• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    “產(chǎn)出導(dǎo)向法”在大學(xué)英語中國特色文化漢譯英教學(xué)中的應(yīng)用

    2017-12-14 00:07:36楊珅
    校園英語·上旬 2017年12期
    關(guān)鍵詞:產(chǎn)出導(dǎo)向法大學(xué)英語

    楊珅

    【摘要】本文以產(chǎn)出導(dǎo)向法為理論基礎(chǔ),應(yīng)用到話題為中國特色文化的大學(xué)英語漢譯英教學(xué)中,設(shè)計(jì)了一套漢譯英教學(xué)的產(chǎn)出練習(xí)流程,旨在有效提高學(xué)生的漢譯英能力和傳播中國文化的交際能力。

    【關(guān)鍵詞】產(chǎn)出導(dǎo)向法 漢譯英教學(xué) 大學(xué)英語 中國特色文化

    一、引言

    “產(chǎn)出導(dǎo)向法”(Production-oriented Approach下文簡稱POA)是文秋芳教授歷經(jīng)八年構(gòu)建的具有中國特色的外語教學(xué)理論,前身為“輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)”,后發(fā)展為“輸出驅(qū)動(dòng)-輸入促成假設(shè)”,旨在解決“學(xué)用分離”的問題。目前這一理論已經(jīng)受到外語界專家和教師們的關(guān)注、探討和應(yīng)用。截止2017年8月,中國知網(wǎng)收錄了52篇跟“產(chǎn)出導(dǎo)向法”相關(guān)的文章,有36篇探討其理論與大英教學(xué)的結(jié)合或應(yīng)用,包括在寫作,視聽說,口語等中的應(yīng)用,但是只有一篇結(jié)合POA和口譯,因此筆者萌生探索POA應(yīng)用于筆譯教學(xué)的想法。除此之外,據(jù)期末考試成績分析及學(xué)生反饋,同等難度下,學(xué)生在考試中英譯漢的得分要明顯高于漢譯英的得分;學(xué)生還反映感覺漢譯英任務(wù)更難完成。即便原文理解無誤,但產(chǎn)出時(shí)會(huì)受到目標(biāo)語句型的構(gòu)建,詞,短語等困難的影響,因此比起英譯漢,學(xué)生感覺難度大,譯文正確率更低。因此本文將以英譯漢為產(chǎn)出任務(wù),探討產(chǎn)出導(dǎo)向法在大學(xué)英語中國特色文化篇章漢譯英教學(xué)中的應(yīng)用。

    此理論主要針對(duì)中高級(jí)外語學(xué)習(xí)者(ibid:547),她提到大學(xué)新生的整體英語水平已達(dá)到應(yīng)用輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)的基本要求,因此產(chǎn)出導(dǎo)向法是適用大學(xué)英語學(xué)生為教學(xué)對(duì)象的。其次她還強(qiáng)調(diào),產(chǎn)出(production)與輸出(output)不同,除了包括輸出所指的寫與說,還有口筆譯。因此其適用于筆譯教學(xué)的研究。

    二、產(chǎn)出導(dǎo)向法

    1.教學(xué)理念。POA背后的教學(xué)理念包括“學(xué)習(xí)中心說”,其主張教學(xué)必須要實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)和促成有效學(xué)習(xí);還有“學(xué)用一體說”,學(xué)指輸入學(xué)習(xí),用指產(chǎn)出,包括說、寫與口筆譯;和“全人教育說”,即除了培養(yǎng)綜合語言能力之外,還要達(dá)成高等教育的人文性目標(biāo)(ibid:550)。

    2.教學(xué)假設(shè)。其教學(xué)假設(shè)包括輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè),輸入促成假設(shè)和選擇性學(xué)習(xí)假設(shè)。文秋芳(2013:15)認(rèn)為輸出對(duì)外語學(xué)習(xí)的內(nèi)驅(qū)力要比輸入更大,不僅可以促進(jìn)接受性語言知識(shí)運(yùn)用,也可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)新語言知識(shí)的的欲望,并且主張教學(xué)要以輸出為出發(fā)點(diǎn)和最終目標(biāo)。輸入促成假設(shè)認(rèn)為在輸出的驅(qū)動(dòng)下,提供能夠促進(jìn)傳出的恰當(dāng)輸入能夠帶來更好的效果。最后需要根據(jù)產(chǎn)出活動(dòng)從挑選有用的輸入材料進(jìn)行深度加、聯(lián)系和記憶。

