中國(guó)留學(xué)生遭遇美國(guó)性文化

薛田+易萱

處于“極度激進(jìn)”和“極度保守”的夾縫

洪毅坐在車?yán)?，仿佛感到一串帶著省略?hào)的烏鴉“嘎嘎”從頭頂飛過(guò)——“太尷尬了！”

那是今年暑假，7月的一天，洪毅與認(rèn)識(shí)了一個(gè)多月的美國(guó)朋友驅(qū)車前往洛杉磯附近的海灘玩耍。一路上，他們從泰勒·斯威夫特聊到金·卡戴珊，從熱門新單曲說(shuō)到正在上映的電影，后來(lái)甚至還聊到一些少兒不宜的話題。

到達(dá)目的地了，汽車熄火，音樂(lè)與噪聲戛然而止。海灘上，波浪聲和人們的歡笑聲一陣一陣飄過(guò)來(lái)。車內(nèi)的荷爾蒙滿得要溢了出來(lái)，洪毅情緒有些激動(dòng)，看著美國(guó)朋友的眼睛，湊近臉，笑著問(wèn)了一句：“今晚，住我家？”

兩人一個(gè)月里已經(jīng)出去玩了三四次，頗為投緣，“大家在一起玩的時(shí)候，我心里蠢蠢欲動(dòng)?！焙橐阏f(shuō)，此前在國(guó)內(nèi)，洪毅如果跟前戀人外出，常?？磦€(gè)電影，吃個(gè)飯后，就會(huì)去酒店開(kāi)房，將“最后一步結(jié)束在床笫之間”。

但這一次，對(duì)方聽(tīng)到洪毅邀約后竟像受到了驚嚇。車內(nèi)氣氛一下尷尬起來(lái)，兩人不約而同望向車窗外。

最終，美國(guó)朋友打破沉默，一臉嚴(yán)肅地解釋道，自己從一開(kāi)始就跟洪毅說(shuō)清楚了，只想hang out（外出活動(dòng)），不是hook up（發(fā)生性關(guān)系），也不是date（約會(huì)）。

“他希望彼此了解更多一些，看看我們是否合適，再考慮date?！焙橐阏f(shuō)，自己這才了解到，美國(guó)人對(duì)彼此的關(guān)系有著清晰的界定，“是想單純出去玩，還是單純發(fā)生性關(guān)系，或者希望在多接觸幾次后嘗試約會(huì)，都會(huì)在一開(kāi)始說(shuō)明白。對(duì)方不同意，一拍兩散就是了。”

“在美國(guó)文化中，不談戀愛(ài)也可以發(fā)生性關(guān)系，或者發(fā)生性關(guān)系后也不一定會(huì)成為男女朋友。在美國(guó)人看來(lái)，這種‘沒(méi)有結(jié)果反而是一種負(fù)責(zé)任?！绷魧W(xué)生心理咨詢機(jī)構(gòu)創(chuàng)始人、從事中國(guó)留學(xué)生心理問(wèn)題干預(yù)的咨詢師顧夢(mèng)媞告訴本刊記者，在美國(guó)人觀念中，“我愛(ài)你”這三個(gè)字，意味著要開(kāi)始一段正式戀愛(ài)關(guān)系，甚至訂婚關(guān)系?！暗绻麤](méi)有考慮那么長(zhǎng)遠(yuǎn)，或者看不到兩個(gè)人共同的未來(lái)，他們不會(huì)隨便給對(duì)方承諾，讓人誤以為會(huì)有長(zhǎng)期的發(fā)展?！?h3>約會(huì)文化，中美完全相反

距離那次尷尬的海灘之行已經(jīng)過(guò)去3個(gè)多月，或許是洪毅邀約之后的一番告白，讓美國(guó)朋友得以重新審視兩人的關(guān)系，他們的親密度反而突飛猛進(jìn)。兩人在10月初正式開(kāi)始“date（約會(huì)）”，每次外出之后，都會(huì)回洪毅家，“該發(fā)生的都發(fā)生了”。

