【摘 要】奧斯汀的《傲慢與偏見(jiàn)》是一部又浪漫又現(xiàn)實(shí)的愛(ài)情故事,正如作者自己所說(shuō),是在兩寸象牙上細(xì)細(xì)的雕刻出來(lái),最終成為了奧斯汀的代表作。它反映了18世紀(jì)末到19世紀(jì)初英國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和事態(tài)人情,小說(shuō)中運(yùn)用諷刺藝術(shù),充分描繪了大量的人物性格及語(yǔ)言,小說(shuō)內(nèi)各種人物形象對(duì)財(cái)富對(duì)婚姻的考慮。本文將對(duì)奧斯汀的諷刺藝術(shù)的寫作手法進(jìn)行分析,并且具體列舉了幾個(gè)書(shū)中的典型人物對(duì)語(yǔ)言諷刺藝術(shù)在主要人物上的藝術(shù)表現(xiàn)加以闡述。
【關(guān)鍵詞】《傲慢與偏見(jiàn)》;人物形象;諷刺藝術(shù)
《傲慢與偏見(jiàn)》一書(shū)的最大特點(diǎn)就在于文中大量的運(yùn)用諷刺語(yǔ)言來(lái)刻畫人物。通過(guò)對(duì)小說(shuō)的閱讀可以感受到作者創(chuàng)作的時(shí)期內(nèi)英國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀,體會(huì)到處于社會(huì)中層階級(jí)的少女,對(duì)于愛(ài)情婚姻的不畏權(quán)勢(shì)、執(zhí)著追求,并且努力的維護(hù)。傲慢、偏見(jiàn),這兩個(gè)毋庸置疑的貶義詞,讓奧斯汀的作品成為了精致的象征,從而《傲慢與偏愛(ài)》被廣大群眾所喜愛(ài),成了膾炙人口的偉大著作。
一、《傲慢與偏見(jiàn)》一書(shū)的諷刺藝術(shù)分析
(一)寫作框架方面的諷刺藝術(shù)
奧斯汀的作品多以英國(guó)鄉(xiāng)村的中層階級(jí)的女性生活為寫作背景的,那個(gè)時(shí)期的女性對(duì)于婚姻沒(méi)有選擇權(quán),社會(huì)各階層的貧富差距大,導(dǎo)致下層階級(jí)的女性對(duì)錦衣玉食的上層社會(huì)的生活有著不僅的向往。這其中也有一些“濯清漣而不妖”的女性,對(duì)婚姻自由充滿了向往,不斷的與當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣進(jìn)行抗?fàn)帲e極爭(zhēng)取個(gè)人對(duì)婚姻的自由權(quán)利。
小說(shuō)《傲慢與偏見(jiàn)》中,作者描寫了英國(guó)中層階級(jí)的幾位女性追求愛(ài)情直至結(jié)婚的過(guò)程,小說(shuō)的男主人公達(dá)西與女主人公伊麗莎白之間、簡(jiǎn)與賓利之間、莉迪亞與威克漢姆之間的愛(ài)恨糾葛,從他們一個(gè)個(gè)鮮明的人物身上,讀者能夠感受到他們獨(dú)特的性格,每個(gè)人根據(jù)自身的價(jià)值觀、世界觀的不同,看待愛(ài)情的方式與眼光也各不相同。小說(shuō)的開(kāi)頭與結(jié)尾處都采用了諷刺的寫作手法,首位呼應(yīng),最終組成具有諷刺意味的故事構(gòu)架[1]。
(二)人物塑造中的諷刺藝術(shù)
奧斯汀最擅長(zhǎng)的寫作手法就是在人物塑造中在人物的性格、言談舉止、品德等方面加入諷刺藝術(shù)的寫作手法。她利用正反諷刺、直接諷刺、間接諷刺等方法
使一個(gè)個(gè)死板的人物在她的筆下賦予了靈魂,一個(gè)個(gè)的生動(dòng)鮮明的“活”了起來(lái)。奧斯汀的諷刺人物類型主要有以下幾種。
