“二十四節(jié)氣”列入非遺名錄中國(guó)“第五大發(fā)明”申遺歷程

楊俊峰+李婕

11月30日下午，從埃塞俄比亞傳來(lái)好消息，在聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會(huì)第十一屆常會(huì)上，中國(guó)申報(bào)的“二十四節(jié)氣——中國(guó)人通過(guò)觀察太陽(yáng)周年運(yùn)動(dòng)而形成的時(shí)間知識(shí)體系及其實(shí)踐”正式列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。

申遺準(zhǔn)備很充分

二十四節(jié)氣是認(rèn)知一年中時(shí)令、氣候、物候等方面變化規(guī)律所形成的知識(shí)體系和社會(huì)實(shí)踐，在國(guó)際氣象界，這一時(shí)間認(rèn)知體系被譽(yù)為“中國(guó)的第五大發(fā)明”。

“2006年，由中國(guó)農(nóng)業(yè)博物館申報(bào)的‘農(nóng)歷二十四節(jié)氣被列入國(guó)務(wù)院公布的第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，為后來(lái)的申遺工作奠定了良好的基礎(chǔ)。”在埃塞俄比亞會(huì)場(chǎng)的中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)馬盛德這樣對(duì)記者說(shuō)。

據(jù)了解，本次赴埃塞俄比亞出席聯(lián)合國(guó)教科文組織保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府問(wèn)委員會(huì)第十一屆常會(huì)的中國(guó)政府代表團(tuán)成員包括文化部非遺司和外聯(lián)局、中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的代表，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院專家以及中國(guó)農(nóng)業(yè)博物館的代表。

中國(guó)于2004年批準(zhǔn)加入《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》（以下簡(jiǎn)稱《公約》）。根據(jù)我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的需要，文化部對(duì)非遺項(xiàng)目進(jìn)行梳理，“二十四節(jié)氣”被列為重點(diǎn)考慮的申遺項(xiàng)目。從那時(shí)起，中國(guó)就加強(qiáng)了對(duì)該遺產(chǎn)項(xiàng)目的確認(rèn)、建檔和研究。

2014年初，在中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的協(xié)調(diào)下，申報(bào)工作正式啟動(dòng)。2014年5月，由中國(guó)農(nóng)業(yè)博物館牽頭，協(xié)同相關(guān)社區(qū)、群體成立“二十四節(jié)氣保護(hù)工作組”，就此全面展開申報(bào)文本的編制工作，中國(guó)民俗學(xué)會(huì)作為群體代表加入其中，涉及“二十四節(jié)氣”7個(gè)擴(kuò)展項(xiàng)目的社區(qū)、群體和代表性傳承人也積極參與了申報(bào)文本和保護(hù)計(jì)劃的編制。

2015年3月，中國(guó)向聯(lián)合國(guó)教科文組織提交了申報(bào)材料，包括申報(bào)文本、社區(qū)知情同意書、清單節(jié)錄、照片和視頻等文件。

申遺過(guò)程不簡(jiǎn)單

據(jù)了解，文化部是非遺申報(bào)工作的業(yè)務(wù)主管部門，中國(guó)非遺保護(hù)中心負(fù)責(zé)非遺申報(bào)的組織實(shí)施工作，來(lái)自中國(guó)社科院等專業(yè)機(jī)構(gòu)的專家提供申遺工作的學(xué)術(shù)支持，中國(guó)農(nóng)業(yè)博物館和中國(guó)民俗學(xué)會(huì)是“二十四節(jié)氣”項(xiàng)目的主要群體代表。

但是，申遺過(guò)程并非一帆風(fēng)順。

在本屆常會(huì)召開前四周，公約秘書處在教科文組織網(wǎng)站公布了會(huì)議文件。中方注意到，會(huì)議決議草案中關(guān)于“二十四節(jié)氣”的項(xiàng)目概述不夠準(zhǔn)確。該草案將在項(xiàng)目通過(guò)后作為常會(huì)的正式?jīng)Q議文件，并可能用于今后遺產(chǎn)項(xiàng)目的宣傳工作。為確保對(duì)該遺產(chǎn)項(xiàng)目的正確認(rèn)知和理解，中方即向《公約》秘書處提出決議草案有關(guān)項(xiàng)目概述的修改方案。會(huì)議期間，參會(huì)代表團(tuán)在項(xiàng)目評(píng)審前與秘書處反復(fù)溝通，最終確認(rèn)修改文案，由常會(huì)主席在評(píng)審中方項(xiàng)目時(shí)提出。最終，委員會(huì)通過(guò)中方的修改文案，并將“二十四節(jié)氣”列入代表作名錄。

申遺成功有深意

會(huì)議文件于常會(huì)召開之前的4周在教科文網(wǎng)站公布，所以在會(huì)前，中國(guó)代表團(tuán)成員已經(jīng)得知“二十四節(jié)氣”被建議列入代表作名錄?！半m然說(shuō)我們的項(xiàng)目列入是毫無(wú)懸念的，但是在通過(guò)的那一瞬間，代表團(tuán)的每一位成員都激動(dòng)不已?！币晃淮韴F(tuán)成員對(duì)記者說(shuō)，“因?yàn)榇蠹叶加羞@樣一種感覺(jué)，‘二十四節(jié)氣關(guān)乎每一位中國(guó)人的文化認(rèn)同，意義重大；也正因?yàn)槿绱?，列入代表作名錄意味著該遺產(chǎn)項(xiàng)目的保護(hù)工作踏上了新的征程，任重而道遠(yuǎn)。”

聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)為，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)既維系著相關(guān)社區(qū)、群體和個(gè)人的認(rèn)同感和持續(xù)感，也是確保世界文化多樣性與人類創(chuàng)造力的重要資源。根據(jù)《公約》對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的定義，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要體現(xiàn)為口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式（包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語(yǔ)言），表演藝術(shù)，社會(huì)實(shí)踐、儀式、節(jié)慶活動(dòng)，有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐，傳統(tǒng)手工藝五大類別?！岸墓?jié)氣”的申報(bào)從整體上歸為“有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐”的遺產(chǎn)領(lǐng)域。endprint