小說《金閣寺》里出現(xiàn)的死亡情節(jié)微探

王 琦

(天津外國語大學(xué) 天津 300204)

小說《金閣寺》里出現(xiàn)的死亡情節(jié)微探

王 琦

(天津外國語大學(xué) 天津 300204)

三島由紀(jì)夫的長篇小說《金閣寺》出現(xiàn)了幾處登場人物死亡的情節(jié)，而且每個(gè)登場人物的死亡，都給主人公溝口產(chǎn)生了一定的影響。本文通過分析小說中登場人物的死亡，探尋這些情節(jié)如何對主人公溝口產(chǎn)生影響。

死亡；形象；影響；聯(lián)系

一、第一個(gè)女性登場人物有為子的去世

有為子是這部小說第一個(gè)登場的女性人物，雖然對她的描寫很少，但她在小說中有著重要作用。她是一名舞鶴海軍醫(yī)院的護(hù)士，由于她長得漂亮，所以溝口很是愛慕她。但在后來的小說情節(jié)里，溝口卻開始詛咒有為子死去，具體描寫是這樣的：

當(dāng)天晚上，有為子告了我的狀，她的母親上我叔父家來了。我遭到了平日非常溫和的叔父的嚴(yán)厲叱責(zé)。我詛咒有為子，甚至希望她死去。數(shù)月后，這詛咒竟然應(yīng)驗(yàn)了。從此以后，我確信詛咒是會應(yīng)驗(yàn)的。

我不論是睡覺還是醒來，都希望有為子死去，但愿我的恥辱的見證人銷聲匿跡。只要沒有見證人，或許恥辱便會從人世間根絕。他人都是見證人啊。盡管如此，只要沒有他人，也就不會產(chǎn)生恥辱嘛。我仿佛看見有為子的面影，在黎明前的黑暗中像水一般晶亮，她直勾勾地盯著我的嘴，她的眼睛的后面存在他人的世界--也就是說，仿佛看見絕不讓我們獨(dú)自存在而主動(dòng)地成為我們的同謀和見證人的他人的世界。他人必須死滅。為了我能夠真正面向太陽，世界必須死滅……

在小說中，溝口因?yàn)閷τ袨樽訍鹤鲃。罱K被有為子向溝口的叔父告狀，致使溝口遭到叔父的嚴(yán)厲責(zé)罵，而溝口之所以詛咒有為子，是因?yàn)樵谒磥?，自己對有為子惡作劇時(shí)，有為子便看到了他恥辱的一面，因?yàn)闇峡谏鷣肀銥樽约旱目诔远鄲雷员?。所以，為了不讓更多人知道自己的恥辱點(diǎn)，在溝口看來，有為子必須死去，自己便可以接近真正的光明。而后來，自己的詛咒真的應(yīng)驗(yàn)了：

(前略)因此，我只能把這事件當(dāng)做舊石版印刷似的光景來回憶……有為子穿過游廊，沖著御堂的黑暗在呼喚。男人的影子出現(xiàn)了。有為子同他談了些什么。男人持手槍沖到臺階半道上開始射擊。應(yīng)戰(zhàn)的憲兵也從石階半道的樹叢中開槍還擊。男人再次做射擊準(zhǔn)備，他沖著企圖向游廊那邊逃跑的有為子的背后連發(fā)了幾槍。有為子應(yīng)聲倒地。男人又把槍口對準(zhǔn)自己的太陽穴開槍……

以憲兵為首，人群爭先恐后地從石階跑上去，急忙跑到兩具尸體的旁邊。我對此置之不理，依然紋絲不動(dòng)地隱藏在楓樹的蔽蔭處。白色的木架重重疊疊，縱橫交錯(cuò)地聳立在我的上方。從上面?zhèn)鱽砹溯p微而雜亂無章的踩在游廊地板上的皮鞋聲。兩三道交錯(cuò)的手電筒的光束，超過柵欄直射在楓樹梢上。

有為子在被自己的戀人槍殺前，溝口便有種“由于背叛，她終于也能接受我了。此刻她正屬于我?！钡倪@種感覺，可見在溝口心中，有為子有著很重要的地位，這種重要的地位，在小說后來的情節(jié)中也有所體現(xiàn)。如在第二章，溝口和鶴川在南禪寺偶遇一插花女子，溝口對這個(gè)女子的描述是：