    3.教學(xué)流程。POA教學(xué)流程有三個(gè)環(huán)節(jié):驅(qū)動(dòng)、促成和評(píng)價(jià)。驅(qū)動(dòng)包括三個(gè)環(huán)節(jié):1)教師呈現(xiàn)交際場景;2)學(xué)生嘗試產(chǎn)出;3)教學(xué)說明教學(xué)目標(biāo)和產(chǎn)出任務(wù);促成包含三個(gè)環(huán)節(jié):1)教師描述產(chǎn)出任務(wù);2)學(xué)生進(jìn)行選擇性學(xué)習(xí),教師給予指導(dǎo)并檢查;3)學(xué)生練習(xí)產(chǎn)出,教師給予指導(dǎo)并檢查。評(píng)價(jià)分為即時(shí)和延時(shí)評(píng)價(jià),分別指促成中的檢查和學(xué)生經(jīng)過聯(lián)系后再將成果提交后的教師評(píng)價(jià)。

    三、POA在大學(xué)英語漢譯英筆譯教學(xué)中的應(yīng)用

    1.教學(xué)任務(wù)的選取。本設(shè)計(jì)選取英譯漢文章一篇作為產(chǎn)出任務(wù),其主題為中國水墨畫,選自新視野大學(xué)英語(第三

    版)第三冊(cè)三單元英譯漢練習(xí),因其是教材內(nèi)容,所以其難度適當(dāng)。其選題契合了POA中“全人教育說”的教學(xué)理念,達(dá)成人文性目標(biāo)。POA認(rèn)為有利于達(dá)成人文性目標(biāo)的一類話題則是有利于培養(yǎng)學(xué)生中外文明溝通互鑒和傳播中國文化的能力(ibid:551)。而水墨畫,這類反映中國特色文化的內(nèi)容則需要學(xué)生承擔(dān)起傳播和交流文化的作用。這屬于跨文化交際,也符合《大學(xué)英語課程要求》中 提高學(xué)生“跨文化交際能力”的培養(yǎng)要求。

    2.驅(qū)動(dòng)。驅(qū)動(dòng)環(huán)節(jié)中,教師需要給學(xué)生呈現(xiàn)具有交際真實(shí)性的場景。在本設(shè)計(jì)中,教師呈現(xiàn)兩個(gè)交際場景:其一,在國外的國際文化節(jié)上介紹中國傳統(tǒng)美術(shù);其二,假設(shè)不會(huì)漢語的外國友人或者留學(xué)生到中國后見到水墨畫后好奇心大發(fā),請(qǐng)求學(xué)生對(duì)水墨畫進(jìn)行介紹。這兩個(gè)場景都需要學(xué)生承擔(dān)起介紹傳播中國文化的責(zé)任。學(xué)生在嘗試的這個(gè)過程中認(rèn)識(shí)到自己語言的不足無法成功的完成任務(wù),或者不僅由于語言儲(chǔ)備不足,甚至用中文總結(jié)介紹水墨畫的過程中也發(fā)現(xiàn)挑戰(zhàn),此時(shí)學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)的欲望。

    教師明確產(chǎn)出任務(wù):英譯選定的水墨畫段落。之后明確教學(xué)目標(biāo),包括交際目標(biāo)和語言目標(biāo)(ibid:554)。交際目標(biāo):能夠用英語簡要介紹中國文化某一方面,此處為水墨畫。語言目標(biāo)即掌握英譯水墨畫段落所需要的單詞,短語和語法內(nèi)容(ibid:554)。

