【摘要】文言文特殊句式在高中文言文教學(xué)中占據(jù)重要地位,教師采取的教學(xué)方法恰當(dāng)與否直接影響著高中生學(xué)習(xí)文言文程度的好壞。但就目前來(lái)講,文言文特殊句式教學(xué)并沒(méi)有發(fā)揮到極致。為提高高中文言文特殊句式教學(xué)的有效性,判定標(biāo)準(zhǔn)歸納法、句子成分劃分法以及聯(lián)系比較法在高中文言文教學(xué)中的具體運(yùn)用應(yīng)該引起重視,運(yùn)用得恰到好處會(huì)使學(xué)生受益終身。
【關(guān)鍵詞】文言特殊句式;有效策略;歸納法;成分劃分法;比較法
【中圖分類號(hào)】G42 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
一、高中文言特殊句式教學(xué)的重要性及現(xiàn)狀
文言特殊句式包括判斷句、被動(dòng)句、疑問(wèn)句、倒裝句、省略句等。它是整個(gè)文言文教學(xué)的重要組成部分,是教學(xué)重點(diǎn)也是教學(xué)難點(diǎn)。“從句子的角度分析古文,對(duì)于我們更好地學(xué)習(xí)、掌握古代漢語(yǔ)是有好處的”。[1]學(xué)生對(duì)這部分知識(shí)沒(méi)有把握好,將會(huì)影響他們理解、翻譯文言文。因此,教師有關(guān)文言特殊句式教學(xué)所采取的方法是否有效很關(guān)鍵。但是目前為止,高中文言特殊句式教學(xué)效率低下,這主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:
(一)文言特殊句式教學(xué)停留于句子類型教學(xué)
在當(dāng)今的高中語(yǔ)文課堂中,教師講授的高中文言特殊句式類型相對(duì)成熟,學(xué)生也很清楚有多種文言特殊句式。但不少教師僅停留于指出某個(gè)文言文句子是否是特殊句式是何種特殊句式,而為什么是特殊句式,如何判定則稍顯薄弱。
(二)只重“教過(guò)”,忽視“教會(huì)”
在具體的文言特殊句式教學(xué)中,大多數(shù)教師是教完了事,只是授之以魚(yú),而無(wú)授之以漁?!镀胀ǜ咧姓Z(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》指出“文言文教學(xué)應(yīng)使學(xué)生能閱讀淺顯文言文,能借助注釋和工具書(shū)理解詞句含義,讀懂文章內(nèi)容。了解常見(jiàn)的文言實(shí)詞、文言虛詞、文言句式的意義和方法,注重在閱讀實(shí)踐中舉一反三。誦讀古代詩(shī)詞和文言文,背誦一定數(shù)量的名篇?!笨梢?jiàn),掌握文言特殊句式的意義和用法也是高中生應(yīng)有的學(xué)習(xí)能力。而從教師的角度講,必須在文言特殊句式的教法上下一番苦功,不能模式老套,使學(xué)生產(chǎn)生厭學(xué)情緒。仔細(xì)分析,文言文特殊句式的有效教學(xué)策略還是相當(dāng)多的。
二、文言特殊句式的有效教學(xué)策略
(一)判定標(biāo)準(zhǔn)歸納法
文言文中,不同特殊句式都有著不同的判定標(biāo)準(zhǔn)。因此,學(xué)習(xí)文言特殊句式,掌握不同句式的判定標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)鍵。課堂中如果教師能夠引導(dǎo)學(xué)生自行歸納不同句式的判定標(biāo)準(zhǔn),強(qiáng)化練習(xí),學(xué)生對(duì)各類文言特殊句式的掌握是會(huì)達(dá)到較高程度的。具體到教學(xué)過(guò)程中,教師講授到特殊文言句式時(shí),可以先用演示文稿展示出各種含有不同類型判定詞的特殊句式,讓學(xué)生仔細(xì)觀察、歸納總結(jié)不同句式的特征,進(jìn)行記錄。其次,進(jìn)行小組討論,各小組組長(zhǎng)匯報(bào)歸納的結(jié)果。再次,由教師加以總結(jié)補(bǔ)充并附以恰當(dāng)?shù)慕忉屨f(shuō)明,讓學(xué)生最終掌握正確的句式判定標(biāo)準(zhǔn)。最后,教師布置作業(yè),讓學(xué)生課下收集含有判定標(biāo)準(zhǔn)的特殊句式,使學(xué)生養(yǎng)成收集句式的好習(xí)慣。這樣,日積月累會(huì)使學(xué)生漸漸地愛(ài)上文言文,熟能生巧達(dá)到融會(huì)貫通。以判斷句的教學(xué)為例,古代漢語(yǔ)判斷句的基本形式有七種,分別如下:
主語(yǔ)+謂語(yǔ)+也
主語(yǔ)+者+謂語(yǔ)+也
主語(yǔ)+者+謂語(yǔ)
主語(yǔ)+謂語(yǔ)
主語(yǔ)+副詞+謂語(yǔ)+(也)
主語(yǔ)+為+賓語(yǔ)
主語(yǔ)+是+賓語(yǔ)