我們兩人脊梁發(fā)硬，看得人神了。后來我們按順序回憶，覺得可能是懷了上官的孩子的女子，與出征的士官舉行訣別儀式吧。然而，這時(shí)候的感動(dòng)，拒絕了做出任何的解釋。由于過分注意，反而看不見，過了很久，待意識清醒過來時(shí)，才發(fā)現(xiàn)這對男女不知什么時(shí)候從客廳消失了，剩下的只是一塊寬闊的緋扛地毯。

我看見了那張潔白的浮雕般的側(cè)臉和那無與倫比的瑩白的胸脯。即使女子離去以后，那天剩下的時(shí)間，或第二天、第三天，我還執(zhí)拗地尋思著。的確，那女子就是復(fù)活了的有為子??！

所以，即使有為子早已被她的戀人槍殺，但她的美一直停留在溝口的腦海里，正因?yàn)槿绱耍瑴峡诒汩_始接近這些他認(rèn)為與有為子相似的女子們。而在與小說后來登場的這些女子們的相處過程中，溝口也開始逐漸對自己的觀念和想法產(chǎn)生動(dòng)搖，最終在柏木的引導(dǎo)下燒掉了金閣寺。

二、溝口父親的去世

溝口從小受父親影響，一直認(rèn)為“人世間再沒有比金閣更美的東西了”。而后來父親因病去世后，溝口遵照父親的遺愿，進(jìn)金閣寺當(dāng)了弟子，于是便有機(jī)會接近這個(gè)自己從小都認(rèn)為世間最美的金閣寺，也結(jié)識了鶴川等人。但也許是距離產(chǎn)生美，當(dāng)溝口接近金閣寺后，他在金閣寺開始了新的生活，但讓他感到無奈的是，在他后來的生活中，金閣寺經(jīng)常出現(xiàn)在他的腦海里，最終他為了斬?cái)嘟痖w寺對他的困擾，他便放火燒掉了金閣寺。

三、溝口的好友鶴川的去世

鶴川是小說中溝口結(jié)識的第一人，而且到后來他們關(guān)系變得很親密。當(dāng)溝口聽說鶴川因遭遇車禍去世時(shí)，他的內(nèi)心活動(dòng)是這樣的：

鶴川死了。電文非常簡單，只寫了他因事故而死亡。后來才了解到詳情是這樣的：鶴川去世的頭天晚上曾到淺草他的伯父家，喝了一些他不常喝的酒，歸途在車站附近被一輛突然從小胡同里駛出來的卡車撞倒在地，顱骨骨折，當(dāng)場斃命。全家人頓時(shí)束手無策，好不容易才想起應(yīng)該給鹿苑寺發(fā)封電報(bào)時(shí)，已是事發(fā)后翌日的下午了。

我流下了家父死時(shí)都沒有流過的淚。因?yàn)楸绕鸶赣H的死來，鶴川的死對我的關(guān)系更為重要。自從認(rèn)識柏木以后，我同鶴川的關(guān)系多少有點(diǎn)疏遠(yuǎn)了。如今失去了他，我更加值得，我同白晝的光明世界聯(lián)系的一縷細(xì)絲，由于他的死而完全斷掉了。我為失去的白晝，為失去的光明，為失去的夏天而哭泣了！

從原文來看，因?yàn)辁Q川的去世，溝口與外界的聯(lián)系再次被打斷。而且在小說中，正是因?yàn)辁Q川的去世，溝口最終便和柏木的關(guān)系變得越來越近，后來便受到了柏木的影響，遠(yuǎn)離了光明，走向了黑暗

[1]三島由紀(jì)夫著，唐月梅譯.金閣寺[M].上海：上海譯文出版社，2008.12

[2]唐月梅.怪異鬼才三島由紀(jì)夫傳[M].北京：作家出版社，1994.12

[3]郭勇.美與惡的辯證法：重讀三島由紀(jì)夫《金閣寺》[J].當(dāng)代外國文學(xué)，2007.2

王琦(1993.05-)，男，山西大同人，天津外國語大學(xué)2016級日本文學(xué)方向碩士研究生。