論冰心散文的語(yǔ)言內(nèi)涵

李澤艷

【摘要】文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù)，冰心散文的語(yǔ)言獨(dú)具魅力，她的散文源于生活，大多都是擷取生活中的各個(gè)片斷，并以溫柔親切的感情，略帶憂傷的色調(diào)，婉轉(zhuǎn)含蓄的語(yǔ)言煥發(fā)著清新雋永的美。

【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言內(nèi)涵 ； 語(yǔ)言魅力 ； 語(yǔ)言藝術(shù)

【中圖分類號(hào)】G71 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】2095-3089（2015）23-0177-02

冰心的散文豐富的語(yǔ)言內(nèi)涵來(lái)源于她對(duì)我國(guó)古典文學(xué)的深厚的修養(yǎng)，這也是冰心散文的魅力所在。巴金說她是“一盞不滅的燈”。趙樸初說“她的作品猶如冬天的太陽(yáng)”。冰心的散文來(lái)自于生活，熔鑄在情感之中，她描繪景物，設(shè)色淡雅，穿插多姿，雋美倩麗，言情含蓄，委婉盡致，言婉而情深，耐人尋味。

一、深邃、含蓄的語(yǔ)言魅力

冰心散文的語(yǔ)言中，有相當(dāng)一部分是對(duì)回憶的抒寫。因?yàn)樗f她喜歡做“埋存與發(fā)掘”的事。她的那些最精彩，最富靈氣，最自然的散文，幾乎都是她用飽蘸真摯的情感之筆，對(duì)昔日的“埋存”，令人難以忘懷的生活進(jìn)行藝術(shù)的“發(fā)掘”所得。她感情的天地是山間流出的溪水，平平穩(wěn)穩(wěn)；是地心流出的清泉，汩汩淙淙。

她善于把感情寄托在具體形象的描繪中，使其具有更強(qiáng)的感染力。在《往事》之七這篇佳作中，作者以飽蘸深情的筆觸，描繪夜雨后兩缸蓮花的情狀：

白蓮在繁雜的雨點(diǎn)摧殘下凋零了，潔白的花瓣散在水面上，那小小的蓮蓬和淡黃色的花須孤零零地留在梗上，隨風(fēng)搖曳，顯得那樣凄清、冷落，這里明顯地沉浸著作者憐惜的情感，以此作為與紅蓮的對(duì)比。那朵初開的、亭亭玉立的紅蓮，是高雅、清芬、瑰麗的形象，可以說是審美主體的象征。在大雷雨中，在毫無(wú)遮蔽的天空之下，被那繁密的雨點(diǎn)，打得左右斜。這自然界的雷聲雨點(diǎn)，無(wú)疑也是黑暗動(dòng)蕩時(shí)代的風(fēng)雨，它摧殘著嬌嫩的花朵，侵襲著美好、純潔的心靈。在風(fēng)雨飄搖之中，一個(gè)大荷葉，傾側(cè)下來(lái)，覆蓋著開滿的紅蓮。盡管雨勢(shì)并不減退，而左右欹斜的紅蓮又穩(wěn)穩(wěn)地玉立著，狂暴的雨點(diǎn)，只能在荷葉上面，聚了些無(wú)力的水珠。這里的傾側(cè)、覆蓋，透露出一種崇高、感人的美。荷葉勇敢地抗擊自然界的風(fēng)雨，無(wú)私地遮護(hù)紅蓮?fù)赣H的慈憐，無(wú)條件的自我犧牲精神，柔和地交織在一起，寄托著作者對(duì)黑暗社會(huì)的不滿，對(duì)堅(jiān)強(qiáng)的力量、英雄無(wú)畏的精神、扶持新生、美好事物的行動(dòng)的贊頌。文章的主題自然得到了升華。

二、獨(dú)特、精煉的語(yǔ)言藝術(shù)

