賴俏貞
【摘要】教師嘗試在第二外語習(xí)得理論和教學(xué)策略的基礎(chǔ)上進行大量的教學(xué)實踐。這篇論文主要是以教學(xué)方法, 課堂設(shè)計和教學(xué)環(huán)節(jié)等方面來討論怎樣掌控好大學(xué)英語的精讀課。
【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語 精讀 教學(xué)策略
一、引言
教學(xué)的目的決定了教師在課堂上采用哪一種教學(xué)方法。例如,口語課教學(xué)目的是提高學(xué)生的交際能力,所以主要是使用交際教學(xué)法。而精讀課教學(xué)的目的是學(xué)生需要理解詞匯,句子以及各段落的涵義;分析整篇文章的結(jié)構(gòu)等。
教師所使用的應(yīng)該是多種教學(xué)方法相結(jié)合以及精心的課堂設(shè)計和教學(xué)環(huán)節(jié)。
二、精讀的教學(xué)法
對于大學(xué)英語精讀課,教師需結(jié)合多種教學(xué)法應(yīng)用到教學(xué)實踐中,比較常用的教學(xué)法有交際教學(xué)法、直接教學(xué)法、社團語言學(xué)習(xí)法、語法翻譯法、暗示教學(xué)法等。
1.交際教學(xué)法。語言學(xué)和語言教學(xué)是截然不同的,但不可否認(rèn)語言學(xué)對語言教學(xué)有很深的影響,同時語言教學(xué)在很大程度上取決于教師怎么看待語言。交際學(xué)派認(rèn)為,語 言教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生使用目的語進行交際能力,語言教學(xué)的內(nèi)容不僅要包括語言結(jié)構(gòu),還要包括表達各種意念和功能的常用結(jié)構(gòu)。所以交際教學(xué)法和語言學(xué)的理論聯(lián)系在一起,強調(diào)語義和交際的因素而不僅僅是語言的語法特點,這就要求教師根據(jù)語言涵義和功能的種類而不僅僅是語法和結(jié)構(gòu)的因素來組織具體的語言教學(xué)內(nèi)容。
隨著第二語言教學(xué)法領(lǐng)域的發(fā)展,成熟,語言教學(xué)法也經(jīng)歷了不斷的變化。由于越來越多的教師和學(xué)生認(rèn)識到了交際能力的重要性,現(xiàn)階段交際教學(xué)法也日趨受到重視。交際教學(xué)法實際上一個是知識和技能的復(fù)雜系統(tǒng),它包括語法糾正、接受能力、合適度還有實踐操作等方面。著名英語教育專家William Littlewood曾經(jīng)指出:“one of the most Characteristic features of communicative language teaching is that it pays systematic attention to functional as well as structural aspects of language.”
2.直接教學(xué)法。直接教學(xué)法就是將語言學(xué)習(xí)情境轉(zhuǎn)為語言學(xué)習(xí)應(yīng)用,并訓(xùn)練學(xué)習(xí)者放棄母語作為參考的框架。要求教師在外語教學(xué)中,使每一個詞語同它所代表的事物或意義直接聯(lián)系,不經(jīng)過母語翻譯。這樣做,可以使學(xué)生盡快丟掉“心譯”直接用外語思維。課本是基礎(chǔ),相應(yīng)地輔以圖片和物體展示,強調(diào)的是問題、回答, 口頭敘事,聽寫,模仿等課堂活動以及由此產(chǎn)生的大量新的語法練習(xí)。
作為面對大學(xué)生的英語精讀課,教師會盡可能地創(chuàng)造英語語言的環(huán)境氛圍,如教師會嘗試用英語解釋而不是翻譯成中文,同時也鼓勵學(xué)生在課堂上用英語思考和發(fā)言。
3.社團語言學(xué)習(xí)法。社團語言學(xué)習(xí)法又稱咨詢法(Counseling Learning),是由古蘭創(chuàng)立的。它的特點就是在課堂上重新定義教師的角色為顧問,輔助者,學(xué)生是當(dāng)事人,也被稱之為人性化教學(xué)。
教師應(yīng)該在教學(xué)材料的設(shè)計上具體表現(xiàn)出這種人性化的想法。這種教學(xué)法典型的教學(xué)活動就是人際關(guān)系間的交流。教師作為顧問給予學(xué)生建議,輔助,和支持。通過社團語言學(xué)習(xí)法,帶著問題學(xué)習(xí)的學(xué)生在顧問的指導(dǎo)下解決了問題,而教師對教學(xué)材料則會更加熟悉。
4.語法翻譯教學(xué)法。語法翻譯法,其最簡單的定義為:用母語教授外語的一種方法。盡管語法翻譯教學(xué)法現(xiàn)在似乎顯得過時,但在某種類型的課上仍然有它的應(yīng)用價值,譬如英語精讀課。課堂上教師會盡可能地如直接教學(xué)法所建議的用英語解釋一切,但學(xué)生的英語水平使得教師會用到過時但有效的語法翻譯法。例如,當(dāng)教師想要解釋幾個語言點時,如果用中文解釋會更清楚,而不至于使學(xué)生感到混淆不清。
5.暗示教學(xué)法。暗示教學(xué)法建議的是這樣的一種語言觀,詞匯是中心,強調(diào)的是詞匯翻譯而不是語境化。暗示是暗示教學(xué)法的重點,它認(rèn)為想象力和放松、舒服的學(xué)習(xí)氛圍對學(xué)生的學(xué)習(xí)有很大的幫助。教師可以用這種教學(xué)法激發(fā)學(xué)生,當(dāng)學(xué)生遇到課文不認(rèn)識的新單詞時,教師不會即刻告訴他們意思,而是列舉此單詞幾種用法的例子讓學(xué)生去猜它的意思,以此來激發(fā)學(xué)生的想象力和學(xué)習(xí)英語的興趣。
