文|馬 曳
紅色的士駛過(guò)堅(jiān)尼地道
文|馬 曳
那天上午我搭上了一輛去機(jī)場(chǎng)的出租車。
彼時(shí)是星期天,陽(yáng)光明媚而干燥,簡(jiǎn)直不像是在香港。車路過(guò)香港公園,又路過(guò)山頂纜車正下方的佑寧堂。時(shí)值11點(diǎn)的禮拜散場(chǎng),很多人站在街道兩邊揮手打車。司機(jī)忽然說(shuō):“這是個(gè)好教堂?!?/p>
我問(wèn)他:“好在哪里呢?”
司機(jī)沒(méi)有正面回答我。他轉(zhuǎn)而問(wèn):“小姐你是哪里人?”聽(tīng)到“大陸人”這個(gè)回答,他又問(wèn)我是不是蘇州來(lái)的。我趕忙否認(rèn),好奇他為何做此判斷。還沒(méi)等我開(kāi)口問(wèn),他自己用普通話說(shuō):“你的廣東話講得好,可是口音跟劉嘉玲講廣東話有點(diǎn)像,所以我以為你是蘇州人。”
劉嘉玲講廣東話什么樣我不曉得,但是有人把我和劉嘉玲相提并論,就算是從口音這個(gè)角度來(lái)說(shuō),我也覺(jué)得不壞。做人講究禮尚往來(lái),于是我也稱贊他的普通話講得好,甚至還有點(diǎn)北方口音。
他說(shuō):“哪里!”那語(yǔ)氣十分客氣,聲調(diào)抑揚(yáng)頓挫,很像綜藝節(jié)目里的費(fèi)玉清。
我夸獎(jiǎng)他并不是虛與委蛇。香港出租車司機(jī)普通話水平之低下,在回歸20年后的今天,簡(jiǎn)直匪夷所思。巴黎的服務(wù)業(yè)從業(yè)者愛(ài)跟外鄉(xiāng)人講法語(yǔ),但是如果你也用法語(yǔ)應(yīng)答,而水平又不夠高,他們就會(huì)轉(zhuǎn)回英語(yǔ)以示羞辱。上海便利店的老阿姨們也愛(ài)跟“洋盤人”講上海話,但是如果你堅(jiān)持說(shuō)自己聽(tīng)不懂,伊用眼神送你一只“衛(wèi)生球”以后,也還是會(huì)改回上海味的普通話。香港的司機(jī)對(duì)大陸人態(tài)度不好,他們的普通話也是真的差。我今日能講磕磕巴巴的廣東話,全拜出租車司機(jī)所賜。
然而香港人對(duì)于試圖講廣東話的外鄉(xiāng)人十分寬容,大概覺(jué)得我們懷著一顆“歸化”的心,所以要特殊照顧些。時(shí)至今日,我還是常常把粵語(yǔ)中的“五十二”講成“不適意”,把“兩斤”講成“兩根”,但是無(wú)論是出租車司機(jī),還是菜場(chǎng)的阿姐,對(duì)我們的態(tài)度,一概像我們對(duì)那些結(jié)結(jié)巴巴講中文的老外一樣,總是極力表?yè)P(yáng),恨不得對(duì)方說(shuō)了一句“謝謝你”,就要把“中文六級(jí)”的帽子強(qiáng)行扣在對(duì)方頭上。
和我這磕磕巴巴的廣東話相比,這位司機(jī)大叔的普通話講得是真好。他有點(diǎn)害羞地說(shuō)自己是聽(tīng)中文歌學(xué)的。“我最喜歡聽(tīng)刀郎!”我腦補(bǔ)了一下費(fèi)玉清聽(tīng)刀郎的畫(huà)面,覺(jué)得不那么和諧。他又問(wèn):“你肯定聽(tīng)粵語(yǔ)歌,對(duì)吧?”
我這一代的人,但凡對(duì)流行音樂(lè)有點(diǎn)興趣,總是聽(tīng)粵語(yǔ)歌的,所以我痛痛快快地承認(rèn)了。
汽車轉(zhuǎn)了個(gè)彎,駛進(jìn)了西區(qū)隧道。大叔說(shuō):“你知道嗎?從前張國(guó)榮、陳百?gòu)?qiáng)都是你的鄰居。陳百?gòu)?qiáng)就住在堅(jiān)尼地道9號(hào);張國(guó)榮呢,本來(lái)是住在佑寧堂旁邊的,后來(lái)他紅了,就搬去干德道。我小時(shí)候也住在堅(jiān)尼地道,我爸爸在22號(hào)打工,我每天下午去香港公園玩,都能碰到他們兩個(gè)。”他嘆了口氣,“那時(shí)候香港的明星是真的明星。現(xiàn)在不行了,現(xiàn)在大陸的明星才是真明星。你看著這么年輕,陳百?gòu)?qiáng)、譚詠麟都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)吧?”