第一類,無(wú)知愚蠢。小說(shuō)《傲慢與偏見(jiàn)》中無(wú)知愚蠢的代表應(yīng)當(dāng)屬女主人公的母親貝奈特夫人了。貝奈特夫人的原型是眾多英國(guó)中層階級(jí)的女性,她們的思維十分保守、頑固,一方面希望自己的女兒過(guò)上幸福快樂(lè)的生活,另一方面,將這種幸福快樂(lè)的生活歸結(jié)為是物質(zhì)生活上的富有,以及對(duì)財(cái)富、權(quán)貴、地位上的占有。因此,才處心積慮的想要將自己的女兒嫁入到上層貴族的社會(huì)中去,認(rèn)為只有在物質(zhì)上得到了保證,女兒才會(huì)過(guò)的幸福。因而才出現(xiàn)了貝奈特夫人撮合伊麗莎白與柯林斯在一起的事情。在伊麗莎白喜歡威克姆的那段時(shí)間里,伊麗莎白的姨媽以威克姆沒(méi)有財(cái)產(chǎn)并且沒(méi)有穩(wěn)定的收入為由對(duì)她們之間的感情進(jìn)行阻攔,雖然后來(lái)揭穿威克姆的真面目之后得知他確實(shí)不是可以托付終身的人,但是當(dāng)沒(méi)有揭開(kāi)他的真面目時(shí)伊麗莎白的姨媽就以其財(cái)產(chǎn)狀況較差為由對(duì)其進(jìn)行否定,是赤裸裸的功利現(xiàn)象。
第二類,浮夸虛榮。書(shū)中最浮夸虛榮的代表要屬凱瑟琳夫人了,原本就處于上層階級(jí)的凱瑟琳夫人,住著金碧輝煌的莊園,穿著精致的衣裙,卻還是滿足不了骨子里的虛榮心,她的虛榮心體現(xiàn)在方方面面,她想要將自己的女兒嫁給達(dá)西,因?yàn)檫_(dá)西身為貴族,其言談舉止優(yōu)雅又一表人才,最重要的是手中擁有著巨額的財(cái)富,她自私的認(rèn)為只有他才能夠配得上自己的女兒,并且如果兩大貴族之間聯(lián)姻之后,他們的勢(shì)力將牢不可擊,有利于對(duì)其財(cái)富、地位的保障。因此,她是非不明、貪圖權(quán)勢(shì)的一心想要促成自己女兒與達(dá)西之間的因緣,卻沒(méi)想到惹出了一場(chǎng)鬧劇,反而為他人做了嫁衣[2]。
第三類,偏見(jiàn)傲慢。本書(shū)中具有偏見(jiàn)、傲慢的代表要屬書(shū)中的男女主角了,男主角達(dá)西由于其身份地位的顯赫優(yōu)勢(shì)在與女主角初見(jiàn)時(shí)對(duì)其行為指手畫腳、百般挑剔,因此在女主心中留下了很不好的印象,女主角也因此在心中對(duì)男主產(chǎn)生了偏見(jiàn)。作者首先對(duì)于男女主角的初見(jiàn)情景進(jìn)行了諷刺描寫,從男女主角所來(lái)自的社會(huì)階層不同,因此在行為、思想上都對(duì)對(duì)方有著傲慢感與偏見(jiàn)感,使他們之間的關(guān)系陷入“冰點(diǎn)”。但是,后來(lái)經(jīng)過(guò)種種波折,男主決定改正這個(gè)壞習(xí)慣,女主也對(duì)其消除了偏見(jiàn),最終二人結(jié)為連理,有情人終成眷屬,獲得圓滿的結(jié)局。
第四類,趨炎附勢(shì)。書(shū)中趨炎附勢(shì)的代表當(dāng)然要屬柯林斯了??铝炙故且粋€(gè)下層社會(huì)中極其想要改變自身現(xiàn)狀向往權(quán)貴生活的人。他在書(shū)中被作者刻畫成一個(gè)趨炎附勢(shì)、貪圖錢財(cái)、權(quán)勢(shì)的猥瑣的小人形象。他經(jīng)常在權(quán)威面前點(diǎn)頭哈腰、阿諛?lè)畛?,以此?lái)親近貴族,指望著有一日也能夠過(guò)上錦衣玉食的生活。在他追求伊麗莎白期間,經(jīng)常在伊麗莎白的面前吹噓自己的能力與價(jià)值,而在身份顯赫的凱瑟琳夫人面前卻一味的抬高別人而貶低自己,以此來(lái)滿足凱瑟琳夫人的虛榮心,使其同情自己的遭遇,給予自己一些憐憫[3]。
