鄧昂
摘要:本文首先對(duì)中職英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀進(jìn)行簡析,然后就過程體裁法的理論基礎(chǔ)和現(xiàn)實(shí)意義進(jìn)行了闡釋,并結(jié)合筆者教學(xué)實(shí)踐提出了基于過程體裁法的教學(xué)新模式的實(shí)施策略。
關(guān)鍵詞:過程體裁法 英語寫作 教學(xué)模式 實(shí)施
大部分教師忽視寫作過程的指導(dǎo),不了解學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展水平,往往將學(xué)生的寫作視為單詞、句子或是詞組的簡單堆砌,因此寫作教學(xué)方法簡單、機(jī)械。由此可見,用行之有效的方法進(jìn)行寫作教學(xué)和寫作技能的訓(xùn)練,提高學(xué)生的寫作水平是非常有必要的。筆者在綜合新課標(biāo)的寫作教學(xué)理念和中職生實(shí)際的學(xué)情基礎(chǔ)上,把過程體裁寫作教學(xué)法分成三個(gè)階段即寫作前的輸入階段、寫作中的輸出階段,寫作后的修改編輯階段。并且在每一個(gè)階段里面又分為具體的教學(xué)環(huán)節(jié),以確保達(dá)到有效寫作教學(xué)的目的。
1.寫前準(zhǔn)備輸入階段
(1)創(chuàng)設(shè)情境。在寫作教學(xué)中創(chuàng)設(shè)生動(dòng)的情境能有效地激發(fā)學(xué)生的寫作興趣和熱情。如在中職英語基礎(chǔ)模塊第三冊Unit 7中的寫作要求是“學(xué)生通過閱讀材料的信息輸入,了解社區(qū)服務(wù)設(shè)施的表達(dá)方式,并根據(jù)教材所提供的圖片及文字信息結(jié)合以往所學(xué)的語言知識(shí),以書面語形式對(duì)社區(qū)進(jìn)行簡要介紹”。
體裁范式賞析。學(xué)生通過學(xué)習(xí)不同交際功能的體裁范式建立相應(yīng)的“圖式結(jié)構(gòu)”,從而更得心應(yīng)手地完成相應(yīng)體裁的寫作過程。這一點(diǎn)對(duì)于職業(yè)能力為本位的中職生來說顯得必要且可行,因?yàn)楦鶕?jù)新課標(biāo)與中職生未來職業(yè)生活相關(guān)的共有26個(gè)基本話題和26個(gè)交際功能內(nèi)容。
另外在閱讀材料中作者還多次使用了不同的邏輯關(guān)系的銜接詞,如表示并列或承接的“firstly, secondly, thirdly, moreover, whats more, meanwhile”等,筆者在講評(píng)之后,要求學(xué)生在自己的寫作中使用恰當(dāng)?shù)你暯诱Z。
2.寫作中信息輸出階段
教師可以采取小組學(xué)習(xí)和討論的等多種形式,創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)氛圍。這一環(huán)節(jié)也是進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)生體裁意識(shí)的過程。這一環(huán)節(jié)是學(xué)生依據(jù)所給的題目和有關(guān)這一體裁的圖式結(jié)構(gòu)知識(shí)進(jìn)行實(shí)際的寫作過程,是學(xué)生進(jìn)行語言輸出的重要方式。在這里要特別強(qiáng)調(diào)草擬寫作提綱的重要性。草擬寫作提綱有助于學(xué)生把產(chǎn)生的觀點(diǎn)或看法按文章體裁的結(jié)構(gòu)要求有機(jī)地組織起來,提高寫作的效率和作品的質(zhì)量。
3.寫作后修改完善階段
修改是寫作過程中非常重要的一環(huán)。按照新課標(biāo)多元評(píng)價(jià)的原則,教師通??刹扇∫韵氯N評(píng)價(jià)方式來引導(dǎo)學(xué)生對(duì)自己的作品反思并總結(jié)成敗經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),確保寫作水平的穩(wěn)步切實(shí)提升。
(1)同伴互評(píng)。根據(jù)美國認(rèn)知教育心理學(xué)家Ausubel的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)理論,自我提高內(nèi)驅(qū)力是影響正值青春期階段的中職生的主要?jiǎng)訖C(jī)來源。因此同伴互評(píng)是寫作過程中非常重要的一個(gè)方面。同伴互評(píng)能幫助學(xué)生增強(qiáng)讀者意識(shí)、降低寫作焦慮、彌補(bǔ)自己作文中的不足。