至于是否要進(jìn)一步確定關(guān)系，洪毅說(shuō)，他們都還在觀察中。

在美國(guó)的約會(huì)文化中，“date”并不意味著兩人已是戀人，任何一方都可以再約別人出去，甚至與別人發(fā)生性關(guān)系。

“date表示兩人都比較上心，希望通過(guò)更多的接觸看兩人是不是有未來(lái)?！焙橐惴Q，發(fā)生性關(guān)系算是考慮雙方合不合得來(lái)的因素之一，在美國(guó)人看來(lái)并沒(méi)有什么特別的地方。

也因?yàn)槿绱?，每次有男生約洪毅出去，都會(huì)直接明了地問(wèn)能不能“date”，或者“hang out”（出去玩一玩）。但是在中國(guó)，有人邀請(qǐng)洪毅一起吃飯、看電影，都不會(huì)說(shuō)這么清楚，兩個(gè)人需要不停試探，才能猜出此行僅是吃飯看電影，還是結(jié)束后要去酒店開(kāi)房。

一直約會(huì)了四五次，甚至六七次，彼此都覺(jué)得合拍，兩個(gè)人之間才會(huì)正式探討是不是可以“exclusive”，即保持一對(duì)一的親密關(guān)系。

“美國(guó)約會(huì)文化跟中國(guó)是反過(guò)來(lái)的?！痹诩~約生活兩年多的文心說(shuō)，在中國(guó)，一般都是確定了關(guān)系后，兩個(gè)人才會(huì)接吻、發(fā)生性關(guān)系。這其中可能會(huì)發(fā)生出軌或者欺騙這樣的事情，然后兩個(gè)人就會(huì)分手。但在美國(guó)，“你可以和幾個(gè)人約會(huì)，再篩選你想要的?！?/p>

文心的一個(gè)朋友曾跟美國(guó)人談戀愛(ài)，她覺(jué)得雙方已經(jīng)約會(huì)了一兩個(gè)月，發(fā)生三四次性關(guān)系了，因此逼著對(duì)方做承諾，甚至說(shuō)，如果不給女朋友名分，就不會(huì)跟對(duì)方在一起。結(jié)果，雙方從此不再聯(lián)系。

在女性比男性多了2萬(wàn)人的紐約，文心發(fā)現(xiàn)人們一般要約會(huì)三到六個(gè)月，才會(huì)正式戀愛(ài)。很多女生會(huì)等不及回應(yīng)，就選擇了離開(kāi)。

有時(shí)候，文心會(huì)收到來(lái)自一些美國(guó)朋友的評(píng)價(jià)，說(shuō)中國(guó)的女生“有些dramatic（戲劇化），有時(shí)候還crazy（瘋狂）了一些”。比如還在約會(huì)階段，中國(guó)女生就會(huì)問(wèn)對(duì)方為什么會(huì)跟別的女生聊天，為什么還要在社交網(wǎng)站跟她留言，干嗎不回我短信……

她的一個(gè)朋友夜宿約會(huì)對(duì)象家，發(fā)現(xiàn)了一把沒(méi)見(jiàn)過(guò)的女式牙刷，便去質(zhì)問(wèn)對(duì)方，卻被告知，“不好意思，我們只是在約會(huì)”。

除了文化不同外，這也和留學(xué)生特殊的環(huán)境有關(guān)?！爸袊?guó)女生比較沒(méi)有安全感”，文心說(shuō)，情緒的波動(dòng)很容易讓約會(huì)對(duì)象發(fā)現(xiàn)，這樣一來(lái)，會(huì)讓約會(huì)對(duì)象覺(jué)得沒(méi)有約會(huì)的愉悅感，甚至是惹上了一個(gè)麻煩，“就像一個(gè)包袱一樣，甩不掉”。

“看似更開(kāi)放，實(shí)際上有清晰的紅線”

在美國(guó)人看來(lái)，跟多少人發(fā)生性關(guān)系都不是什么大問(wèn)題，關(guān)鍵在于，一旦與別人確定了戀人關(guān)系，不管是身體，還是心靈，都要在這段關(guān)系中保持忠誠(chéng)。