三、大學(xué)英語精讀課的課程設(shè)計和教學(xué)過程
怎樣上好一堂大學(xué)英語精讀課,教師所使用的應(yīng)該是多種教學(xué)方法相結(jié)合以及精心的課堂設(shè)計和教學(xué)環(huán)節(jié)。
1.課堂設(shè)計。英語教師準(zhǔn)備教授一門課時,他需要了解教授的對象—學(xué)生的情況,年齡,學(xué)了多久英語,學(xué)了多少英語等,所有這些情況都會決定課堂的設(shè)計。既然我們討論的是大學(xué)英語精讀,那么教授對象就是大學(xué)生,教師根據(jù)大學(xué)生的年齡,英語水平,課程大綱要求設(shè)計一系列的課堂活動。
大學(xué)英語精讀課的課堂活動主要用交際教學(xué)法。在交際教學(xué)法里,學(xué)生是焦點,教師會組織一些學(xué)生為中心的課堂活動。例如,教師在講解課文之前,會要求學(xué)生闡述關(guān)于課文標(biāo)題等方面的見解,教師也會給出幾個課前問題讓學(xué)生思考課文標(biāo)題和課文內(nèi)容的深層意義。通過這類的課堂活動來增強學(xué)生的語言交際能力。
交際型的課堂活動,雖然是以學(xué)生為主,但并不意味著教師就是被動的,只是改變了傳統(tǒng)教學(xué)的角色,從導(dǎo)師變成了輔助者和組織者。在課堂活動期間,教師實際也參與其中,首先教師要把整個班分成幾個小組,組織全班的課堂活動。其次,教師是輔助者,當(dāng)學(xué)生提出問題時,幫助學(xué)生解決問題。
2.教學(xué)環(huán)節(jié)。不管教學(xué)目的,設(shè)置,教學(xué)實施的規(guī)模如何,第二語言的教授都要求教師考慮到教學(xué)環(huán)節(jié)是教學(xué)策略應(yīng)用的重要因素。教學(xué)環(huán)節(jié)不僅僅是包含教師的教學(xué)目的,教學(xué)策略,而且是激發(fā)學(xué)生有意識或下意識地使用正確的學(xué)習(xí)策略的過程。
(1)課前準(zhǔn)備。課前教師要求學(xué)生使用事前準(zhǔn)備,選擇性注意,事先練習(xí)等元認(rèn)知策略預(yù)習(xí)課文。預(yù)習(xí)后學(xué)生對課文內(nèi)容,課文的深層意義有了大概的了解。同時他們也知道上課時應(yīng)該更專心聽課文的哪一部分。
(2)課堂。課堂上,教師會鼓勵學(xué)生使用認(rèn)知和情感層面的學(xué)習(xí)策略。首先,給出幾個課前閱讀的問題讓學(xué)生分成小組討論,問題可以是關(guān)于題目的、課文的深層含義、文章暗示的意義、又或者是學(xué)生對課文的理解等。建議學(xué)生使用團體合作的學(xué)習(xí)策略,這也是社團語言學(xué)習(xí)法的具體體現(xiàn)。其次,課前活動環(huán)節(jié)結(jié)束后,教師提供課文相關(guān)的背景知識,如作者的資料,寫作背景,歷史文化地理知識等,然后給學(xué)生發(fā)言的機會補充。接著教師就是詳細講解課文,在講解這部分并不意味著學(xué)生就充當(dāng)被動的聆聽者,教師也可以激發(fā)學(xué)生成為活躍的自覺學(xué)習(xí)者。例如,在講解詞匯時,鼓勵學(xué)生用推理的學(xué)習(xí)策略,就是給出新單詞的幾個用法,讓學(xué)生猜單詞的意思。對于課文中出現(xiàn)的較難的句子,教師會要求學(xué)生首先嘗試用英語意譯難點句而不是直接翻譯成中文,如必要的話,教師會使用語法翻譯教學(xué)法來解析疑難。教師的目的并不僅僅是告知學(xué)生課文的字面意思,還要進一步要求學(xué)生掌握課文的結(jié)構(gòu),理解課文的深層意義包括文化內(nèi)涵,社會意義等。
(3)課后。教師布置幾個課后問題提供給學(xué)生課后思考,并提醒學(xué)生運用提問的學(xué)習(xí)策略來提出若干問題而教師則作進一步的解析。
四、結(jié)束語
怎樣運用大學(xué)英語精讀課教學(xué)策略實際是沒有統(tǒng)一的做法,但在關(guān)于第二語言習(xí)得和語言教學(xué)策略的理論指導(dǎo)下,經(jīng)過不斷的教學(xué)實踐,修正,相信大學(xué)英語精讀課的質(zhì)量會不斷地提高。
參考文獻:
[1]Arnold,Jane.情感與語言學(xué)習(xí)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2000.
[2]陳紅,龍如銀.淺談注重創(chuàng)新能力培養(yǎng)的開放合作式教學(xué)[J].江蘇高教.2003(2).
[3]胡春洞.英語教學(xué)法[M].北京:北京高等教育出版社,1989.
[4]龍薩金,侯大為.培養(yǎng)大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力研究[J].知識經(jīng)濟.2008(10).
[5]潘菽.教育心理學(xué)[M].北京:人民教育出版社,2003.
[6]孫逢春.以學(xué)生為主體以教師為主導(dǎo)大力推進大學(xué)英語教學(xué)改革[J].中國大學(xué)教學(xué),2005(3).