謂語(yǔ)修飾狀語(yǔ)在英語(yǔ)句子中的位置及其修飾功能分析

【摘要】修飾謂語(yǔ)的狀語(yǔ)在句子中相當(dāng)靈活，可以取前位、中位或后位。狀語(yǔ)修飾謂語(yǔ)時(shí)的位置的不同有著不同的修飾語(yǔ)用功能，值得進(jìn)一步研究。

【關(guān)鍵詞】狀語(yǔ) 位置 修飾功能

謂語(yǔ)修飾性狀語(yǔ)指對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞起到修飾作用的狀語(yǔ)。此類(lèi)狀語(yǔ)的詞通常由副詞（短語(yǔ)）、形容詞（短語(yǔ)）、名詞（短語(yǔ)）、介詞短語(yǔ)、非謂語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)或分句來(lái)充當(dāng)，用于修飾、限定謂語(yǔ)中心語(yǔ)，交代時(shí)間、地點(diǎn)、條件等意義。而謂語(yǔ)修飾狀語(yǔ)的位置可以是前位、中位或后位三種。

一、謂語(yǔ)修飾前位狀語(yǔ)

前位就是句首位置。前位是一個(gè)強(qiáng)調(diào)的位置。為了強(qiáng)調(diào)或突出時(shí)間、地點(diǎn)或目的，常常把表示時(shí)間、處所的名詞或介詞短語(yǔ)提到句首，多用逗號(hào)隔開(kāi)。如

Recently， I went to Berlin. 我最近去了柏林。

修飾謂語(yǔ)的前位狀語(yǔ)極為常見(jiàn)，按其修飾語(yǔ)用功能的目的可以分為如下幾類(lèi)：

1.為了強(qiáng)調(diào)或突出時(shí)間、地點(diǎn)或目的。有些句子，為了強(qiáng)調(diào)或突出時(shí)間、地點(diǎn)或目的，常常把表示時(shí)間、地點(diǎn)的名詞或介詞短語(yǔ)所充當(dāng)?shù)臓钫Z(yǔ)置于句子的主語(yǔ)前面。如：

After midnight， the party broke up. 過(guò)了午夜晚會(huì)才散去。

例句中的介詞短語(yǔ)after midnight的通常位置應(yīng)該在句末，句子應(yīng)該是“The party broke after midnight.”，現(xiàn)把其提到句首，顯然有強(qiáng)調(diào)的意味。

2.為了避免太多的修飾語(yǔ)放置于句末。英語(yǔ)中，有時(shí)為了避免把過(guò)多的修飾成分置于句子后面，一些表示時(shí)間的謂語(yǔ)修飾性狀語(yǔ)放在句首。如：

The whole morning he was working with his shears in the garden. 他一早上都在花園里修枝剪葉。

句子中有三個(gè)狀語(yǔ)the whole morning， with his shears和in the garden，分別表示時(shí)間、方式和在地點(diǎn)。前移的是時(shí)間狀語(yǔ)。如果前置時(shí)間或地點(diǎn)狀語(yǔ)有兩個(gè)或以上，那其排列的順序?yàn)橄却蠛笮?，這與后置的時(shí)間或地點(diǎn)狀語(yǔ)先小后大的排列正好相反。如：

Last Saturday before dark he returned home by train=He returned home by train before dark last Saturday. 上周六天黑之前他乘火車(chē)返回家里。

3.為了修辭和文體銜接的需要。為了修辭和文體的需要，有時(shí)把狀語(yǔ)前置，以避免文字的單調(diào)或增加上下文的緊密聯(lián)系或?qū)η懊婢渥又谐霈F(xiàn)過(guò)的信息形成對(duì)比。如

Ive been incredibly busy this week. Yesterday I worked more than twelve hours. 這周我特別忙。昨天我工作超過(guò)了十二個(gè)小時(shí)。

例子中表示時(shí)間的狀語(yǔ)this week和yesterday均為名詞短語(yǔ)，而且yesterday 和this week的關(guān)系則是被包含和包含的關(guān)系。yesterday提前則直到了承上啟下的銜接作用。假如把它置于句末則會(huì)影響句子的連貫性（coherence）。顯然，前一句的述位（rheme）部分和后一句的主位（theme）部分想聯(lián)接是英語(yǔ)篇章實(shí)現(xiàn)連貫的其中一個(gè)重要手段。