“如果確定關(guān)系后，出軌的話，人們會(huì)覺(jué)得這個(gè)人人品有問(wèn)題”，文心說(shuō)，美國(guó)人一旦確立了戀人或者夫妻關(guān)系，不管是哪方面的欺騙，什么情況下出軌，被別人知道后，都會(huì)覺(jué)得其人品有問(wèn)題，沒(méi)有責(zé)任感，甚至被人們鄙視。

2012年，秦璇在與美國(guó)男友約會(huì)了兩個(gè)多月后，才以他女朋友的身份出現(xiàn)在社交場(chǎng)合。

兩人相識(shí)于2011年，“第一次約會(huì)就接吻了，感覺(jué)特別純。在拉我的手和吻我之前，他都問(wèn)我可以不可以這么做?！鼻罔貞浧甬?dāng)時(shí)的場(chǎng)景說(shuō)，“當(dāng)時(shí)我覺(jué)得特別好笑，原來(lái)，美國(guó)人也不都像《緋聞女孩》里面演的那么亂。我對(duì)他印象一下就變好了，覺(jué)得還挺萌的?！?/p>

確定關(guān)系后，男友將秦璇帶入自己的社交圈，也因?yàn)槿绱?，秦璇比其他中?guó)學(xué)生更快適應(yīng)了美國(guó)生活。“和外國(guó)人交往，他不會(huì)讓你們的關(guān)系變得封閉。情侶有很多時(shí)間參加集體活動(dòng)。而且，約會(huì)也不會(huì)總像中國(guó)學(xué)生那樣呆在家里，我們一起去爬山、釣魚、打保齡球?！?

交往了一年后，兩人還是分手了。這次分手來(lái)得突然，秦璇詢問(wèn)原因，她男友稱，父母不能接受秦璇曾經(jīng)墮過(guò)胎。在大學(xué)時(shí)期，秦璇與初戀男友交往了很長(zhǎng)時(shí)間，一次意外懷孕后，選擇了墮胎?！爱?dāng)時(shí)我以為會(huì)跟初戀結(jié)婚，才會(huì)為了他墮胎?！鼻罔f(shuō)，雖然聽(tīng)到這個(gè)理由覺(jué)得很震驚，很難過(guò)，秦璇還是選擇與男友果斷分手。

“現(xiàn)在看來(lái)，美國(guó)人的性觀念真的和中國(guó)人不一樣。中國(guó)人很多規(guī)則都很模糊，但美國(guó)人會(huì)很清晰，他們看似更開(kāi)放，但實(shí)際上有清晰的紅線?！鼻罔f(shuō)。

之后，秦璇又交往了一個(gè)來(lái)自廣東的中國(guó)留學(xué)生，確定關(guān)系沒(méi)多久，兩人開(kāi)始同居。然而自去年開(kāi)始，他們就頻繁吵架，因?yàn)榍罔l(fā)現(xiàn)，男友和別的女生一直保持著曖昧關(guān)系。吵架次數(shù)多了，秦璇有些心灰意冷了，就決定搬回宿舍住。而讓她寒心的是，男友一點(diǎn)也沒(méi)提出異議，搬走當(dāng)天，秦璇與男友分手，對(duì)方也很快和那個(gè)曖昧的女生確定了關(guān)系。

“極度激進(jìn)”和“極度保守”的尷尬夾縫

在美國(guó)待了一年多，洪毅已經(jīng)有了自己的小圈子。這個(gè)圈子除了他，還有一個(gè)中國(guó)女生，一個(gè)美國(guó)女生，一個(gè)美國(guó)男生。四個(gè)人常常一起出去玩，也會(huì)在餐桌上聊起各自的約會(huì)對(duì)象。

“大家平時(shí)也會(huì)聊最近看到哪個(gè)男的，怎么勾搭上的……不會(huì)避諱性這個(gè)話題，不會(huì)因?yàn)槟阈越?jīng)驗(yàn)豐富就覺(jué)得你是個(gè)蕩婦?！焙橐阏f(shuō)，但是在國(guó)內(nèi)，即使是很親密的朋友，也會(huì)特別避諱談性。