    3.產(chǎn)出任務(wù)的設(shè)計(jì)與促成。在促成環(huán)節(jié)中,選擇性輸入和學(xué)習(xí)是關(guān)鍵因素。語言輸入對(duì)于語言產(chǎn)出是重要且必要的,教師應(yīng)當(dāng)提供適當(dāng)?shù)妮斎氩牧?,學(xué)生需要練習(xí)產(chǎn)出產(chǎn)出?!皩W(xué)好外語,內(nèi)容應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)習(xí)者自主創(chuàng)造,語言則需要模仿”。讀后續(xù)寫作為語言模仿的手段之一,促進(jìn)外語學(xué)習(xí)的效果已獲得實(shí)證支持(ibid:47),XIAO(2013)的研究結(jié)果顯示參看前文續(xù)寫的組對(duì)比對(duì)照組,語言錯(cuò)誤更少,說明了參看原文對(duì)于語言產(chǎn)出精度的促進(jìn)作用。如果僅僅提供關(guān)于水墨畫的英文材料進(jìn)行選擇性輸入,學(xué)生閱讀理解接受信息容易,但是缺乏將這一知識(shí)內(nèi)化變成積極知識(shí)的過程。然而在進(jìn)行英譯漢任務(wù)時(shí),關(guān)于主題的英文原材料不能提供給學(xué)生查閱,所以如果學(xué)生在閱讀相關(guān)材料后,進(jìn)行語言的深度加工,學(xué)習(xí)掌握后在腦海中形成一個(gè)知識(shí)庫,那么在進(jìn)行翻譯任務(wù)時(shí)就可以調(diào)用已經(jīng)掌握的精確的對(duì)應(yīng)英文,提高英語譯文的精度。

    受此啟發(fā),教師要求學(xué)生在翻譯任務(wù)前完成介紹水墨畫的英文展示,時(shí)間不超過三分鐘,其具體內(nèi)容由學(xué)生選定。POA認(rèn)為,成功完成一項(xiàng)產(chǎn)出任務(wù),至少需要內(nèi)容,語言和話語結(jié)構(gòu)(ibid:555)。英譯水墨畫段落可以讓學(xué)生掌握翻譯水墨畫相關(guān)主題的語言目標(biāo),包括單詞、短語和句型等。但是在實(shí)際交際場景時(shí),學(xué)生很有可能并沒有現(xiàn)成的關(guān)于這一主題的篇章,或者不夠了解,需要自己選擇介紹什么內(nèi)容并進(jìn)行安排。因此,子任務(wù)由兩部分組成:一,學(xué)生以小組進(jìn)行自主學(xué)習(xí),并進(jìn)行討論,決定內(nèi)容提綱;學(xué)生進(jìn)行英文展示,并將與介紹水墨畫相關(guān)的詞,短語以及句型進(jìn)行總結(jié)。最后,學(xué)生單獨(dú)完成段落英譯漢,然后在課堂上教師提問學(xué)生回答并評(píng)價(jià),并在非單一答案時(shí),詢問多名學(xué)生多種答案進(jìn)行評(píng)價(jià)、總結(jié)和補(bǔ)充。在促成學(xué)生完成漢譯英任務(wù)時(shí),教師要幫助學(xué)生對(duì)難點(diǎn)的句型進(jìn)行分析,進(jìn)行英語句型的有效建構(gòu),才能將之前所積累的詞、短語和語言知識(shí)有效組合。

    4.評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)環(huán)節(jié)中“即時(shí)”評(píng)價(jià)指促成環(huán)節(jié)中的檢查,在選擇性學(xué)習(xí)階段,教師根據(jù)產(chǎn)出任務(wù)段落概括出所需內(nèi)容,如水墨畫的基本描述,水墨畫的作品特點(diǎn)等,對(duì)學(xué)生的提綱進(jìn)行評(píng)價(jià)和補(bǔ)充;學(xué)生在進(jìn)行英文展示產(chǎn)出練習(xí)后,對(duì)其語言質(zhì)量進(jìn)行評(píng)價(jià)改善。本應(yīng)用中評(píng)價(jià)還包括學(xué)生在完成關(guān)于水墨畫段落英譯漢的最終的語言質(zhì)量,詞、短語的選取是否準(zhǔn)確,原文分析和對(duì)應(yīng)英文句型建構(gòu)是否準(zhǔn)確,是否可提供多于一種版本。