他話音剛落,車從隧道里鉆了出去。陽(yáng)光下,廣東碧桂園的房產(chǎn)廣告鋪滿了隧道口兩邊的墻壁。我慌忙安慰他說(shuō)陳百?gòu)?qiáng)和譚詠麟對(duì)我們來(lái)說(shuō)也是真正的明星,我到現(xiàn)在還很愛(ài)陳百?gòu)?qiáng)的歌,可惜他去世得太早。
“嗨呀!”他拍了一把方向盤,“他就是想不開(kāi)。他媽媽不肯承認(rèn),說(shuō)是accident(意外),其實(shí)哪里有什么accident,明明白白就是自殺?!?/p>
他說(shuō)這話時(shí),我們正在青馬大橋上。我想起多年后張國(guó)榮的縱身一躍,也默然。有段時(shí)間,我的辦公室在文華酒店附近,從窗戶望出去,可以看到文華酒店西側(cè)的雪廠街。每年到了四月第一周,那條小巷里總是擺滿鮮花,像一個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)醒來(lái)的夢(mèng)。
我的思緒還停留在2003年,司機(jī)已經(jīng)說(shuō)起了他離開(kāi)堅(jiān)尼地道后的人生。他說(shuō)他在南非住了10年,在關(guān)島又住了兩年,可是人到中年,還是想回到香港。“香港人在別處是住不慣的。我在南非的房子有500平方米那么大,還有800平方米的院子,李嘉誠(chéng)在香港也住不了那么大??墒俏疫€是想回香港,小姐,你有天也想回蘇州的對(duì)吧?”
這次我沒(méi)有糾正他。告老回鄉(xiāng)的念頭,我已經(jīng)有了幾十年了—當(dāng)年坐在教室里我就幻想著從東門走出去,穿過(guò)成府路,也許能走回莫愁路,下午放學(xué)的時(shí)候能兜到余家巷口買一塊燒餅。人生越往前走,回頭越像一場(chǎng)幻夢(mèng)。剛工作的時(shí)候我想,如果有天能在南京找到一份年薪是我當(dāng)時(shí)薪水一半的工作,我就回南京。然而我們這些人學(xué)的多半是屠龍術(shù),一旦離開(kāi)紐約、倫敦、香港,生存能力實(shí)在有限。
我覺(jué)得還是轉(zhuǎn)換話題比較好。于是我問(wèn)他:“那你南非的房子還在嗎?”
大叔長(zhǎng)嘆一口氣:“我沒(méi)有富貴命。那個(gè)房子當(dāng)時(shí)只要10萬(wàn)港幣,我沒(méi)有買?;叵愀垡院笪屹I了珠海的樓,200平方米,就在現(xiàn)在珠海港珠澳大橋那里,結(jié)果在港珠澳大橋開(kāi)工一年前賣了!”他指著前方拔地而起的橋墩,“那個(gè)就是港珠澳大橋了。珠海的房子我拿在手里三年,只賺了一點(diǎn)點(diǎn),我賣掉以后這一年里它漲了三倍!人是拼不過(guò)命的,所以我認(rèn)了,我沒(méi)有李嘉誠(chéng)那個(gè)命。我老豆(爸爸)也沒(méi)有,他退休的時(shí)候拿到一筆錢,那個(gè)時(shí)候夠買堅(jiān)尼地道一套小公寓了。他沒(méi)眼光,一大筆錢通通買了股票,股票怎么能賺錢呢,我們中國(guó)人始終買樓是正道。”
他越說(shuō)越激動(dòng),無(wú)縫轉(zhuǎn)回了廣東話。全世界的中國(guó)人都后悔自己沒(méi)能找到時(shí)間機(jī)器回到過(guò)去買房。我認(rèn)識(shí)的人,無(wú)論有沒(méi)有房,有幾套房,還沒(méi)有誰(shuí)對(duì)自己的房產(chǎn)投資滿意過(guò)。前幾個(gè)月,有個(gè)香港出生、荷蘭長(zhǎng)大的在倫敦辦公的同事來(lái)香港出差,聽(tīng)說(shuō)他出生時(shí)住的山頂獨(dú)院別墅現(xiàn)今數(shù)億港幣也買不回來(lái)了,也一樣長(zhǎng)吁短嘆,感嘆自己這幾十年的人生算是白過(guò)了。
我不知道怎樣安慰他。大叔大約是默默想著這些年他錯(cuò)過(guò)的房子,車?yán)锏臍夥找粫r(shí)有些壓抑。好在已經(jīng)到了東涌,再拐個(gè)彎就是機(jī)場(chǎng)了。我打定主意任由它冷場(chǎng)下去。然而過(guò)了不到半分鐘,大叔又開(kāi)口了,還是好聽(tīng)的、帶著北方口音的費(fèi)玉清式普通話。
“小姐,”他說(shuō),“我們加個(gè)微信吧。你從大陸來(lái),年紀(jì)輕輕已經(jīng)住到堅(jiān)尼地道,想必是很成功的。如果有天想請(qǐng)司機(jī),可以考慮我。我別的優(yōu)點(diǎn)談不上,普通話說(shuō)得還可以的。”