(2)自我修改。形成性評(píng)價(jià)的目的之一是讓學(xué)生逐步形成自我評(píng)價(jià)的能力,教師應(yīng)為學(xué)生創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)自我評(píng)價(jià)。在經(jīng)歷了同伴反饋后的自我修改正是為了培養(yǎng)自我評(píng)價(jià)和自我糾正的能力。為了有效地促進(jìn)學(xué)生自評(píng),和同伴互評(píng)一樣,教師應(yīng)向?qū)W生提供明確的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。例如首先審視文章的內(nèi)容和結(jié)構(gòu),接著進(jìn)入修改段落和句子層面,注意句與句之間是否連貫,最后注意標(biāo)點(diǎn)、大小寫、單詞拼寫等細(xì)節(jié)問題。在學(xué)生知道具體的修改任務(wù)后,教師可以提供給學(xué)生具體的問題,讓學(xué)生參照,邊回答問題邊做修改,這樣則更具有明確的目的性。
(3)教師反饋。教師應(yīng)轉(zhuǎn)變思想,不要總把自己放在一個(gè)評(píng)判者的位置上,而要做學(xué)生作品的忠實(shí)讀者。針對(duì)中職生英語寫作水平差異性較大的特點(diǎn),教師可以選取各個(gè)學(xué)習(xí)小組中比較具有代表性的優(yōu)秀作文以及大家存在的普遍問題在課堂上集中講評(píng)。教師的評(píng)語切忌單一的定性評(píng)價(jià),而應(yīng)以針對(duì)性的建議和鼓勵(lì)性的語言為主,尤其對(duì)于寫作水平薄弱的學(xué)生,則應(yīng)給予更多鼓勵(lì),多發(fā)現(xiàn)他們作文的閃光點(diǎn)。最后教師要求每位學(xué)生為自己建立寫作檔案袋,每完成一篇習(xí)作,學(xué)生都要認(rèn)真反思自己的文章的初稿、互評(píng)和教師評(píng)。這樣一方面可以增強(qiáng)學(xué)生的自我評(píng)價(jià)能力,另一方面還可以讓他們看到自己在英語寫作上取得的點(diǎn)滴進(jìn)步,從而獲得成就感。
在具體的教學(xué)實(shí)踐中,基于過程體裁法的寫作教學(xué)模式需階段側(cè)重,即教師需明確教學(xué)的重點(diǎn),并根據(jù)實(shí)際情況,靈活處理有些環(huán)節(jié),從而有階段循序漸進(jìn)地提高學(xué)生的英語寫作水平。此外,體裁范式的分析與練習(xí)是學(xué)生形成圖式結(jié)構(gòu)的重要基礎(chǔ),因此教師要以新課標(biāo)為綱選用具有普遍性和代表性的題材和體裁,使學(xué)生獲取與未來工作及生活緊密聯(lián)系的英語寫作能力。最后,教師要注意將過程寫作步驟與語言知識(shí)和技能的教學(xué)相結(jié)合,不能一味地強(qiáng)調(diào)寫作的教學(xué)步驟,而忽視學(xué)生的語言質(zhì)量的問題,這會(huì)導(dǎo)致學(xué)生在后期的語言表達(dá)質(zhì)量問題進(jìn)一步顯現(xiàn),從而影響教學(xué)效果。
過程體裁寫作教學(xué)法綜合了結(jié)果教學(xué)法、過程教學(xué)法及體裁教學(xué)法各自的優(yōu)點(diǎn),它讓我們充分認(rèn)識(shí)到社會(huì)語境對(duì)學(xué)生英語寫作的重要性,不同的體裁范式能讓基礎(chǔ)相對(duì)薄弱的中職生直觀地建立起語篇和語言知識(shí)的圖式結(jié)構(gòu),從而能有效地降低學(xué)生寫作時(shí)的焦慮感,增強(qiáng)其英語寫作的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和自信心。同時(shí)他們又能從同學(xué)和教師那里獲得寫作所需的語言知識(shí)輸入,這種重過程輕結(jié)果的寫作模式對(duì)其寫作水平的提升大有裨益。但是更注重課堂互動(dòng)的這種寫作教學(xué)新模式對(duì)教師的教學(xué)能力也提出了更高的要求,值得我們進(jìn)一步深思和探索。
參考文獻(xiàn):
《從“過程寫作法” 到“環(huán)境寫作法”》張榮建 《山東外語教學(xué)》1997年(69-71頁)
《建構(gòu)主義視野中的“寫長法”教學(xué)》鐘書能 《外語界》2004年(47頁)
《提高中國學(xué)生英語寫作能力的有效途徑》劉寬平,周業(yè)芳,曹小燕 《外語教學(xué)》 2003年(68-71頁)
《英語寫作教學(xué):過程體裁教學(xué)法》韓金龍 《外語界》 2001年(35-40頁)
《中職英語課程標(biāo)準(zhǔn)》教育部 高等教育出版社 2009年
《中學(xué)英語寫作教學(xué)探索——過程教學(xué)法、體裁教學(xué)法、過程體裁教學(xué)法在中學(xué)英語寫作中的運(yùn)用》周雪,陳冠英 《基礎(chǔ)教育外語教學(xué)與研究》2003年(26-28頁)
《在高中英語寫作教學(xué)中的有效性研究》段湘萍 華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文2010年