    四、結(jié)語

    本文探討了大學(xué)英語中以中國文化為話題的漢譯英教學(xué)中產(chǎn)出導(dǎo)向法的應(yīng)用,根據(jù)理論設(shè)計(jì)了教學(xué)流程,能夠?qū)W(xué)生產(chǎn)生實(shí)際的驅(qū)動(dòng),并在促成過程中給予即時(shí)反饋提高選擇性輸入的效率。其特色在于通過前期設(shè)計(jì)的展示練習(xí),學(xué)生已經(jīng)進(jìn)行過相關(guān)材料的選擇性學(xué)習(xí)和模仿以及有效地產(chǎn)出練習(xí),在這一過程中,學(xué)生得到反饋并且改善自己的語言知識(shí),最終,學(xué)生可通過調(diào)用成功產(chǎn)出過的成果進(jìn)行翻譯任務(wù),更容易,且正確率更高。作者提出了一套有用的輔助翻譯教學(xué)的流程,可推及到其他中國文化篇章的漢譯英教學(xué)中,幫助學(xué)生提高漢譯英能力,并能夠進(jìn)行交際,傳播中國文化。

    參考文獻(xiàn):

    [1]Xiao T.The Effect of Alignment on L2 Writing Accuracy[D].Guangzhou:Guangdong University of Foreign Studies,2013.

    [2]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[Z].北京:高等教育出版社.2007.

    [3]文秋芳.輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)在大學(xué)英語教學(xué)中的應(yīng)用:思考與建議[J].外語界,2013(6):14-22.

    [4]文秋芳.構(gòu)建“產(chǎn)出導(dǎo)向法”理論體系[J].外語教學(xué)與研究,2015(4):387-398.

    [5]張文娟.基于產(chǎn)出導(dǎo)向法的大學(xué)英語課堂實(shí)踐[J].外語與外語教學(xué),2016(2):106-114.

    [6]王初明.內(nèi)容要?jiǎng)?chuàng)造語言要模仿-有效外語教學(xué)和學(xué)習(xí)的基本思路[J].外語界,2014(2):42-48.endprint