文心也會(huì)和美國(guó)朋友聊起性話題。在她印象里，美國(guó)男生也好，女生也好，都比中國(guó)學(xué)生“懂得多”?！八麄兡昙o(jì)比較小的時(shí)候，就有性行為，所以就會(huì)有經(jīng)驗(yàn)，不像中國(guó)人，很多人有性行為開(kāi)始得比較晚，經(jīng)驗(yàn)并不多?！蔽男恼f(shuō)，“然后國(guó)內(nèi)的學(xué)校、社會(huì)，性教育又不好好教，（所以造成了差距）?！?/p>

美國(guó)的媒體也會(huì)不時(shí)刊登一些與性相關(guān)的話題，比如buzzfeed上，經(jīng)常會(huì)有跟性有關(guān)的內(nèi)容，向讀者傳遞非常細(xì)致的性知識(shí)。

在和朋友的交流中，文心還發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象——美國(guó)人很難忘記，并且相當(dāng)嚴(yán)肅地對(duì)待第一次性經(jīng)歷。一個(gè)美國(guó)女生告訴文心，她的第一次性經(jīng)歷是和初戀男友一起，在十四五歲的時(shí)候?！按蟛糠秩说谝淮芜€是跟喜歡的人，非常珍視這段經(jīng)歷。不會(huì)有人說(shuō)喝醉酒直接和不認(rèn)識(shí)的人一夜情，就把第一次（性經(jīng)歷）交出去了。”

在洪毅看來(lái)，一夜情也不算什么壞事?！懊绹?guó)的性文化不是籠統(tǒng)地說(shuō)更開(kāi)放，而是比中國(guó)更細(xì)致，更公開(kāi)，不是說(shuō)躲躲藏藏的”，洪毅說(shuō)，如果想發(fā)生性關(guān)系，對(duì)方會(huì)說(shuō)明白，不會(huì)通過(guò)欺騙的手段，“但我在中國(guó)圈子里聽(tīng)到（欺騙的故事）蠻多的。”

在大學(xué)生群體中，有些學(xué)生確實(shí)不愿花費(fèi)時(shí)間和精力維護(hù)一段正式的戀人關(guān)系，而是選擇一夜情或者單純的性伴侶。顧夢(mèng)媞說(shuō)，“這樣純粹的肉體關(guān)系只有少數(shù)轉(zhuǎn)化成了正式的戀愛(ài)，大多數(shù)人在天亮后繼續(xù)自己的生活，好像什么事情也沒(méi)有發(fā)生。”

因此，談到兩性關(guān)系，在美國(guó)生活的中國(guó)留學(xué)生某種程度上處于“極度激進(jìn)”和“極度保守”之間的尷尬夾縫里。顧夢(mèng)媞說(shuō)，一些留學(xué)生，作為一個(gè)受過(guò)中西方不同教育的雙重人，在不同的文化情景中產(chǎn)生了許多糾結(jié)。

顧夢(mèng)媞曾遇到一個(gè)中國(guó)男生找她做咨詢，對(duì)方提到了自己的兩段經(jīng)歷。一次是在party上，他和一個(gè)美國(guó)女孩聊得火熱，之后就一起回宿舍過(guò)夜。第二天早上，他含情脈脈地向身邊的美國(guó)女孩表白，詢問(wèn)她是否可以做自己女朋友，那個(gè)女孩卻一臉被嚇到的表情說(shuō)：怎么可能，我們才剛剛認(rèn)識(shí)一個(gè)晚上。我很喜歡和你共度的時(shí)光，但離我們成為男女朋友相差太遠(yuǎn)了。

后來(lái)這個(gè)男生回到中國(guó)，認(rèn)識(shí)了一個(gè)頗有好感的女孩。有一次看完電影，男生看氣氛很好，很自然拉過(guò)女孩想吻她，卻被女生猛地推開(kāi)：“你怎么可以這樣！我們都還不是男女朋友，怎么可以有身體的接觸！”（應(yīng)受訪者要求，洪毅、文心、秦璇為化名）