王春艷
摘要:課堂過程研究中的課堂話語分析不僅是話語分析的重要分支,更是教育學(xué)、應(yīng)用語學(xué)等學(xué)科關(guān)注的課題,研究結(jié)果也應(yīng)為教學(xué)和教育服務(wù)。通過采取文獻(xiàn)分析法,發(fā)現(xiàn)我國課堂話語分析研究取得了一定的成果,同時存在一些不足,因此英語教師課堂話語分析領(lǐng)域仍然大有可為。
關(guān)鍵詞:課堂話語分析;綜述;現(xiàn)狀;前景
一、引言
教師行為中一個非常重要的變量是教師話語。話語分析將語言置于真實的交際語境中,分析語言、人、社會三者的關(guān)系,提出意義潛勢的概念,強調(diào)語言的社會功能。教師課堂話語的數(shù)量和質(zhì)量影響著課堂教學(xué)的成敗和學(xué)生的語言習(xí)得效果。
二、研究綜述
1國外研究概述
美國語言學(xué)家Harris于1952年在《語言》雜志上發(fā)表題為“Discourse Analysis(話語分析)”的論文,從此西方語言界開始系統(tǒng)、深入地研究課堂話語。對于教師話語的研究,伯明翰大學(xué)的Sinclair and Coulthard(1975)的成就最為突出,他們建議對教師話語的研究應(yīng)該從語言和社會層面考慮,在此基礎(chǔ)上,他們概括了課堂話語IRF三話步模式,即教師的引出語,學(xué)習(xí)者回答語和教師的反饋語言。Chaudron(1988)從語言學(xué)的角度歸納了教師課堂話語的特征:在二語課堂中,教師通常會放慢語速,重復(fù)自己的話語;發(fā)音清晰,用常用詞和簡單句代替難句,降低學(xué)習(xí)難度。
20世紀(jì)80年代后,許多學(xué)者對教師話語進(jìn)行了大量的研究,他們分別從語篇分析、語料庫分析、語言學(xué)及語用學(xué)的角度對教師語言進(jìn)行了研究。90年代,更多的學(xué)者開始從語義學(xué)和語用學(xué)視角研究教師話語,開始更深入地研究外語課堂教師話語對學(xué)生二語習(xí)得的影響,教師話語的研究已經(jīng)逐漸集中在課堂內(nèi)的語言。
2國內(nèi)研究概述
我國的外語教學(xué)起步于20世紀(jì)90年代,從上個世紀(jì)五六十年代開始,國內(nèi)學(xué)者開始關(guān)注外語課堂話語的分析與研究,主要集中在教師話語的類型和數(shù)量、教師話語在語言學(xué)習(xí)中的作用等方面。受國外研究成果的啟發(fā),國內(nèi)近幾年出現(xiàn)了一些實證調(diào)查和研究。
(1)文獻(xiàn)研究
謝文怡(2005)從英語語音學(xué)角度談及了教師話語的調(diào)整。周軍平(2006)則指出在英語課堂上,教師必須提高自身的話語質(zhì)量,并在有限的時間內(nèi)給學(xué)生創(chuàng)造盡可能多的參與課堂活動和交流的機會,才能有助于學(xué)生的二語習(xí)得。黃小蘋(2006)討論了當(dāng)前課堂話語微觀分析的民族志交際、會話分析和功能語言學(xué)等三種主流途徑,并指出研究者應(yīng)盡可能搜集錄音、錄像等客觀資料,以此來對教師課堂話語進(jìn)行研究和描述。談言玲(2009)從教師提問、教師因素、學(xué)生因素和客觀教學(xué)環(huán)境四個方面研究了外語課堂話語模式的選擇機制,以期有助于教師進(jìn)一步合理選擇話語模式,創(chuàng)設(shè)良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,以提高學(xué)習(xí)質(zhì)量。程曉堂(2010)認(rèn)為無論是作為組織課堂教學(xué)的語言,還是傳遞信息的語言輸入,教師的課堂話語都應(yīng)當(dāng)盡可能做到真實、規(guī)范,具有邏輯性和互動性。婁惠茹(2010)用言語行為理論分析了教師課堂話語的語用功能,并指出課堂話語的局限性。李麗華(2011)則側(cè)重分析對比新手教師和專家型教師在課堂話語量、句子類型、話輪構(gòu)成,誘導(dǎo)和反饋模式等方面的差異。
(2)實證研究