教師在講授這七種句式時(shí),可以分別投影出每種形式的五個(gè)例句,讓學(xué)生一一加以總結(jié)歸納。其次,小組加以討論并匯報(bào)歸納結(jié)果。最后,教師給以指正、解釋并布置課后練習(xí)任務(wù)。
再如,被動(dòng)句的判定標(biāo)準(zhǔn)分為以下五種類型:
1.“于”字表被動(dòng)
2.“見(jiàn)”放在動(dòng)詞前表被動(dòng)
3.“見(jiàn)……于……”式構(gòu)成被動(dòng)句
4.“為”字表被動(dòng)
5.“為……所……”式表被動(dòng)
根據(jù)以上被動(dòng)句的判定標(biāo)準(zhǔn)教師同樣要引導(dǎo)學(xué)生自行歸納被動(dòng)句的判定標(biāo)準(zhǔn)都包括哪些。也只有這樣,才能調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。除此以外,教師還要特別強(qiáng)調(diào)判定標(biāo)準(zhǔn)歸納法并不是萬(wàn)能的,并不是所有特殊句式都擁有判定標(biāo)準(zhǔn),就是同一種特殊句式也存在沒(méi)有判定詞的情況。如:“意念上的被動(dòng)句”,“所謂意念上的被動(dòng)句是指無(wú)表被動(dòng)的介詞和介詞結(jié)構(gòu),但句中及物動(dòng)詞充當(dāng)?shù)闹^語(yǔ)對(duì)主語(yǔ)有支配作用,主語(yǔ)是被動(dòng)者。因此,我們又稱為沒(méi)有被動(dòng)標(biāo)志的被動(dòng)句”。[2]例如,“帝感其誠(chéng)”“江都之急”“城之破也”等,這些句式教師要多加強(qiáng)調(diào)以防學(xué)生忘記這種情況。
參照這樣的教學(xué)方式,疑問(wèn)句可以根據(jù)疑問(wèn)代詞和疑問(wèn)語(yǔ)氣詞等分類,教師分別展示例句,學(xué)生自己歸納總結(jié),教師進(jìn)行指正、講授并布置作業(yè)。同樣,倒裝句、被動(dòng)句、省略句等也都可以采取同樣的方法進(jìn)行講授。隨著時(shí)間的推移學(xué)生會(huì)逐步掌握。
(二)句子成分劃分法
句子成分劃分法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中使用非常廣泛,但此法對(duì)高中生掌握文言特殊句式也同樣適用。古今漢語(yǔ)相比,詞序大致是相同的,如主語(yǔ)在前,謂語(yǔ)在后;動(dòng)詞在前,賓語(yǔ)在后;定語(yǔ)、狀語(yǔ)在所修飾的中心詞前,補(bǔ)語(yǔ)在它所修飾的中心詞后。因此,學(xué)生在學(xué)習(xí)文言特殊句式時(shí),也可以采用句子成分劃分法?!暗诠糯鷿h語(yǔ)有一些詞序和現(xiàn)代漢語(yǔ)不同,在一定條件下,謂語(yǔ)、賓語(yǔ)也可以前置,定語(yǔ)也可以后置。”[3]這也就是所謂的倒裝句。倒裝句對(duì)高中學(xué)生來(lái)說(shuō),是重點(diǎn)也是難點(diǎn),怎樣能使學(xué)生掌握文言特殊句式?實(shí)踐證明,句子成分劃分法是一個(gè)行之有效的方法,這種方法尤其適用于倒裝句的學(xué)習(xí)。例如以下一些句式:
信哉!斯言也
日月逝矣,歲不我與
蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)
晉太元中,武陵人捕魚(yú)為業(yè)
對(duì)以上幾種特殊句式,教師可以先用投影儀把句子放在影屏上,引導(dǎo)學(xué)生依次理解每字、每詞,適當(dāng)調(diào)整語(yǔ)序,最后譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)形式。第1句:“這話是可靠的”;第2句:“時(shí)光流逝,歲月不等我啊”;第3句:“蚯蚓沒(méi)有銳利的爪牙,強(qiáng)健的筋骨”;第4句:“晉朝太元年間,武陵人以捕魚(yú)為業(yè)”。這樣書(shū)寫(xiě)成現(xiàn)代漢語(yǔ)的形式,目的就是為了引導(dǎo)學(xué)生找出各句的特點(diǎn)。因此,教師要特別善于引導(dǎo)學(xué)生把譯句與原句作比較,找出兩者的不同點(diǎn)在哪里。經(jīng)過(guò)師生的共同分析,可以發(fā)現(xiàn)原句1是謂語(yǔ)前置句;2句是賓語(yǔ)前置句;3句是定語(yǔ)后置句;4句是狀語(yǔ)前置句。
為了用句子成分分析法引導(dǎo)學(xué)生分析這樣的特殊句式,教師要求學(xué)生在每個(gè)原句上使用現(xiàn)代漢語(yǔ)句子成分劃分法標(biāo)出它們的謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)等成分。之后,教師給出答案:1.信哉,斯言也;2.日月逝矣,歲不我與;3.蚓無(wú)爪牙之(利),筋骨之
