矛盾與反差

摘 要：作為一部翻拍較為成功的電影，《了不起的蓋茨比》在延續(xù)原著精髓和影片的觀賞性上做到了較好的有機統(tǒng)一。本文通過對人物不同角色的解讀，分析了蓋茨比，湯姆和尼克三個人在電影中的人物矛盾；并從蓋茨比外在的狂妄自大與內(nèi)在的妄自菲薄、黛西金子一般的外表與石頭一般的內(nèi)心、尼克初始的狂熱追求與最終的落寞心理等方面對電影中人物的強烈反差進行了介紹。時至今日，《了不起的蓋茨比》依舊在世界文學(xué)中占據(jù)重要的地位。

關(guān)鍵詞：矛盾與反差；《了不起的蓋茨比》；人物創(chuàng)意

作者簡介：李瑛（1981-），女，漢族，湖北襄樊人，平頂山學(xué)院外國語學(xué)院副教授（碩士研究生），研究方向：教學(xué)法、應(yīng)用語言學(xué)。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-02--02

《了不起的蓋茨比》從它出版的那一天起便備受關(guān)注，直到今天，它已經(jīng)被翻拍了多次。2013年版的《了不起的蓋茨比》號稱是投資最多的一部名著之一，足以見到導(dǎo)演對這部小說的青睞。應(yīng)該說，小說的內(nèi)在價值可能要高于它本身的文學(xué)價值。單單從小說的故事情節(jié)來說，并不是特別引人注意，依舊是窮小子愛上富家女，迫于壓力分開，又通過自己的努力走向強大的故事。這是一部結(jié)局不那么讓人愉快的小說，男主角異常的癡情，甚至不惜為了心愛的人犧牲自己。但是《了不起的蓋茨比》沒有采用老套的人物自傳的形式，在人物描寫上采用了雙重主角強調(diào)的方法，從尼克的眼里去觀察和發(fā)現(xiàn)這個世界。在小說中，只有尼克是在被金錢吸引的同時尚且保持一絲客觀，獨立觀看世界?！读瞬黄鸬纳w茨比》被稱之為是“最為動人的美國悲劇”，其中就在于它的語言描寫和大量的象征描寫。在影片中不斷出現(xiàn)的上帝之眼，不管風(fēng)云變化，悲歡離合，始終冷冷地看著世界發(fā)生的一切。它冷冷地看著紐約垃圾場上窮人們的窘迫，看著與此相對的火車上坐著的衣冠楚楚的人。當蓋茨比為了證明自己而對尼克大肆吹噓身世時，場景也經(jīng)過了那幅具有象征含義的上帝之眼，仿佛一切謊話都欺騙不了他。不斷出現(xiàn)的綠光，如同蓋茨比的夢想，吸引著他忍住失去愛人的痛苦，為了實現(xiàn)自己的夢想而不斷努力。

一.《了不起的蓋茨比》中人物的矛盾

（一）蓋茨比的人物矛盾

蓋茨比表面上享受著金錢給自己帶來的眾多特權(quán)，內(nèi)心卻依舊為自己卑微的身世所敏感。所以他不斷強調(diào)和證明自己高貴的出身和良好的教育。他甚至拉著尼克去有名望的商人面前證明自己說法的真實性。風(fēng)光無限的背后是失落與彷徨的巨大反差：唯有在夜深人靜、華麗散盡時分，蓋茨比才袒露出內(nèi)心真實的想法，他向往著那道綠光，希望通過改變自己的身份而奪回屬于自己的愛情。蓋茨比的感情帶有明顯的矛盾色彩，在童年中，他就對自己的出身表現(xiàn)出不認同，渴望脫離這種貧窮而又卑微的命運。當善良遇到了金錢的阻撓，善良本性未變，卻無法重回單純。蓋茨比無法緩解心中的矛盾，也無法從黛西對自己的拋棄的陰影中走出來，更無法接受自己財富地位已經(jīng)蒸蒸日上的同時卻依然無法改變自身出生卑微的事實，掩蓋在內(nèi)心深處的強烈自卑感最終還是被湯姆的那句話撕開。小說中的蓋茨比是試圖通過努力抓住機遇、改變自身命運的人，然而其最終命運是悲慘的，跌宕的人生起伏讓人感嘆。