4.為了引起注意。有時(shí)在故事的開(kāi)頭，為了引起讀者的注意，往往把狀語(yǔ)前置。如：

Once upon a time there was a beautiful princess. 從前有一位漂亮的公主。

例句中的once upon a time可以用副詞once取而代之。once的位置可以是前位，也可以是中位，常置于there和lived之間。

5.為了語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和修飾的需要。英語(yǔ)中的倒裝有修飾性倒裝和語(yǔ)法性倒裝，其中語(yǔ)法性倒裝常需要把修飾謂語(yǔ)的狀語(yǔ)置于句首，同時(shí)修飾性倒裝也同樣需要把此類(lèi)狀語(yǔ)前置，以達(dá)到強(qiáng)調(diào)、生動(dòng)、平衡等需要。如：

[1]Only by practice can we improve our spoken English. 只有通過(guò)練習(xí)我們才能提高我們的英語(yǔ)口語(yǔ)。

[2]Out rushed a mouse from under the ground. 從地洞里蹦出來(lái)一只老鼠。

[3]From the valley came a tinkling sound， a soothing moo， the lull of alien voices.

[1]中修飾謂語(yǔ)的狀語(yǔ)only by practice置于句首，其意圖在于強(qiáng)調(diào)這個(gè)部分；[2]中修飾謂語(yǔ)的副詞out置于句首則是為了句子的生動(dòng)；而[3]修飾謂語(yǔ)充當(dāng)?shù)攸c(diǎn)狀語(yǔ)的介詞短語(yǔ)from the valley放置于句首，其主要目的是為了句子的平衡，避免頭重腳輕的弊端。

二、謂語(yǔ)修飾中位狀語(yǔ)

“中位”通常指謂語(yǔ)動(dòng)詞前后的位置。而且充當(dāng)中位狀語(yǔ)的以一個(gè)單詞居多。充當(dāng)中位的狀語(yǔ)通常有頻度副詞、程度副詞強(qiáng)調(diào)副詞。

1.頻度副詞取中位。英語(yǔ)的頻度副詞作狀語(yǔ)，常位于一般體實(shí)義動(dòng)詞之前、系動(dòng)詞be之后，進(jìn)行體、完成體等復(fù)合謂語(yǔ)第一個(gè)助動(dòng)詞之后。如：

[1] She often goes home to see her parents. 她常回家看父母。

[2] The buses are often late on snowy days. 每遇下雪天，公共汽車(chē)往往晚點(diǎn)。

[3] They are always calling me by the name. 他們總是喊錯(cuò)我的名字。

[4] Weve never been to the Greek islands. 我們從未到過(guò)希臘諸島。

[1]中的頻度副詞often位于一般體實(shí)義動(dòng)詞goes之前；而[2]中的同一個(gè)頻度副詞often則位于系動(dòng)詞are之后。[3]中的頻度副詞always位于進(jìn)行體復(fù)合謂語(yǔ)are calling之間，此副詞與進(jìn)行體同用，帶有“不滿”或“責(zé)備”的情緒。[4]中的頻度副詞never則用于完全體復(fù)合謂語(yǔ)中的第一個(gè)助詞之后。用于完成體的副詞還有just，already，ever。

有時(shí)頻度副詞already也可以用于疑問(wèn)句，置于句末，表示“驚訝”、“懷疑”等。如：

Is it six oclock already？ 已經(jīng)六點(diǎn)鐘了嗎？（難以置信）

2.程度副詞取中位。用于表示強(qiáng)調(diào)意義的副詞稱(chēng)為程度副詞或強(qiáng)調(diào)副詞，如nearly，almost，only，simply，really，fairly等。這類(lèi)副詞在句中通常取中位，置于它所強(qiáng)調(diào)的實(shí)義謂語(yǔ)動(dòng)詞之前，系動(dòng)詞be之后。如：

[1] I almost dropped the vase. 我差點(diǎn)沒(méi)抓住花瓶。

[2] The child was nearly knocked down by the bike. 那個(gè)小孩差點(diǎn)被自行車(chē)撞倒。

[3] Ive almost been drowned in the river three times. 有三次我差點(diǎn)被淹死在這條河里。

[4] They almost/nearly didnt catch the bus. 他們差點(diǎn)沒(méi)趕上公共汽車(chē)。

例子[1][2][3][4]中的程度副詞均修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞。其中，[1]中的almost修飾實(shí)義動(dòng)詞dropped并位于其之前；[2]中的nearly置于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的復(fù)合謂語(yǔ)was knocked之間；[3]中的almost則位于含多個(gè)助動(dòng)詞的復(fù)合謂語(yǔ)中的第一個(gè)助動(dòng)詞之后；[4]中的almost或nearly則位于主語(yǔ)之后，含否定的復(fù)合謂語(yǔ)之前。

在眾多程度副詞當(dāng)中，almost在句子中取中位時(shí)，位置變化較多，除了可以在實(shí)義動(dòng)詞前面外，也可以在形容詞、副詞、名詞、數(shù)詞、代詞、介詞短語(yǔ)等之前。如：

[1]The streets were almost empty.