    猜你喜歡
    產(chǎn)出導(dǎo)向法大學(xué)英語
    產(chǎn)出導(dǎo)向法在大學(xué)英語讀寫課堂教學(xué)中應(yīng)用的幾點(diǎn)思考
    文教資料(2017年5期)2017-04-25 03:58:29
    信息化背景下POA在大學(xué)英語視聽說教學(xué)中的教學(xué)模式研究
    文教資料(2017年1期)2017-04-22 10:55:19
    產(chǎn)出導(dǎo)向法下的大學(xué)英語課堂教學(xué)研究
    產(chǎn)出導(dǎo)向法指導(dǎo)下的大學(xué)英語讀寫結(jié)合教學(xué)嘗試
    淺論“產(chǎn)出導(dǎo)向法”研究及其應(yīng)用
    產(chǎn)出導(dǎo)向法驅(qū)動(dòng)下的微課設(shè)計(jì)與實(shí)踐研究
    論大學(xué)英語教學(xué)改革與實(shí)用翻譯人才的培養(yǎng)
    大學(xué)英語創(chuàng)造性學(xué)習(xí)共同體模式建構(gòu)案例研究
    校園網(wǎng)絡(luò)背景下大學(xué)英語大班教學(xué)的缺陷探究
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 11:19:12
    情感教學(xué)法在大學(xué)英語課堂教學(xué)中的應(yīng)用
    十八禁高潮呻吟视频| 男人添女人高潮全过程视频| 有码 亚洲区| 女性生殖器流出的白浆| 三级国产精品片| 有码 亚洲区| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲欧美色中文字幕在线| 美女福利国产在线| 中文欧美无线码| 97在线人人人人妻| 久久精品久久精品一区二区三区| 交换朋友夫妻互换小说| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 日韩成人av中文字幕在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 久久久国产欧美日韩av| av卡一久久| 欧美日韩精品成人综合77777| 妹子高潮喷水视频| 97在线视频观看| 街头女战士在线观看网站| 秋霞在线观看毛片| 日本色播在线视频| 在线天堂中文资源库| 亚洲精品一区蜜桃| 好男人视频免费观看在线| 国产免费一级a男人的天堂| 国产淫语在线视频| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产色爽女视频免费观看| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 美女国产视频在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 久久人人97超碰香蕉20202| 99久久中文字幕三级久久日本| 黑丝袜美女国产一区| 久久精品国产a三级三级三级| 婷婷色综合www| 欧美国产精品一级二级三级| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 中文天堂在线官网| kizo精华| 丝瓜视频免费看黄片| 久久精品久久精品一区二区三区| 永久网站在线| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 精品少妇内射三级| 国产一区二区在线观看日韩| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 在线观看www视频免费| 看免费av毛片| 精品国产一区二区久久| 精品国产露脸久久av麻豆| av线在线观看网站| 最近手机中文字幕大全| 中文字幕人妻熟女乱码| 国产精品不卡视频一区二区| 一二三四在线观看免费中文在 | 国产成人免费观看mmmm| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产成人精品在线电影| 精品视频人人做人人爽| 韩国高清视频一区二区三区| 午夜91福利影院| 精品久久久久久电影网| 男女边摸边吃奶| 一个人免费看片子| 青春草国产在线视频| 色婷婷久久久亚洲欧美| av国产精品久久久久影院| 成人毛片a级毛片在线播放| 久久精品夜色国产| 亚洲,一卡二卡三卡| av又黄又爽大尺度在线免费看| 成人毛片a级毛片在线播放| 欧美激情 高清一区二区三区| 国产日韩欧美在线精品| 蜜桃国产av成人99| 久久久久人妻精品一区果冻| 亚洲三级黄色毛片| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 七月丁香在线播放| 国产精品一国产av| 亚洲少妇的诱惑av| 美国免费a级毛片| 午夜久久久在线观看| 天天操日日干夜夜撸| videosex国产| 国产午夜精品一二区理论片| 另类精品久久| 亚洲四区av| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 国产精品一区二区在线观看99| 日日啪夜夜爽| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲av.av天堂| av有码第一页| 免费人成在线观看视频色| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产高清国产精品国产三级| 日韩人妻精品一区2区三区| 国产不卡av网站在线观看| 国产爽快片一区二区三区| av卡一久久| 国产成人精品婷婷| 亚洲精品,欧美精品| 久久女婷五月综合色啪小说| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产精品女同一区二区软件| 国产精品一国产av| 女人久久www免费人成看片| 亚洲av在线观看美女高潮| 大香蕉97超碰在线| 欧美精品av麻豆av| 成人国产麻豆网| 制服丝袜香蕉在线| 亚洲国产精品999| 男人舔女人的私密视频| 免费黄色在线免费观看| tube8黄色片| 三级国产精品片| 欧美国产精品va在线观看不卡| 精品卡一卡二卡四卡免费| 