“我同意”你只會(huì)用“I agree”？

文 /微學(xué)英語(yǔ)

當(dāng)別人闡述一個(gè)觀點(diǎn)時(shí)，如果你表示同意，最先想到的英文表達(dá)可能是“I agree”。除此之外，還有哪些經(jīng)典的表達(dá)方式呢？

1. Iagree./Icouldn’tagree with you more.

A：I think she’s a great singer.

我覺(jué)得她是一個(gè)很棒的歌手。

B：Iagree./Icouldn’tagree with you more.

同意。/非常同意。

注意：在第二種表達(dá)方式中，一般用虛擬語(yǔ)氣couldn’t，不用can’t.

2.That’s true.

意思是“的確”，表示同意。

3.That’s for sure.

意思是“肯定的”，同樣表示同意。

4.eye to eye

這是一句習(xí)語(yǔ)，字面意思是“眼睛對(duì)眼睛”，引申意思為“完全同意；觀點(diǎn)一致”。如：

A：I believe China is one of the safest countries in the world.

我認(rèn)為中國(guó)是世界上最安全的國(guó)家之一。

B：We see eye to eye on this.

我們完全同意。

5.take the wordsrightoutofmy mouth

這個(gè)表達(dá)方式的字面意思是“從我嘴里說(shuō)出來(lái)”，引申意思是“完全道出了我的心聲”，表示同意某人的看法。如：

A：Wow!This is the bestpizza I’ve ever tasted.

這是我吃過(guò)的最好吃的比薩餅。

B：You took the words right out of my mouth.

我正想這么說(shuō)。