(強(qiáng));4.(晉太元中),武陵人捕魚(yú)為業(yè)。最后,教師要求學(xué)生根據(jù)學(xué)過(guò)的知識(shí)將各句重新翻譯一遍。這樣的方法既簡(jiǎn)潔明了、操作性強(qiáng),學(xué)生學(xué)起來(lái)又不會(huì)覺(jué)得太枯燥。
(三)聯(lián)系比較法
知識(shí)之間是彼此聯(lián)系又相互區(qū)別的,文言文特殊句式之間也是如此。教師在講授特殊句式時(shí),要善于喚醒學(xué)生運(yùn)用聯(lián)系比較法進(jìn)行學(xué)習(xí)。這種方法對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)文言句式是非常有幫助的,若只是孤立地學(xué)習(xí)文言特殊句式而不考慮古今詞類活用、句式差別、語(yǔ)義差別等,那這種學(xué)習(xí)方法確實(shí)是死板、單一的,學(xué)生不可能有興致學(xué)習(xí)文言文。古今詞義雖然有很大差別,但是有些古今詞義是有共同因素的?!拔覀冋f(shuō)的詞義的差別是指一個(gè)詞范圍內(nèi)的事情,也就是一個(gè)現(xiàn)代漢語(yǔ)的意思和古代漢語(yǔ)的意思有聯(lián)系,是從古代漢語(yǔ)的意思發(fā)展而來(lái)的:比如倒下和死;匹敵和敵對(duì);約束和節(jié)儉;回音和聲響等。即使是詞義差別很大的,前后意思之間也能找出聯(lián)系的?!盵4]因此,引導(dǎo)學(xué)生善于運(yùn)用聯(lián)系比較法學(xué)習(xí)文言特殊句式是一種終身受益的方法。面對(duì)文言特殊句式學(xué)生常常是望而生畏,如何使學(xué)生克服這些學(xué)習(xí)困難呢?有效的方法就是引導(dǎo)學(xué)生積極查找現(xiàn)代漢語(yǔ)中的同類句式,以學(xué)生所熟悉的現(xiàn)代漢語(yǔ)特殊句式來(lái)掌握文言特殊句式。例如,文言文中有這樣的倒裝句:“沛公安在哉?”與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“哪呢,這本書(shū)?”非常相似。再如,文言文中的“甚矣,汝之不惠”與現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“很是漂亮,這花兒!”兩者的句式是有聯(lián)系點(diǎn)的。古今漢語(yǔ)中這樣的聯(lián)系很多,引導(dǎo)學(xué)生常常尋找古今語(yǔ)言句式的聯(lián)系,注重收集、整理、加強(qiáng)練習(xí),這樣對(duì)特殊句式的掌握很有幫助。
三、小結(jié)
學(xué)習(xí)文言特殊句式的方法彼此之間是相互聯(lián)系、相互補(bǔ)充的,它們之間不能孤立,只有發(fā)揮整體的作用,才能收到大于整體的效果。教師要善于引導(dǎo)學(xué)生綜合運(yùn)用各種方法,靈活變通、觸類旁通,這對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)才是真正的掌握。
“任何一種語(yǔ)言都有它的普遍語(yǔ)言規(guī)律和特殊語(yǔ)言現(xiàn)象,古漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)也不例外”,[5]這種特殊語(yǔ)言現(xiàn)象的掌握并非易事,需要費(fèi)盡心思尋找得體的方法才能收到成效。高中文言特殊句式的學(xué)習(xí)仍是一個(gè)難點(diǎn),學(xué)生要掌握的不僅是具體知識(shí)點(diǎn),更重要的是擁有終身適用的方法。也只有這樣,學(xué)生才能真正感悟古典文化的精髓,優(yōu)秀傳統(tǒng)文化才能得以較好地傳承。所以,文言特殊句式的有效教學(xué)不容忽視,需要所有師生的共同努力。
參考文獻(xiàn)
[1]施向東,冉啓斌.古代漢語(yǔ)基礎(chǔ)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010.
[2]劉永康.文言特殊句式歸類匯析[M].成都:四川人民出版 社,1991.
[3]朱星.古代漢語(yǔ)[M].天津:天津人民出版社,1980.
[4]張雙棣,張聯(lián)等.古代漢語(yǔ)知識(shí)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002.
[5]買鴻德,陳東阜.古漢語(yǔ)幾種特殊句式與現(xiàn)代漢語(yǔ)比較[J].西北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1985(2).
作者簡(jiǎn)介:劉明月,女,1989年生,河南淇縣人,閩南師范大學(xué)文學(xué)院在讀教育碩士,專業(yè)學(xué)科教學(xué)語(yǔ)文。
(編輯:龍賢東)