[2]It is a mistake we almost always make.

[3]It was almost midnight when they heard the news over the radio.

[4]He spent almost five years in the hospital.

[5]He ate almost nothing.

另外，像程度副詞really修飾謂語(yǔ)動(dòng)詞，在句子中取中位時(shí)的位置變化便會(huì)影響句子意思。試比較：

[1]I dont really like him.

[2]I really dont like him.

[1]中的really位于否定復(fù)合謂語(yǔ)之間，而[2]中的really則位于否復(fù)合謂語(yǔ)之前。really兩個(gè)不同的位置使得兩個(gè)句子產(chǎn)生了不同的意思，句子[1]的意思為“我有點(diǎn)討厭他?！?，而句子[2]的意思則是“我恨他?！?/p>

三、謂語(yǔ)修飾后面狀語(yǔ)

后位就是句末的位置。英語(yǔ)中的狀語(yǔ)通常出現(xiàn)的位置便是句末，短語(yǔ)作狀語(yǔ)更是如此。

1.確定頻度副詞取后位。英語(yǔ)中，確定性“頻度副詞”作狀語(yǔ)，如daily，weekly，monthly，yearly，只取后位。如：

[1] I get paid monthly. 別人一個(gè)月給我付一次錢(qián)。

[2] The examination is held yearly. 考試每年舉行一次。

2.時(shí)間等狀語(yǔ)取后位。英語(yǔ)修飾謂語(yǔ)的時(shí)間狀語(yǔ)、地點(diǎn)狀語(yǔ)、方式狀語(yǔ)在句子中常常取后位。如：

[1]I met her yesterday. 我昨天遇到過(guò)她。

[2]My father will meet the principal downstairs. 我父親和校長(zhǎng)將在樓下會(huì)面。

[3]The train was going fast. 火車(chē)跑得很快。

如果句子中同時(shí)出現(xiàn)多個(gè)狀語(yǔ)，一般是較短的狀語(yǔ)位于較長(zhǎng)的狀語(yǔ)之前，方式狀語(yǔ)在地點(diǎn)狀語(yǔ)之前，地點(diǎn)狀語(yǔ)在時(shí)間狀語(yǔ)之前。如：

They discussed the plan animatedly in the classroom yesterday afternoon. 他們昨天在教室里熱烈地討論這計(jì)劃。

但在表示位置移動(dòng)的動(dòng)詞，如go，come之后時(shí)，方向性的地點(diǎn)狀語(yǔ)往往置于方式狀語(yǔ)之前。如：

He always comes home by bus. 他總是乘公交車(chē)回家。

還有，當(dāng)不同的地點(diǎn)狀語(yǔ)同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，它們的次序?yàn)椋缺硎揪嚯x的狀語(yǔ)，然后是方向狀語(yǔ)，然后是來(lái)源狀語(yǔ)，最后是目標(biāo)狀語(yǔ)。如：

They ran a long way down the hill from the factory to the bus stop. 他們從工廠到車(chē)站往山下跑了很長(zhǎng)的路。

總之，修飾謂語(yǔ)的狀語(yǔ)非常靈活，英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)它們的學(xué)習(xí)和掌握對(duì)提高語(yǔ)言應(yīng)用能力，尤其是對(duì)寫(xiě)作能力的提高有著很大的幫助。

參考文獻(xiàn)：

[1]薄冰.大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法[M].山西教育出版社，2006.

[2]盧思源.高級(jí)英語(yǔ)用法詞典[M].華東師范大學(xué)出版社，2013.

[3]張道真.實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)法[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002.

[4]章振邦.新編英語(yǔ)語(yǔ)法教育[M].上海外語(yǔ)教育出版社，1995.

作者介紹：鄭繼明（1961-），男，廣西柳江人，副教授，研究方向：英語(yǔ)教學(xué)和英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。