(三)創(chuàng)作語(yǔ)言中的諷刺藝術(shù)
奧斯汀對(duì)《傲慢與偏見(jiàn)》一書(shū)的語(yǔ)言創(chuàng)造風(fēng)格獨(dú)具一格,經(jīng)常采用描寫性語(yǔ)言和對(duì)白性語(yǔ)言的諷刺藝術(shù)對(duì)書(shū)中的人物性格進(jìn)行描寫與刻畫。
在描寫性語(yǔ)言的諷刺藝術(shù)方面,作者常常對(duì)凱瑟琳夫人的言談舉止和思想活動(dòng)進(jìn)行諷刺描寫,凱瑟琳夫人已經(jīng)是上層社會(huì)中的人,每天過(guò)著錦衣玉食的奢侈生活。但是,她還是不滿足于眼前的現(xiàn)狀,經(jīng)常處心積慮的作出一些損人不利己的事情。作者通過(guò)對(duì)凱瑟琳夫人一舉一動(dòng)中大量的諷刺語(yǔ)言描寫,使凱瑟琳夫人的形象更加清晰的呈現(xiàn)在讀者的腦海當(dāng)中。在對(duì)白性語(yǔ)言的諷刺藝術(shù)上面,作者常常利用貝奈特先生與貝奈特夫人之間的對(duì)話的形式展現(xiàn)出來(lái),貝奈特先生與貝奈特夫人之間的對(duì)話總是那么的詼諧、幽默,常常博得讀者一笑,但這笑大多是由于貝奈特夫人的愚昧無(wú)知引發(fā)的。貝奈特太太的頭腦十分愚笨,連貝奈特先生的挖苦、諷刺也渾然不知。在貝奈特先生反對(duì)貝奈特夫人的一些觀點(diǎn)時(shí),常常會(huì)用反話來(lái)譏諷她,可是貝奈特太太根本聽(tīng)不出來(lái),依然以為貝奈特先生是在夸她,自我感覺(jué)十分良好。這種在平常生活當(dāng)中自然而然的加入些帶有諷刺意味的對(duì)白,不僅為小說(shuō)增加了不少生活中的情趣感,也巧妙的將當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)中的兩種沖突關(guān)系在小說(shuō)當(dāng)中得以體現(xiàn)出來(lái)[4]。
二、語(yǔ)言諷刺藝術(shù)在主要人物上的藝術(shù)表現(xiàn)
(一)對(duì)伊麗莎白的人物諷刺形象刻畫
作者對(duì)伊麗莎白的形象刻畫時(shí)賦予了她作為自己筆下女主的美的形象,同時(shí)也給予了她性格中有缺陷的一面。奧斯汀筆下的伊麗莎白,具有中產(chǎn)階級(jí)女子的熱情開(kāi)朗、做事有主見(jiàn)、智慧聰穎。但由于其中產(chǎn)階級(jí)的身份,在其性格中也存在著對(duì)貴族錦衣玉食生活的向往,同時(shí)也有著對(duì)下層階級(jí)貧窮的輕蔑感。她在最初認(rèn)識(shí)威克姆時(shí)對(duì)威克姆產(chǎn)生了好感,那時(shí)的她不知道威克姆的真實(shí)面目,但是伊麗莎白的姨媽告訴她說(shuō)這樣的青年不值得托付終身,因?yàn)樗麤](méi)有財(cái)產(chǎn)沒(méi)有穩(wěn)定的收入,以后的生活沒(méi)有一定的保障,因此不會(huì)得到幸福。伊麗莎白接受了她姨媽的建議,主動(dòng)克制了自己的感情。但是這種做法不會(huì)讓讀者們覺(jué)得她很勢(shì)力、很自私,反而會(huì)覺(jué)得這個(gè)姑娘十分現(xiàn)實(shí),指導(dǎo)自己想要的是什么,并且能夠當(dāng)斷則斷,聰明理智、十分真實(shí)。但是也因此種想法,使她容易在面對(duì)外界的財(cái)富、地位的誘惑時(shí),忘記了自己的初心,迷失了自己的本性。在威克姆的挑唆蠱惑之下,伊麗莎白險(xiǎn)些對(duì)達(dá)西造成了誤解[5]。
(二)對(duì)達(dá)西的人物諷刺形象刻畫