桃花免费在线播放| 日韩一本色道免费dvd| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 亚洲色图 男人天堂 中文字幕 | 久久精品久久久久久噜噜老黄| 这个男人来自地球电影免费观看 | 免费大片18禁| 日本av手机在线免费观看| 激情五月婷婷亚洲| 亚洲精品一二三| 亚洲精品国产av成人精品| 青春草亚洲视频在线观看| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产免费视频播放在线视频| 一区二区三区四区激情视频| 又大又黄又爽视频免费| 久久99精品国语久久久| 天天操日日干夜夜撸| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产毛片在线视频| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 欧美日韩亚洲高清精品| 一级黄片播放器| 亚洲综合精品二区| 日韩成人av中文字幕在线观看| 午夜免费鲁丝| videossex国产| 亚洲国产色片| 久久青草综合色| 亚洲国产精品专区欧美| 久久人妻熟女aⅴ| 看免费成人av毛片| 久久久久久久国产电影| 少妇人妻精品综合一区二区| 久久国产亚洲av麻豆专区| √禁漫天堂资源中文www| 26uuu在线亚洲综合色| 日本-黄色视频高清免费观看| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 永久免费av网站大全| 97超碰精品成人国产| 久久精品国产亚洲av天美| 少妇熟女欧美另类| 亚洲,一卡二卡三卡| 多毛熟女@视频| 黑人高潮一二区| 久久精品人人爽人人爽视色| 乱码一卡2卡4卡精品| 国产精品国产三级国产专区5o| 人妻少妇偷人精品九色| 在线 av 中文字幕| 亚洲内射少妇av| 女人精品久久久久毛片| 成人国产麻豆网| 日本黄大片高清| 精品一区二区三卡| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 嫩草影院入口| 视频中文字幕在线观看| 久久久精品94久久精品| 国产男人的电影天堂91| 精品福利永久在线观看| 成人综合一区亚洲| 亚洲第一av免费看| 三上悠亚av全集在线观看| 欧美成人精品欧美一级黄| 天堂俺去俺来也www色官网| 欧美精品亚洲一区二区| 99九九在线精品视频| 午夜福利视频精品| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 女人精品久久久久毛片| 亚洲精品色激情综合| 777米奇影视久久| 日本色播在线视频| 欧美+日韩+精品| 男人添女人高潮全过程视频| 国产乱人偷精品视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 精品国产国语对白av| 多毛熟女@视频| 大码成人一级视频| 看非洲黑人一级黄片| av线在线观看网站| 成年av动漫网址| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 在线免费观看不下载黄p国产| 男人爽女人下面视频在线观看| 美女内射精品一级片tv| 国产高清国产精品国产三级| 日韩三级伦理在线观看| 色吧在线观看| 国产一区二区在线观看av| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 女人精品久久久久毛片| 久久ye,这里只有精品| 美女国产视频在线观看| 最黄视频免费看| 欧美精品一区二区免费开放| 男女下面插进去视频免费观看 | 777米奇影视久久| 搡女人真爽免费视频火全软件| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 日本-黄色视频高清免费观看| 久久国产精品大桥未久av| 精品酒店卫生间| 在线精品无人区一区二区三| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产av一区二区精品久久| 欧美 日韩 精品 国产| 天堂俺去俺来也www色官网| 婷婷色av中文字幕| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 少妇 在线观看| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 精品少妇内射三级| 亚洲精品日本国产第一区| 高清欧美精品videossex| 午夜福利影视在线免费观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 女性被躁到高潮视频| 亚洲综合精品二区| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲美女视频黄频| 精品久久国产蜜桃| 啦啦啦在线观看免费高清www| 亚洲国产精品专区欧美| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产男人的电影天堂91| 精品一区二区免费观看| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 国产熟女午夜一区二区三区| 国产麻豆69| 七月丁香在线播放| 成人影院久久| 国产免费一区二区三区四区乱码| 精品一区二区三区视频在线| 久久久久精品性色| 国产黄色视频一区二区在线观看| 51国产日韩欧美| 午夜激情av网站| 久久精品夜色国产| 欧美 日韩 精品 国产| 国产日韩欧美亚洲二区| 日韩电影二区| 91成人精品电影| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产亚洲一区二区精品| 欧美丝袜亚洲另类| 成年av动漫网址| 天堂俺去俺来也www色官网| 在线免费观看不下载黄p国产| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 欧美成人午夜精品| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 天堂俺去俺来也www色官网| 三级国产精品片| 少妇人妻精品综合一区二区| 