毛旭
且不提國(guó)外的讀者,即使在美國(guó)人的印象里,梭羅也只是一個(gè)抽象符號(hào),其生平鮮為人知。
梭羅離開(kāi)瓦爾登湖的直接原因是:愛(ài)默生要去歐洲做巡回演講,家里缺少一個(gè)主心骨,便請(qǐng)梭羅來(lái)當(dāng)管家。與大多數(shù)偉人之間的友誼一樣,這對(duì)師徒兼朋友的關(guān)系也是磕磕碰碰、起起落落。好在兩人是君子之交,再加上愛(ài)默生溫和大方,多加忍讓,所以他們的關(guān)系不致破裂。
愛(ài)默生給人的印象是一位智者和圣人,梭羅則始終是個(gè)喜歡冷嘲熱諷的憤青。有時(shí)愛(ài)默生也樂(lè)得給他當(dāng)捧哏,有意激怒梭羅逗自己開(kāi)心。一次,愛(ài)默生自豪地宣稱:“我們哈佛大學(xué)有所有學(xué)科的分支?!彼罅_卻氣哼哼地說(shuō):“沒(méi)錯(cuò),都是枝,沒(méi)有根?!?/p>
愛(ài)默生比梭羅大14歲,兩個(gè)人長(zhǎng)得像,說(shuō)話也像。人們都認(rèn)為梭羅有意模仿愛(ài)默生,只有梭羅他媽不同意:“瓦爾多(愛(ài)默生)說(shuō)話的腔調(diào)多像我家亨利??!”梭羅身上有愛(ài)默生羨慕的優(yōu)點(diǎn),比如靈巧、實(shí)干。他什么農(nóng)活都會(huì),對(duì)奶牛瞥一眼就能估摸出重量來(lái),而愛(ài)默生笨得連鋤地都會(huì)鏟到自己的小腿。愛(ài)默生夫人曾抱怨家里養(yǎng)的母雞把她種的花園給刨壞了,梭羅就給母雞們縫制了爪套。他給愛(ài)默生的孩子們制作柳笛,講小雞和螞蟻的故事,還會(huì)變戲法:把鉛筆插進(jìn)耳朵里,從嘴里掏出來(lái)。愛(ài)默生的孩子們非常喜歡梭羅,甚至問(wèn):“梭羅先生,你來(lái)當(dāng)我們爸爸,行嗎?”
梭羅和愛(ài)默生的友誼因《河上一周》這本書(shū)而陷入危機(jī)。由于沒(méi)有人愿意出版這本書(shū),愛(ài)默生便建議梭羅自己掏錢出版,梭羅同意了。但書(shū)的銷量慘不忍睹——印了1000冊(cè),賣出幾十本,免費(fèi)送了很多,剩下的700多本全堆積在梭羅的臥室里。于是誕生了梭羅最為有名的一句雋語(yǔ):“我有900本藏書(shū),其中700本是自己寫的?!贝蛉w打趣,他心里不免埋怨愛(ài)默生不肯為他的書(shū)大力推銷。愛(ài)默生一方面對(duì)其門生的“不思進(jìn)取”感到失望,“梭羅缺乏雄心壯志……他不肯當(dāng)工程師的頭領(lǐng),而要當(dāng)采漿果隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)”;另一方面也對(duì)他過(guò)于精神化和缺乏人情味失去了耐心:“梭羅好像沒(méi)有胃,既不吃,也不喝?!贝_實(shí),梭羅對(duì)一切享樂(lè)都不感興趣:不近女人,從不讀小說(shuō),厭惡美食和酒、咖啡、茶,村里人傳說(shuō)他甚至連水都不喝。
為了償還自費(fèi)出書(shū)所欠下的債務(wù),梭羅不得不努力干活。很多年來(lái),梭羅一直沒(méi)有穩(wěn)定的工作,被村里人視為無(wú)賴和痞子。他住在父母家里,但并非“啃老族”,他交住宿費(fèi),并且?guī)透赣H經(jīng)營(yíng)鉛筆廠。他賺錢的方法是給村里人干雜活,比如造煙囪、安壁爐、修剪籬笆、測(cè)量土地、種樹(shù),當(dāng)油漆工、園丁、木匠,有時(shí)也淘糞、清理廁所。村里人不明白,這個(gè)哈佛大學(xué)畢業(yè)生為什么要選擇這樣的生活。他也從不參加同學(xué)聚會(huì),跟老同學(xué)一刀兩斷。他倒是更喜歡動(dòng)物,每到春天總是開(kāi)心地通知村民們藍(lán)鳥(niǎo)回來(lái)了。
梭羅在《沒(méi)有原則的生活》中對(duì)自己的生活方式進(jìn)行了辯護(hù):“永遠(yuǎn)向下看的人,偉大不會(huì)接近他;那些向上看的人,正在變窮……多數(shù)人謀生只是生活的套路,僅僅是權(quán)宜之計(jì),而且逃避生活的正經(jīng)事。這主要是因?yàn)樗麄儾恢涝摳墒裁?,他們也不想知道?!鄙系勖钗鞣饺斯ぷ?天,休息一天,梭羅把這個(gè)模式倒了過(guò)來(lái):他每周工作一天,休息6天。他說(shuō)自己一年只干6個(gè)星期的活計(jì),剩下的時(shí)間自由支配:上午讀書(shū)、寫作,下午去野外散步。20多年下來(lái),他寫了6本書(shū)和14卷日記。
梭羅把大把的時(shí)間都用在了旅游上,他稱之為“自然考察”。他專門定制了一套很丑但耐穿的衣服,還設(shè)計(jì)了一種有隔層的帽子,沿途摘的花、捉的昆蟲(chóng)就放在里面,因?yàn)轭^皮既能保濕又能保溫。在旅行方面他也有原則,比如堅(jiān)持步行,并且絕對(duì)走直線——遇山爬山,遇水蹚水,絕不繞開(kāi)。在空曠的大草原上,一家農(nóng)舍擋住了他的去路,為了遵循“直線原則”,他毫不遲疑地把前門踢開(kāi),穿過(guò)客廳,從后門出去。那一家人正在吃飯,驚得說(shuō)不出話來(lái)。
偶爾梭羅會(huì)在路上遇到他的“兒子”——一只凍僵的青蛙。他把它放進(jìn)口袋里,希望它能緩過(guò)來(lái)。他喜歡光著身子,只要遇到小河,他就脫光衣服,裸著身子蹚水前進(jìn)。一次暴風(fēng)雨過(guò)后,沙灘上積出一個(gè)小水洼。他和作家埃勒里·錢寧下去游泳、玩耍,半個(gè)小時(shí)之后才發(fā)現(xiàn)水洼里還有一位游客——一只大鯊魚(yú)正咧著嘴沖他們微笑。
在梭羅37歲那年,經(jīng)過(guò)7年反復(fù)修改的《瓦爾登湖》終于面世了。它的命運(yùn)比《河上一周》好一些,一開(kāi)始就受到好評(píng),不過(guò)這本書(shū)在梭羅死后就被人遺忘,直到20世紀(jì)才重新受到關(guān)注,其影響在當(dāng)今的消費(fèi)時(shí)代和生態(tài)危機(jī)時(shí)代愈來(lái)愈重要。和許多經(jīng)典作品一樣,這本書(shū)大名鼎鼎,卻鮮有人問(wèn)津。
(蕓 澤摘自《世界文化》2017年第2期)