達(dá)西是一個(gè)上層社會(huì)的貴族青年,有著相貌不凡、知書(shū)達(dá)理的性格特點(diǎn)。但身為上層社會(huì)的貴族,骨子里的那份驕傲是不能避免的,又擁有龐大的財(cái)富,自然會(huì)給人一種不可親近的感覺(jué)。因此,當(dāng)他第一次看到伊麗莎白的時(shí)候就對(duì)其百般挑剔,關(guān)系十分不和諧,這在伊麗莎白的心中對(duì)他的偏見(jiàn)加深。隨著后來(lái)的相處達(dá)西發(fā)現(xiàn)了許多伊麗莎白身上的優(yōu)點(diǎn),并且慢慢對(duì)其產(chǎn)生好感,終于鼓起勇氣對(duì)伊麗莎白開(kāi)口表白時(shí),卻遭到了伊麗莎白的拒絕,這使達(dá)西十分詫異的同時(shí),骨子里的傲慢也開(kāi)始作祟,兩個(gè)人因?yàn)楦髯缘陌谅c偏見(jiàn),只能與愛(ài)情擦肩而過(guò)。后來(lái)伊麗莎白又險(xiǎn)些中了威克姆的奸計(jì),與達(dá)西分離。但是,好在最后他們摒棄了傲慢與偏見(jiàn),最終喜結(jié)連理,擁有一個(gè)美好的結(jié)局。
在達(dá)西性格的變化當(dāng)中,作者奧斯汀將其對(duì)達(dá)西的諷刺發(fā)揮到了極致。從達(dá)西出場(chǎng)時(shí)自帶的高傲,與他與伊麗莎白初見(jiàn)時(shí)對(duì)伊麗莎白變相指責(zé)、百般挑剔的態(tài)度與語(yǔ)氣當(dāng)中,將對(duì)此人物的諷刺刻畫到了淋漓盡致的境地,看不出任何人工的設(shè)計(jì)在里面,一切都是巧奪天工、水到渠成的[6]。
三、語(yǔ)言諷刺藝術(shù)在次要人物上的藝術(shù)表現(xiàn)
《傲慢與偏見(jiàn)》一書(shū)中,作者奧斯汀對(duì)書(shū)中各個(gè)人物的諷刺棉鞋都是全方位的,不會(huì)因?yàn)橹鞔稳宋锊煌兴淖?。奧斯汀在書(shū)中對(duì)次要人物的諷刺描寫更加凸出,讓一個(gè)個(gè)具有鮮明個(gè)性的人物仿佛能夠呼之欲出,具有主要諷刺特色的人物主要有如下幾個(gè)。
(一)對(duì)貝奈特太太的人物諷刺形象描寫
作者奧斯汀對(duì)內(nèi)奈特太太的諷刺描寫采用了直接和間接兩種諷刺手法。在內(nèi)奈特太太得知她鄰居的花園租出去了,并且要搬來(lái)一個(gè)十分有錢的青年人時(shí),她按捺不住自己激動(dòng)的心情去和她丈夫說(shuō):“他要是能夠挑中了我們一個(gè)女兒做老婆,可多好!”短短的幾個(gè)字,將貝奈特太太貪婪、自私、唯利是圖的性格表現(xiàn)得淋漓極致,她一心想把女兒們嫁給富翁的心情展露得一覽無(wú)余[7]。
當(dāng)?shù)弥蚋袢R即將搬入新花園時(shí),貝奈特太太立即策劃出要讓女兒們前去拜訪新鄰居,從而拉近她女兒們與彬格萊這位富豪的關(guān)系時(shí),遭到了貝奈特太太丈夫的反對(duì),他說(shuō):“我不用去,你和女兒們一起去吧,要不就讓女兒們自己去,她們哪一個(gè)都比不上你的美貌,你要是去了,彬格萊先生或許會(huì)挑中你呢?”貝奈特丈夫?qū)⑵拮优c女兒的美貌進(jìn)行對(duì)比,已經(jīng)是在諷刺貝奈特太太的無(wú)知與貪婪了,但是貝奈特太太絲毫沒(méi)有察覺(jué)到丈夫話中的諷刺之意。依然接著說(shuō):“從前的確以我的美貌為傲,但是我現(xiàn)在已經(jīng)有五個(gè)女兒了,已經(jīng)不再對(duì)美貌有什么過(guò)多的追求了?!眾W斯汀堆貝奈特太太這一語(yǔ)言的間接諷刺的刻畫,將一個(gè)愚昧無(wú)知的女人形象完整的展現(xiàn)了出來(lái)[8]。