国产日韩欧美视频二区| 欧美成人精品欧美一级黄| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产免费一区二区三区四区乱码| 亚洲精品av麻豆狂野| 国产精品欧美亚洲77777| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 国产极品粉嫩免费观看在线| 亚洲伊人久久精品综合| xxx大片免费视频| 一本色道久久久久久精品综合| 五月伊人婷婷丁香| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 国产黄频视频在线观看| 夫妻午夜视频| 在线 av 中文字幕| 亚洲伊人色综图| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 97超碰精品成人国产| 人体艺术视频欧美日本| 国产精品成人在线| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚洲精品色激情综合| 91精品伊人久久大香线蕉| 如何舔出高潮| 秋霞伦理黄片| 国产精品久久久久久久电影| 久久久久久久久久久久大奶| 波多野结衣一区麻豆| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 久久99热这里只频精品6学生| 人妻系列 视频| 精品视频人人做人人爽| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲情色 制服丝袜| 日韩 亚洲 欧美在线| 久久精品aⅴ一区二区三区四区 | 久久精品久久久久久久性| 精品一品国产午夜福利视频| 免费观看在线日韩| 午夜激情久久久久久久| 国产亚洲欧美精品永久| 精品第一国产精品| 国产精品久久久久久av不卡| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产又爽黄色视频| 90打野战视频偷拍视频| 国产一区二区三区av在线| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 青青草视频在线视频观看| 日韩 亚洲 欧美在线| 欧美精品高潮呻吟av久久| 免费观看在线日韩| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 国产精品久久久久久久电影| 国产极品粉嫩免费观看在线| 国产成人av激情在线播放| 亚洲精品日本国产第一区| videos熟女内射| 国产免费现黄频在线看| 日韩中字成人| 视频中文字幕在线观看| 最近的中文字幕免费完整| 精品一品国产午夜福利视频| 99re6热这里在线精品视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 大码成人一级视频| 亚洲国产最新在线播放| 18禁动态无遮挡网站| 国产精品国产av在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 高清黄色对白视频在线免费看| 久久免费观看电影| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 久久韩国三级中文字幕| 妹子高潮喷水视频| 蜜桃在线观看..| av网站免费在线观看视频| av又黄又爽大尺度在线免费看| 91精品伊人久久大香线蕉| 丝袜在线中文字幕| 日韩成人伦理影院| 精品人妻偷拍中文字幕| 一级a做视频免费观看| 大片免费播放器 马上看| 一级黄片播放器| 热99久久久久精品小说推荐| 最新的欧美精品一区二区| 精品少妇久久久久久888优播| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 乱码一卡2卡4卡精品| 亚洲成色77777| 日本午夜av视频| 国产综合精华液| 18禁动态无遮挡网站| 夫妻性生交免费视频一级片| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产精品久久久久久av不卡| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 搡女人真爽免费视频火全软件| 99九九在线精品视频| 在线观看人妻少妇| 久久鲁丝午夜福利片| 国产av精品麻豆| 成人毛片a级毛片在线播放| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 久久 成人 亚洲| 国产精品久久久久久久久免| 国产成人精品在线电影| 成人手机av| 男女边吃奶边做爰视频| 人妻少妇偷人精品九色| 两个人免费观看高清视频| 成人毛片a级毛片在线播放| 精品久久久久久电影网| 日韩免费高清中文字幕av| 久久精品aⅴ一区二区三区四区 | 亚洲色图综合在线观看| 黄色 视频免费看| 黑丝袜美女国产一区| 欧美少妇被猛烈插入视频| 久久久久精品性色| 午夜福利,免费看| 人人妻人人澡人人看| 又黄又粗又硬又大视频| 秋霞伦理黄片| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 国产精品熟女久久久久浪| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 久久久久久久精品精品| 丝袜在线中文字幕| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 少妇的丰满在线观看| 韩国av在线不卡| 国产一区二区三区综合在线观看 | 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲三级黄色毛片| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲精品av麻豆狂野| 久热这里只有精品99| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 久久97久久精品| 丝袜喷水一区| 人成视频在线观看免费观看| 国产精品女同一区二区软件| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产视频首页在线观看| 亚洲美女搞黄在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 欧美少妇被猛烈插入视频| 欧美3d第一页| 国产精品.