方藝曉
按照一名導(dǎo)游的說法,“報(bào)了填坑團(tuán),想不挨宰幾乎不可能”
近年來,隨著日元貶值,赴日旅游逐漸成為國人出境游的主要選擇之一。然而,不少赴日旅游的朋友發(fā)現(xiàn)了一些嚴(yán)重的問題:由于正規(guī)導(dǎo)游數(shù)量不足,一群“黑導(dǎo)游”活躍在黃金旅游線路上,游客稍不留神就可能“挨宰”。
正規(guī)導(dǎo)游稀缺
在赴日中國游客猛增的背景下,日本的中文導(dǎo)游數(shù)量卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)未能跟上。日本首都圈以外的地區(qū),通過資格認(rèn)證的中文導(dǎo)游仍然稀缺。
在日本,外語導(dǎo)游和律師、醫(yī)生一樣,須經(jīng)過國家級考試。除精通外語外,導(dǎo)游還必須熟知相關(guān)的日本歷史、地理、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等知識,能通過筆試、口試等環(huán)節(jié)考核的合格者寥寥無幾。
截至2016年,日本全國擁有該資格的導(dǎo)游僅有約2萬人,其中英語導(dǎo)游占67.8%,而需求高漲的中文導(dǎo)游僅占12%。九州地區(qū)7個縣內(nèi),取得資格的中文導(dǎo)游僅有100余人。
本刊記者在東京銀座商業(yè)區(qū)詢問了9名帶中國旅游團(tuán)的導(dǎo)游,發(fā)現(xiàn)只有1人持有資格證,其他人都是“無證導(dǎo)游”,有些人甚至說不知道要考證。據(jù)日本有關(guān)機(jī)構(gòu)估計(jì),目前在日本接待中國游客的導(dǎo)游有數(shù)千人,其中大部分是“無證導(dǎo)游”。
據(jù)悉,日本政府有意放寬限制,允許沒有資格認(rèn)證的人提供導(dǎo)游服務(wù),以填補(bǔ)導(dǎo)游缺口。一些業(yè)內(nèi)人士擔(dān)心,此舉會導(dǎo)致“無良導(dǎo)游”增加,影響游客體驗(yàn)。
“黑導(dǎo)游”:有“大哥”也有“小弟”
一位不愿公開姓名的日本旅游業(yè)資深人士告訴記者,在日本,地接社接到團(tuán)單后通常會與導(dǎo)游頭頭、業(yè)內(nèi)俗稱“大哥”的人聯(lián)系,以每團(tuán)兩萬至三萬日元(約合人民幣1200元至1800元)的價格委托給“大哥”,再由“大哥”分配給“小弟”。
這些“小弟”多數(shù)來自中國港臺地區(qū),也有一些來自內(nèi)地。他們中絕大多數(shù)沒有導(dǎo)游資格,僅接受過短期“陪團(tuán)員”培訓(xùn),然后匆忙上崗。
有“黑導(dǎo)游”透露,在日本干3個月,就可以掙到300萬日元(約合18萬元人民幣)。
日本《外語導(dǎo)游法》明確規(guī)定,除志愿者外,不持有外語導(dǎo)游資格證的人不得從事旅游景點(diǎn)講解等導(dǎo)游工作。該法還規(guī)定,導(dǎo)游不得向顧客推銷商品或強(qiáng)制游客前往景點(diǎn)或商店;不得以任何名義拿回扣,違者將被逮捕。
而“黑導(dǎo)游”們也有對策:在無人監(jiān)管的大巴上對游客大肆推銷,到達(dá)景點(diǎn)后卻裝成普通隨團(tuán)陪同,不講解。這使得很多日本調(diào)查員無從追究。