在書(shū)中,貝奈特夫人迫切的想要女兒們都嫁入到上層貴族之中。于是,她費(fèi)盡心機(jī)的讓女兒們出入各種上層社會(huì)的社交場(chǎng)所,出席各種貴族的宴會(huì),只求得突然有哪個(gè)身家萬(wàn)貫的富翁或者哪個(gè)身份顯貴的貴族青年看上了自己的女兒,之后便一人得道雞犬升天,從此過(guò)上錦衣玉食的貴族生活。為了使家里的物質(zhì)生活得到永久的保障,貝奈特夫人多次撮合伊麗莎白與柯林斯,當(dāng)女兒拒絕之后,她又滿腹的牢騷,以致于聽(tīng)到柯林斯和別人結(jié)婚的消息時(shí),她惡狠狠的對(duì)他們的婚姻進(jìn)行詛咒,詛咒人家婚姻終將破裂。之后在她生病臥床時(shí),親戚來(lái)看望她,談?wù)撜f(shuō)她的服飾比較高貴,她立刻來(lái)了興致,一掃之前的病態(tài),立即紅光滿面起來(lái)。作者這里對(duì)貝奈特夫人的語(yǔ)言神態(tài)的描寫,充滿了諷刺意味,將貝奈特夫人那骯臟的靈魂與虛榮的外表都描寫到了極致[9]。
(二)對(duì)凱瑟琳夫人的人物諷刺形象描寫
作者在《傲慢與偏見(jiàn)》一書(shū)中對(duì)凱瑟琳夫人的形象描寫也十分有特點(diǎn),她居住在氣勢(shì)磅礴的莊園當(dāng)中的一個(gè)金碧輝煌的大殿之中,她穿著華麗的衣裙,卻絲毫遮掩不住她那滿腹的心機(jī)和尖酸刻薄的嘴臉。她對(duì)書(shū)中的男主角達(dá)西充滿好感,幻想著能夠?qū)⒆约旱呐畠杭藿o達(dá)西,當(dāng)她得知機(jī)智的伊麗莎白已經(jīng)愛(ài)上了達(dá)西的時(shí)候,她就從中作梗的宣布了達(dá)西已經(jīng)跟別人訂婚的消息,使伊麗莎白對(duì)達(dá)西陷入了絕望之中。然而,凱瑟琳夫人的奸計(jì)并未得逞,卻破天荒的讓兩個(gè)人重新在一起了,原來(lái)凱瑟琳在與伊麗莎白的談話中說(shuō)出達(dá)西并沒(méi)有同意迎娶她的女兒,這讓伊麗莎白的心中很是慰藉,并且相信達(dá)西對(duì)她的感情。凱瑟琳夫人在與達(dá)西的對(duì)話中說(shuō)伊麗莎白的壞話時(shí),讓達(dá)西聽(tīng)出了自己有可能重新獲得伊麗莎白芳心的可能,因此信心大增,最終有情人終成眷屬時(shí),伊麗莎白玩笑的對(duì)達(dá)西說(shuō):“我們能夠在一起,還要好好感謝凱瑟琳夫人呢!”這句話作者用了“反語(yǔ)”的形式,寫出了凱瑟琳夫人的愚蠢,挑破離間未成反而為他人做了嫁衣。同時(shí),也反映出了英國(guó)當(dāng)時(shí)的女性思維保守、閉塞的現(xiàn)象[10]。
(三)對(duì)柯林斯的人物諷刺形象描寫
作者筆下的柯林斯是一個(gè)下層社會(huì)的普通人,但是其具有趨炎附勢(shì)、愚昧、自私的特點(diǎn),總想著爬到上層社會(huì)的階層上來(lái)。因此,對(duì)于有錢有勢(shì)的貴族他盡可能的去奉承討好,鉆營(yíng)和恭維絕對(duì)是他最大的“天賦”。當(dāng)他在參加一個(gè)上層階級(jí)的聚會(huì)時(shí),他得知有一位小姐因?yàn)樯〔荒軄?lái)參加這次聚會(huì)時(shí),他恭維的說(shuō)著“皇宮中少了一位光彩照人的女士”,可見(jiàn)其丑陋的本質(zhì)[11]。