久久久| 国产麻豆69| 最近的中文字幕免费完整| 深夜精品福利| 国产男女内射视频| 国产黄色视频一区二区在线观看| kizo精华| 久久久久精品久久久久真实原创| 精品久久久精品久久久| 成年动漫av网址| 亚洲熟女精品中文字幕| 人妻人人澡人人爽人人| 久久久精品免费免费高清| 久久久久久久久久久久大奶| 人人澡人人妻人| 十八禁高潮呻吟视频| av网站免费在线观看视频| 免费观看性生交大片5| 午夜福利,免费看| 亚洲国产精品999| 国产一区亚洲一区在线观看| 韩国av在线不卡| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 国产精品蜜桃在线观看| 久久99一区二区三区| 日日摸夜夜添夜夜爱| 亚洲丝袜综合中文字幕| 五月伊人婷婷丁香| 午夜激情av网站| 欧美+日韩+精品| 亚洲欧美成人综合另类久久久| av不卡在线播放| 亚洲成av片中文字幕在线观看 | 亚洲在久久综合| 色哟哟·www| 免费黄频网站在线观看国产| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产成人a∨麻豆精品| 日韩一区二区视频免费看| 久久这里只有精品19| 99热全是精品| 中文字幕人妻丝袜制服| 黄色毛片三级朝国网站| 日韩电影二区| 免费在线观看黄色视频的| 国产日韩欧美视频二区| 国产精品久久久久久久电影| 久久青草综合色| 夜夜爽夜夜爽视频| 日本wwww免费看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 性高湖久久久久久久久免费观看| 国产男女内射视频| 内地一区二区视频在线| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 久久ye,这里只有精品| 久久久久久人人人人人| 国产欧美亚洲国产| 亚洲内射少妇av| 成人二区视频| 欧美日韩综合久久久久久| 色哟哟·www| 免费黄网站久久成人精品| 久久久亚洲精品成人影院| 最后的刺客免费高清国语| 熟女av电影| 我的女老师完整版在线观看| 亚洲精品第二区| 插逼视频在线观看| 久久热在线av| 久久狼人影院| 亚洲av成人精品一二三区| 日韩一区二区三区影片| 寂寞人妻少妇视频99o| 一二三四中文在线观看免费高清| 男人添女人高潮全过程视频| 亚洲av成人精品一二三区| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 熟女电影av网| av在线播放精品| 亚洲性久久影院| 啦啦啦在线观看免费高清www| av线在线观看网站| 国产 一区精品| 丝袜脚勾引网站| 少妇高潮的动态图| 欧美另类一区| 国产日韩欧美亚洲二区| 在线观看免费日韩欧美大片| 热99国产精品久久久久久7| 伦理电影大哥的女人| 中文字幕最新亚洲高清| 免费少妇av软件| 少妇人妻 视频| 欧美丝袜亚洲另类| 国产免费一级a男人的天堂| 9色porny在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 26uuu在线亚洲综合色| 99热全是精品| 在线看a的网站| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 伦精品一区二区三区| 国产男女内射视频| 高清在线视频一区二区三区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 免费日韩欧美在线观看| 久久国产精品大桥未久av| 免费观看无遮挡的男女| 亚洲性久久影院| 亚洲精品国产色婷婷电影| 精品一品国产午夜福利视频| 99久久中文字幕三级久久日本| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲精品,欧美精品| 国产精品一区www在线观看| 国产成人精品在线电影| 看免费av毛片| 国产成人一区二区在线| 人人澡人人妻人| 欧美人与善性xxx| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 嫩草影院入口| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 2018国产大陆天天弄谢| 丝袜喷水一区| 亚洲国产av影院在线观看| 晚上一个人看的免费电影| 久久99精品国语久久久| a 毛片基地| 男女下面插进去视频免费观看 | www.av在线官网国产| 久久综合国产亚洲精品| 两个人免费观看高清视频| 国产一区亚洲一区在线观看| videos熟女内射| 成人国产av品久久久| 99热6这里只有精品| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲精品日本国产第一区| 永久网站在线| 又黄又粗又硬又大视频| 99国产综合亚洲精品| 日韩欧美精品免费久久| 国产av精品麻豆| 婷婷色综合www| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 精品国产国语对白av| 大陆偷拍与自拍| 国产在视频线精品| 全区人妻精品视频| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 国产综合精华液| 赤兔流量卡办理| 久久久久人妻精品一区果冻| 深夜精品福利| 视频中文字幕在线观看| 欧美激情 高清一区二区三区| 黑人猛操日本美女一级片| 亚洲人成网站在线观看播放| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 国产毛片在线视频| 亚洲精品久久午夜乱码| 久久久久国产网址| 午夜福利视频精品| 亚洲成色77777| 久久午夜福利片| 国产精品久久久久久久电影| 咕卡用的链子| 人体艺术视频欧美日本| 一本久久精品| 亚洲欧美精品自产自拍| 久久久久网色| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 亚洲欧美中文字幕日韩二区|