“黑導(dǎo)游”忽悠游客的說辭五花八門,例如“日本的物價在哪里都幾乎一樣,這是觀光廳定的。買東西去哪里都一樣,所以不用拘泥于在哪家店買”,“日本人開發(fā)了新一代化妝品,世界上唯一獲得諾貝爾獎的,這種化妝品只有日本有,絕對不會出口”。
購物陷阱:價格虛高,還有“三無”產(chǎn)品
業(yè)內(nèi)人士說,赴日旅游要警惕三大“購物陷阱”。
一是行業(yè)內(nèi)俗稱的“車售”,即導(dǎo)游在大巴車上兜售商品。既有化妝品、小電器,也有保健用品、營養(yǎng)品等,售價少則高出進(jìn)貨價三到五倍,多則近十倍。更糟糕的是,其中不少屬于未經(jīng)日本安全認(rèn)證的“三無”產(chǎn)品。
二是忽悠游客進(jìn)店購物。不少中國游客被帶去購物的“免稅店”,其實(shí)并不是日本大商業(yè)公司開辦的,價格也往往虛高。這些商店的利潤分成一般是店家五成,地接社和導(dǎo)游按五五分或三七分拿取剩下的利潤。
據(jù)一名導(dǎo)游透露,導(dǎo)游們可能故意帶團(tuán)在同一時間涌入店內(nèi),讓游客在人潮中跟風(fēng)搶購“好貨”。
三是私下添加進(jìn)店購物行程,俗稱“滑店”。例如,在前往東京淺草寺觀光途中,導(dǎo)游會贊嘆“淺草有一家老店鋪的南部鐵壺非常好”,到達(dá)目的地時暗示司機(jī)停在店旁,誘哄游客進(jìn)店。實(shí)際上,該店商品售價約為市價的3倍。
“5夜6天游”,真正逗留時間只有4天
知情人士提醒,行程安排也有不少“貓膩”。
有導(dǎo)游透露,赴日游線路一般為6到7天,東京-靜岡-京都-大阪的大致線路被業(yè)內(nèi)稱為“東進(jìn)阪出”的黃金線路。
一些旅行社安排的是下午出發(fā)、晚上抵達(dá)東京的航班,回程則安排上午的航班?!?夜6天游”,在日本真正逗留時間只有4天。
另外,游客到日本后,會發(fā)現(xiàn)到哪里地陪導(dǎo)游都要收錢。去迪士尼樂園,收1萬日元(約合618元人民幣);到銀座購物,收4000日元(約合247元人民幣)……
一些“黑導(dǎo)游”還忽悠游客放棄行程內(nèi)的2000日元(約合124元人民幣)和牛午餐,轉(zhuǎn)而帶團(tuán)前往“特別好吃有名”的1000日元(約合62元人民幣)拉面店,從而撈取餐費(fèi)差價。
“報(bào)了填坑團(tuán),想不挨宰幾乎不可能”
業(yè)內(nèi)人士說,由于惡性競爭,日本接待社紛紛壓低接待中國旅游團(tuán)的價格,甚至以虧本價接團(tuán)。
例如,有旅行社推出“日本黃金旅游線5晚6天”的線路,從東京到京都、大阪的旅游項(xiàng)目報(bào)價只有人民幣3000多元,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于實(shí)際所需費(fèi)用。
業(yè)內(nèi)一般稱這種團(tuán)為“填坑團(tuán)”或“賭團(tuán)”。這種團(tuán)的“虧本”部分,旅行社當(dāng)然不會承擔(dān),最終還是要想辦法從游客身上找補(bǔ)回來。于是,誘騙游客高價購物成為近乎必然的選擇。按照一名導(dǎo)游的說法,“報(bào)了填坑團(tuán),想不挨宰幾乎不可能”。
中國駐日大使館提醒中國游客,在日旅游購物時,對于導(dǎo)游的勸導(dǎo)、商家的宣傳和口頭承諾,要保持應(yīng)有的警惕,勿聽信其夸大宣傳,將保健食品當(dāng)藥品購買。
購買保健品前,應(yīng)做好功課,通過各種渠道充分了解產(chǎn)品的價格、功效,做到心中有數(shù)、理性消費(fèi)。