在他對(duì)伊麗莎白表白的時(shí)候,也是一個(gè)有諷刺特色的片段描寫。當(dāng)伊麗莎白拒絕他的表白時(shí),他不在自身上找原因,還自我感覺(jué)良好的認(rèn)為伊麗莎白之所以拒絕他是因?yàn)橐3炙氖缗L(fēng)度與女孩家的矜持,為了保證這些,她可能會(huì)對(duì)他的告白反復(fù)的拒絕,但這些都是柯林斯的自以為是的想法。而讀者作為旁觀者只會(huì)對(duì)柯林斯的愚蠢行為嗤之以鼻,作者以諷刺的語(yǔ)言對(duì)其表現(xiàn)出來(lái)的自以為是與愚蠢形象鮮明的表達(dá)出來(lái)。同時(shí),也讓讀者體會(huì)到了在英國(guó)森嚴(yán)的等級(jí)制度下,下層人民要想往上發(fā)展是多么艱難的事情,也讓讀者感受到了下層人民的辛酸[12]。
四、結(jié)束語(yǔ)
《傲慢與偏見(jiàn)》可謂是奧斯汀的經(jīng)典之作,作者在書(shū)中注入的心血使讀者在閱讀中嘆為觀止。在《傲慢與偏見(jiàn)》一書(shū)中,作者不論是對(duì)書(shū)內(nèi)各個(gè)人物的性格還是人物所經(jīng)歷的事件的描寫都充分的具有諷刺的意味,多處運(yùn)用描寫性諷刺和對(duì)白性諷刺的藝術(shù)手法,將英國(guó)在那段時(shí)代的特點(diǎn)以小說(shuō)的形式完整的揭露了出來(lái),并且在書(shū)中對(duì)人物的描寫中主要突出人性中的自私自利、貪慕虛榮、趨炎附勢(shì)等猥瑣形態(tài),將此種形態(tài)一一展現(xiàn)在讀者眼前,讓讀者充分感受到諷刺藝術(shù)帶來(lái)的璀璨光芒。
參考文獻(xiàn):
[1]連恩萍.簡(jiǎn)·奧斯汀小說(shuō)的諷刺藝術(shù)及成因[D].福建師范大學(xué),2014.
[2]陳旭.論簡(jiǎn)·奧斯汀小說(shuō)的諷刺藝術(shù)[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2016,(02):17.
[3]榮朋濤.簡(jiǎn)·奧斯汀小說(shuō)的諷刺藝術(shù)新探[J].語(yǔ)文建設(shè),2016,08:55-56.
[4]賈茜文.簡(jiǎn)·奧斯汀小說(shuō)的諷刺藝術(shù)[J].語(yǔ)文建設(shè),2016,11:47-48.
[5]張仰媚.從《傲慢與偏見(jiàn)》管窺奧斯汀的諷刺藝術(shù)[J].黑龍江科技信息,2012,02:207.
[6]王玲玲.淺析《傲慢與偏見(jiàn)》中對(duì)人物的語(yǔ)言諷刺藝術(shù)[J].科技信息,2015,34:521-522.
[7]王友華.論《傲慢與偏見(jiàn)》中人物形象的諷刺藝術(shù)——柯林斯先生[J].經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展,2011,02:118-119+166.
[8]王友華.論《傲慢與偏見(jiàn)》中人物形象的諷刺藝術(shù)——貝內(nèi)特太太[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào),2011,08:157-158.
[9]王友華.論電影《傲慢與偏見(jiàn)》人物形象的諷刺[J].電影文學(xué),2014,02:115-116.
[10]劉慧.《傲慢與偏見(jiàn)》中人物語(yǔ)言諷刺藝術(shù)探邃[J].語(yǔ)文建設(shè),2014,11:45-46.
[11]賈國(guó)英.《傲慢與偏見(jiàn)》對(duì)話中的語(yǔ)用機(jī)制及文學(xué)效果研究[D].太原理工大學(xué),2012.
[12]戴婷婷.從模糊語(yǔ)言分析《傲慢與偏見(jiàn)》中的人物形象[D].安徽大學(xué),2012.
作者簡(jiǎn)介:
莫瑜(1981.10~),女,籍貫:廣東湛江,大學(xué)本科學(xué)歷,講師,研究方向:英語(yǔ)教育。