“清麗”、“典雅”確為冰心散文的語(yǔ)言特點(diǎn)。她善于提煉口語(yǔ)，使之成為文學(xué)語(yǔ)言，她有深湛的古典文學(xué)修養(yǎng)，能把古典文學(xué)中的辭章、語(yǔ)匯吸收融化，注入現(xiàn)代語(yǔ)言中去。遠(yuǎn)在“五四”初期，冰心就以其超群卓爾的語(yǔ)言而蜚聲文壇。那時(shí)，她響應(yīng)時(shí)代的呼喚，以語(yǔ)體白話文從事創(chuàng)作。但“她的語(yǔ)體文是建筑在舊文學(xué)的基礎(chǔ)上，不是在口語(yǔ)上?！惫试谛性屏魉愕男形睦?，在引詩(shī)援典或遣詞造句中時(shí)而出現(xiàn)某些文言詞語(yǔ)。然而，并非文白相加，而是經(jīng)過精心提煉、加工，使之相互融合，渾然一體，形成獨(dú)特的語(yǔ)言藝術(shù)：既凝練明快，又清新婉麗?；蛏术r明，或素縞淡雅，都帶有濃重的抒情性，給人以如詩(shī)似畫的美感。其錯(cuò)落有致的長(zhǎng)短相間的句式以及排比、對(duì)句等的切當(dāng)穿插，更增強(qiáng)了語(yǔ)言的音樂性。廣大讀者對(duì)這種語(yǔ)言交口稱贊，以致把后來(lái)的既表現(xiàn)出白話文的流暢、明晰，又有文言文的洗練、華美的語(yǔ)言，統(tǒng)稱之為“冰心體”語(yǔ)言。

語(yǔ)言好比葉子點(diǎn)綴在思想的枝頭。正如冰心說：“我平日總想以‘真為寫作的唯一條件”，“抑制不住沖口而出的不是人云亦云，東抄西襲的語(yǔ)言，乃是代表他自己情感的獨(dú)特的語(yǔ)言?！?/p>

冰心的語(yǔ)言清麗爽潔。在短短的這篇《往事（二）之一》中，幽幽思緒，柔綿情感，都通過細(xì)致清麗的語(yǔ)言加以表現(xiàn)，寫黃昏的“郁郁”，雪鋪的“絨絨”，心的“沉沉”悲哀，都格外傳情。因雪而生的沉郁心情，對(duì)蘇東坡詩(shī)的感觸，對(duì)生命存在意義的追索等文字，講究而通暢，秀麗可人。

冰心的語(yǔ)言溫婉、雅致。如在《寄小讀者之通訊十五》中，作者寫道：“今晨黎明即醒，曉星微光，萬(wàn)松淡霧之中，我披衣起坐。舉眼望到廊的近處，我凝注著短床相接，雪白的枕上，夢(mèng)中轉(zhuǎn)側(cè)的女孩子，只覺得奇愁黯黯，橫空而來(lái)。”這類溫婉、雅致的敘述中隱隱蘊(yùn)含著一種無(wú)可名狀的清愁：“故國(guó)的歲除，紅燈綠酒之間，不知有多少盈盈的笑語(yǔ)，這里卻只有寂寂風(fēng)雪的空山……不寫了”，話語(yǔ)中深藏著多少羈旅鄉(xiāng)思的淡怨。

有人曾將冰心的文字比作“鑲在夜空里的一顆顆晶瑩的星珠。”“一池春水，風(fēng)過處，漾起錦似的漣漪?！边@種獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格一致延續(xù)在冰心當(dāng)代散文名篇中。如《櫻花贊》、《小橘燈》等晚期作品既保持了她固有的溫婉、清麗、細(xì)膩、雋永等風(fēng)格，同時(shí)又一改“微帶著憂愁”的迷茫、空幻、暗淡的色彩，代之以歡愉、舒展、奔放的旋律，增添了幾分明朗和健美的豪情。

三、結(jié)語(yǔ)

散文的語(yǔ)言要求是嚴(yán)格的，又是簡(jiǎn)單的，它包括了四大特點(diǎn)：一是自由行，二是口語(yǔ)化，三是文采化，四是簡(jiǎn)潔性。冰心散文的語(yǔ)言是中國(guó)古典文學(xué)、外國(guó)文學(xué)和口頭語(yǔ)錘煉后的創(chuàng)造。她把古典語(yǔ)言現(xiàn)代化，把書面語(yǔ)言通俗化，把口頭語(yǔ)言藝術(shù)化，透現(xiàn)出詞匯、句子、段落、語(yǔ)調(diào)、韻律、色彩、結(jié)構(gòu)的美，這是一種大手筆，并非所有的作家都能做到這一點(diǎn)，而她做到了。

參考文獻(xiàn)

[1]冰心選集[M].人民文學(xué)出版社.

[2]胡欣編.寫作學(xué)基礎(chǔ)[M].武漢大學(xué)出版社.endprint