（二）湯姆的人物矛盾

湯姆在《了不起的蓋茨比》中扮演的是一個粗俗虛偽的種族主義者和頑固不化者。他帶著一種嫉妒的矛盾心理看著蓋茨比比自己富有的事實，更不愿意看到一個處處比自己優(yōu)秀的人出現(xiàn)在黛西面前與自己形成鮮明對比。一方面他諷刺蓋茨比的財產(chǎn)來源不正，并且絲毫不為自己的不勞而獲感到難為情，他更抓住了蓋茨比的致命弱點，在黛西的面前揭露了蓋茨比的身世的卑微，最終導(dǎo)致了蓋茨比心理上的崩潰而情緒失控。另外一方面他恬不知恥以雙重標準對待著世界，他無休止地指責(zé)別人、評論別人，卻對自己的行為舉止放縱。他對家庭甚少負責(zé)，甚至在黛西生產(chǎn)的時候也外出鬼混，他肆無忌憚地任由情人把電話打到家里來而毫不顧忌所有人的感受，然而當黛西要離開他并打算和蓋茨比在一起時，他卻又表現(xiàn)出萬般不舍?？傊?，湯姆在小說中的整體形象象征著當時美國的上流社會生活腐化，思想行為墮落的紈绔子弟，以享樂主義、拜金主義為至上，在面臨新貴的沖擊時又想方設(shè)法陷害對方，是一個既無知自大又碌碌無為的啃老族。

（三）尼克的人物矛盾

尼克在文中代表了家族已經(jīng)沒落，在資產(chǎn)上已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)楦F小子但內(nèi)心善良的人物。從影片的開始，尼克身上充滿了對物質(zhì)社會的驚艷與憧憬，甚至放棄了自己原先的專業(yè)而專注于追逐物質(zhì)財富。在蓋茨比、黛西與湯姆之間起到了至關(guān)重要的作用。他是事實的記錄者，也是影片的敘述者。在親眼看到了湯姆的不負責(zé)任之后，親手安排了蓋茨比與黛西的見面。他以為這是幫助蓋茨比圓夢，幫助了兩個相愛人的相聚，然而隨著事態(tài)的發(fā)展，他逐漸意識到這是一個錯誤的幫忙。在車禍事件發(fā)生之后，他成了唯一一個沒有離棄蓋茨比的人。但無論他看的有多么透徹，甚至安慰蓋茨比“你比他們加起來都要強”，作為局外人的他卻始終保持了一個觀望者的態(tài)度，對黛西和湯姆沒有加以任何形式的指責(zé)，對朋友蓋茨比也只是使用種種暗示，沒有從根源上幫助蓋茨比。這也反映了尼克所代表的傳統(tǒng)的貴族階層所帶有的軟弱和妥協(xié)。

二、《了不起的蓋茨比》中人物的反差

（一）外在的狂妄自大與內(nèi)在的妄自菲薄

電影在開頭為尼克遇見蓋茨比鋪設(shè)了不少懸念，狂歡的舞會、口徑不一的舞會參與者和黑暗中感受到的孤獨者都讓尼克懷著極大的好奇心去迫切認識這位神秘的鄰居。影片開端，蓋茨比是神通廣大的人物，他有著常人難以匹敵的驚人財富，擁有著無數(shù)特權(quán)，蓋茨比本人也完全是個紳士做派。他肆無忌憚得在大街上飆車，他進入酒吧后瀟灑自如地向各行各業(yè)的權(quán)重者打招呼，警監(jiān)、參議員，所有人都熱愛蓋茨比、恭維蓋茨比，所有人都以認識他為榮。蓋茨比在尼克面前表現(xiàn)出的溫暖而彬彬有禮的笑容和他接電話時候的凝重嚴肅而又略帶一絲冷酷的面容形成了強烈的反差。然而，在涉及到工作的背后，尤其是與黛西重逢之后，他所有的過往經(jīng)歷開始變得小心翼翼，甚至有些神秘兮兮，他的略顯幼稚、又異常偏執(zhí)地要求黛西向湯姆坦白一切，他的最終被湯姆的話激怒，失去理智的舉動以及命案發(fā)生后，苦苦等待黛西聯(lián)系直至生命最后，都讓人感到無盡唏噓。藝術(shù)化和夸張化了的主人公的結(jié)局給觀眾以劇烈的心理暗示：社會形態(tài)決定人的命運，個人無法改變社會環(huán)境，更無法喚醒眾多深受金錢社會毒害的中毒頗深的心靈。

