的癥狀也會被發(fā)現(xiàn)。對于少部分人來說,這些癥狀是嚴(yán)重的,或是讓人難以忍受。但是對于大多數(shù)人,這些癥狀輕微且短暫。然而,前者可能通過診斷與治療而獲益(本例中是指失眠、抑郁、注意缺陷多動障礙),但后者顯然不會。兜售疾病(Disease mongering),作為一個俗語,是指擴(kuò)大不準(zhǔn)確的疾病范圍來多賣藥品的行為(注意:診斷可能能夠幫助那些有嚴(yán)重癥狀的人)。兜售疾病一直是在市場營銷中占有主導(dǎo)地位的核心策略,他們常常宣傳諸如老年性低睪酮、不寧腿綜合征、暴飲暴食、成人注意缺陷多動障礙、慢性干眼病、睫毛過短等概念。
過度診斷與過度檢查也非同一概念。過度檢查(有時也稱為過度檢測、檢查濫用)可能會提高過度診斷的風(fēng)險,同時風(fēng)險會與過度檢查的程度成比例增加。例如,醫(yī)療活動中前列腺特異性抗原(PSA)的檢測次數(shù)與前列腺癌的發(fā)病率相關(guān)11,全科醫(yī)生負(fù)責(zé)的診斷為癌癥的男性患者數(shù)與PSA的檢測次數(shù)有關(guān)。不管PSA檢測數(shù)量多少,不同診所的前列腺癌病死率相似,這表明開具PSA檢測的全科醫(yī)生也常常會對男性患者的前列腺癌過度診斷12。
過度診斷不是誤診,但是有時候其與誤診的界限模糊。明確的誤診就是診斷錯誤。比如,一個男孩無法在課堂上集中精力并伴有搗亂行為,然而結(jié)果證明,這是一例閱讀困難的病例,而非注意缺陷多動障礙。更加典型的例子常發(fā)生在癌癥患者當(dāng)中,那些過度診斷為癌癥患者可能被誤診為進(jìn)展期的癌癥而接受治療。因為腫瘤病理判斷在診斷的時候只是一個簡單判斷,不足以完美地鑒別出過度診斷的癌癥(比如,一個Gleason分級的前列腺癌會進(jìn)展,另一個同樣級別的腫瘤可能就不會)。如果新的生物標(biāo)志物、基因或者抗體可以幫助腫瘤病理學(xué)作出完美的判斷,那么對于不會進(jìn)展的癌癥診斷可能就是一種誤診,而非過度診斷。
過度診斷不是假陽性結(jié)果。假陽性是指經(jīng)進(jìn)一步檢查不是疾病的異常。在過度診斷中,病理異常滿足公認(rèn)的病理學(xué)標(biāo)準(zhǔn),但是被診斷的疾病不一定會引起癥狀或死亡。有少數(shù)報道,女性乳房X線顯示有病變并行乳房切除,但最后在切除組織中并未發(fā)現(xiàn)癌組織的(例如,檢測結(jié)果是假陽性)。這些婦女并不屬于過度診斷,而是過度治療。
無論是非必須的治療還是過激的治療,過度診斷與過度治療都是不同的。過度診斷通常會引起過度治療,但并非次次如此。過度治療常發(fā)生在有科學(xué)證據(jù)表明對確診的病例使用此療法不能夠使患者獲益的時候。比如,兒童中耳和成人支氣管的感染常常能夠被正確地診斷,但是卻用無效的抗生素治療。由于造成過度治療的原因與解決方案的不同,因此區(qū)分過度治療是由于缺乏證據(jù)引起的還是由過度診斷引起的,是非常重要的。
現(xiàn)代醫(yī)療保健中過度診斷是危害最大、耗費(fèi)資源最多的問題之一。盡管過度診斷與過度治療的概念不同,但過度診斷通常會引起一連串的過度治療。為了預(yù)防和最大限度地減少過度診斷,我們需要更多有關(guān)疾病自然史方面的研究,需要對早期、微小或可疑的異常進(jìn)行長期觀察研究,需要診斷語言的研究,需要對過度診斷的已知驅(qū)動因素的干預(yù)性研究,也需要如何讓患者參與診斷策略制定方面的研究。并且我們要確保新的疾病定義是基于證據(jù)制定的13,而非由經(jīng)濟(jì)利益所驅(qū)使14。
明確什么是過度診斷和什么不是過度診斷至關(guān)重要,所以應(yīng)將更多的注意力與資源向預(yù)防過度診斷傾斜。