隨著二語習(xí)得“輸入假說"在國內(nèi)的盛行,國內(nèi)許多學(xué)者從實證角度開始觀察課堂教學(xué)過程,對教師話語的研究也逐漸轉(zhuǎn)向了對教師課堂話語數(shù)量和類型、教師的提問、提問后的等待時間、反饋語等方面。周星、周韻(2002)通過揭示以“學(xué)生為中心的主題教學(xué)模式”的教師話語特點,發(fā)現(xiàn)這種新的教學(xué)模式中的“討論”式課堂交流形式,能夠給學(xué)生提供更多的交際機會,利于學(xué)生的語言習(xí)得和發(fā)展。成修斌、孫曉麗(2007)在分析大學(xué)英語優(yōu)秀教師課堂話語語料的基礎(chǔ)上,對交互式課堂模式進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)在以學(xué)生為中心的課堂內(nèi)外,雖然有很多自然談話的特征,但還是無法擺脫教育固有的屬性。江堯梅(2009)運用調(diào)查法和訪談法研究小學(xué)英語教師課堂教學(xué)用法使用現(xiàn)狀,建議小學(xué)英語教師多借鑒和模仿優(yōu)秀教師的課堂用語,有助于提高口語水平和課堂教學(xué)效果。徐立群(2010)對外語教師的課堂提問進(jìn)行了研究。
三、我國教師課堂話語存在問題和發(fā)展趨勢
近年來,我國的英語課堂話語的實證研究有了明顯的增長,這表明了我國外語界已經(jīng)開始意識到教師課堂話語研究的重要性,但還有待進(jìn)一步提高。
研究內(nèi)容上還只停留在對教師語言的一般性的描述或材料的收集層面上,研究案例較為零散,缺乏系統(tǒng)的規(guī)?;难芯?;研究視角較為單一,大多從語言教學(xué)角度出發(fā),其研究的深度和廣度還有待于拓寬;研究范疇過于集中,基本上是體現(xiàn)在師生話語互動特征上,很少關(guān)注師生話語的使用以及其產(chǎn)生的實際效果。研究方法大多是從實證角度出發(fā),通過數(shù)據(jù)分析來得出結(jié)論,很少對他人的研究成果提出質(zhì)疑。研究和測量方法不統(tǒng)一,其結(jié)論的可信度有待提高,因此,關(guān)于教師課堂話語研究的未來趨勢仍舊是擺在我們面前的一個挑戰(zhàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]Chaudron,C.Second Language Classrooms:Research on Teaching and Learning[M].Cambridge UniVersity Press.1988.
[2]Harris,Z.S.Discourse Analysis[A].Language 28,No.1,1-30.Reprinted.In Papers on Syntax[C],107-142.Ed.by Henq Hiz.Dordrecht:D.Reidel,1952.
[3]成修斌,孫曉麗.自然模式亦或教學(xué)模式一基于大學(xué)英語優(yōu)秀教師課堂話語語料的分析[J].外語與外語教學(xué),2007(5).
[4]程曉堂.論英語教師課堂話語的真實性[J].課程.教材.教法,20l0(5).
[5]江堯梅.小學(xué)英語教師課堂用語使用現(xiàn)狀調(diào)查及反思[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇),2009(9):16-19.
[6]黃小蘋.課堂話語微觀分析:理論,方法與實踐[J].外語研究,2006(5):53-57.
[7]李麗華,譚素群,吳新華.新手教師月專家教師課堂話語比較分析[J].中國教育學(xué)刊,20ll(11).
[8]婁惠茹.英語教師課堂話語特征及其語用功能分析[J].寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報2010(6):57—61.
[9]談言玲.外語課堂話語模式選擇機制[J].山東外語教學(xué),2009(6).
[10]謝文怡.從英語語音談教師話語的調(diào)整[J].外語電化教學(xué),2005(6).
[11]徐立群.英語課堂教師提問類型的調(diào)查與分析[J].外語界,2010(3).
[12]周星,周韻.大學(xué)英語課堂教師話語的調(diào)查分析[J].外語教學(xué)與研究,2002(1):59-68.