（二）金子一般的外表與石頭一般的內(nèi)心

作為電影中給蓋茨比命運帶來直接影響并與小說中各個人物關(guān)系最廣泛的女主角，導(dǎo)演前期以一種近乎模棱兩可的心態(tài)來塑造了這么一位富家女，而在影片的后期又以不可思議的速度完成了對女主角形象與本質(zhì)的轉(zhuǎn)換。與蓋茨比的華麗出場不同，黛西的出場則顯得虛幻而又迷離，影片中導(dǎo)演用無數(shù)飄逸的白色絲帶隱匿了她的身軀，黛西手上戴著的一顆碩大的閃爍著誘人光芒的鉆石戒指卻首先出現(xiàn)在尼克的眼中，這由上到下都如金子般的女人對蓋茨比極具誘惑力和吸引力。黛西的人物形象顯得比較模糊，她的眼神似乎透露著對蓋茨比無限的愛，包括在女配角的回憶中，黛西是在苦苦等待無果后接受了紐約最富有的家族繼承人—湯姆。影片用一種幾乎不為人所察覺的形式映射出黛西最終選擇了物資而非愛情。而在這之后的劇情發(fā)展依舊沒有明顯暴露出黛西明顯的拜金思想，她要求蓋茨比與自己一起私奔，最終答應(yīng)蓋茨比的要求決定向湯姆攤牌，并當著眾人的面諷刺和戳穿了湯姆的虛偽，毫無顧忌地表達了自己對蓋茨比的愛。然而黛西的態(tài)度突然因為那場蓋茨比與湯姆之間的對話而完全改變，所有的深深款款與黛西迷人的眼眸都消失不見，取而代之的是肇事之后的冷漠和逃避。顯然，黛西對蓋茨比的感情遠遠不如蓋茨比的真摯，黛西更像是在滿足自己的曾經(jīng)未完成的夢想，她只是需要一個短期的，刺激的婚外情而已。黛西自私虛偽、華而不實的本性暴露出來，在美麗耀眼的深處，隱藏著常人沒有發(fā)現(xiàn)的罪惡與黑暗。

（三）初始的狂熱追求與最終的落寞心理

在小說中，尼克除了少數(shù)的幾場幫助蓋茨比的情節(jié)之外，更多地扮演著一個旁觀者的角色。他沒有把主要精力放在研究怎樣發(fā)家致富上，卻被身邊這樣一位神秘而又位高權(quán)重的人物所吸引，而當蓋茨比與自己，與自己的表妹，大學(xué)同學(xué)等人物建立關(guān)系時，幾個角色之間的人際關(guān)系開始形成故事發(fā)展的交往圈，從交往圈的開始建立，到中間的不斷碰撞，發(fā)展，乃至到最后的破裂，尼克在中間是收獲最多的人，也是看得最清楚的人。從某種角度來說，尼克也是觀影者的化身，尼克的心理變化也在潛移默化中引導(dǎo)和影響著觀眾的心理變化。就如尼克的身份—牛津大學(xué)的寫作高才生一樣，即便人在證券公司，也不自覺地被自己周圍人之間的微妙關(guān)系的發(fā)展變化所吸引。從最初的懷著發(fā)家夢的熱血青年，到最后目睹了蓋茨比的不公正待遇和真正肇事者的逍遙法外之后，尼克的精神世界受到劇烈的顛覆，不得不依靠心理醫(yī)生進行疏導(dǎo)。尼克在這個過程中更是像是一個價值觀不斷受到?jīng)_擊，思想起伏不定的青年，在不斷的事態(tài)發(fā)展中逐漸看清了掩蓋在華麗背后的真實。

這是一部個人的悲劇，也是一部時代的悲歌，它以優(yōu)美的語言和富有詩意的表達把一部看似劇情并無創(chuàng)新的小說送到世界小說的頂尖領(lǐng)域。而已進入到21世紀的今天，觀眾們再次把目光投在這部十九世紀二十年代初，作家筆下的美國社會中的社會環(huán)境與社會形態(tài)，以及不同階層下人物不一樣命運，很容易與現(xiàn)實產(chǎn)生聯(lián)想，雖已近百年時間過去，但人們依舊能夠從導(dǎo)演在尊重原著的基礎(chǔ)上給予小說的真實刻畫和適當拓展中思考時間帶給這個世界怎樣的變化。

參考文獻：

[1]張禮龍.美國夢的演變與破滅——《了不起的蓋茨比》評析[J].外國文學(xué)研究，1998，02：107-109.

[2]李炎芳.《了不起的蓋茨比》文本與影像的“爵士時代”差別[J].電影文學(xué)，2014，24：74-75.

[3]陳紅.《了不起的蓋茨比》寫作特點評析[J].戲劇之家，2014，18：326-327.

[4]李軍平.從文本到影像多維解讀《了不起的蓋茨比》[J].電影文學(xué)，2014，23：111-112.

[5]黎蕾.論《了不起的蓋茨比》在中國的譯介與接受[J].文化學(xué)刊，2015，03：130-134.

[6]宋海波；及物性系統(tǒng)與權(quán)力關(guān)系——對凱瑟琳·曼斯菲爾德《蒼蠅》的文體分析[J]；國外文學(xué)；2005年04期.

[7]杜永新；論《了不起的蓋茨比》中尼克的雙重作用[J]；四川外語學(xué)院學(xué)報；2001年01期.

[8]杜龍鼎；《了不起的蓋茨比》：“美國之夢”的泥潭[J]；山花；2011年14期.

[9]尹鴻濤；《了不起的蓋茨比》的悲劇性解讀[J]；時代文學(xué)（上半月）；2011年08期.