“中國電影不能一味模仿好萊塢”

王嘉玲

2006年，托納多雷就曾來到中國，為2008年北京奧運會拍攝短片《重聚》。托納多雷說，自己那次去過故宮、景山、長城、天壇、北京胡同、什剎海酒吧、鳥巢，也品嘗過烤鴨等最具北京特色的飲食文化。“為北京拍攝這部短片是我創(chuàng)作生涯中最重要的一次經(jīng)歷，因為我很早就愛上了這座城市?！北本┑娜宋姆諊屗?，《重聚》的拍攝過程“溫暖而幸?！?。在去年的威尼斯電影節(jié)上，托納多雷也表示，“中國的電影院像雨后的蘑菇一樣增長，中國電影很有活力，我們應(yīng)該找到一種方式來合作?！?/p>

如今，托納多雷終于邁出了他與中國電影合作的第一步。4月16日，托納多雷受邀參加第六屆北京國際電影節(jié)開幕式，隨后又出席電影節(jié)中外電影合作論壇與中外影人一起暢聊，更在合作論壇上宣布與中國的阿里影業(yè)簽約，共同開發(fā)、制作一部面向全球市場的電影。托納多雷透露，目前尚未與阿里影業(yè)達成具體的項目合作，但他會堅持個人的創(chuàng)作理念，同時渴望聽到有關(guān)中國電影的更多聲音。

4月17日，托納多雷在北京國際飯店接受多家媒體群訪，在采訪中，托納多雷表達了對北京國際電影節(jié)的肯定和對中國電影前景的期待。同時，也對中國電影提出“故事是最重要的”、“不能一味模仿好萊塢”的建議。對于輕松的喜劇好賣錢，嚴肅的電影票房差的現(xiàn)狀，托納多雷則回應(yīng)，“如果一塊表走得不準，那它每一秒都是錯的，但如果這表停了，那它起碼每天有兩次是對的?！?p>

Q：當年為了北京奧運會來過北京一次，多年之后再來，對北京有什么新的印象？

A：北京有一種古老又神秘的黃銅色。我這次到北京的時間比較短，只有幾天，還沒有機會非常全面地感受這個城市。但是北京的變化很大，變得更有活力，更有力量，也更現(xiàn)代化。我看到大街上的年輕人眼神中充滿了對未來的期待和憧憬，他們既相信未來，又不放棄傳統(tǒng)。這種活力，讓我甚至感覺明年北京又要舉辦一屆奧運會。

Q：怎么看待現(xiàn)在的中國電影市場？

A：意大利可以說是世界上最早關(guān)注中國電影回歸世界的國家之一，張藝謀、李安、賈樟柯等中國導(dǎo)演在意大利都很有知名度。中國電影市場和產(chǎn)業(yè)的發(fā)展非常迅速，尤其在意大利，甚至整個歐洲電影市場都有一些低迷的情況下，會有越來越多的人關(guān)注中國的電影產(chǎn)業(yè)。因為中國是全球惟一一個電影院仍然蓬勃發(fā)展的地方，銀幕的數(shù)量與日俱增，而其他地方的情況則截然相反。將來我也會學(xué)習(xí)中國文化，研究一些新的題材，發(fā)現(xiàn)中國的有趣的故事，與合適的導(dǎo)演和公司來合作一個共同的影片。實際上，我認為意大利和中國有著一些共同的興趣點。

Q：拍電影這么多年，如何保持對電影的新鮮感？

A：每部電影都不一樣，都是和以前完全不同的類型和題材，每拍一部電影都是新的。要保持對電影的“害怕”，這種敬畏心是導(dǎo)演前進的動力，太自信了并不好。電影就是有一種萬能性，能成為劃時代的，所以身為導(dǎo)演，我們應(yīng)該保有一種對電影的熱情，保護自己對電影的愛，我們只要保有這種愛，就會獲得年輕人的愛。

Q：對中國的導(dǎo)演和電影有什么建議？

A：故事是最重要的。要有一個好的故事，好的故事的力量能夠拉住投資人，能夠迷住一個導(dǎo)演。電影不是為了得到國際化觀眾的興趣，拍電影的時候不能考慮這個，注意力投在別的地方一定會失敗，按照自己的興趣才能拍出好的作品。中國電影要回到自己的根，根植于自己的文化，不能一味模仿好萊塢的道路。如果你只考慮觀眾的口味，必然會遭致失敗。要保護、尊重自己的觀點，把自己很喜歡的故事拍好。當然最重要的還是必須保有自己的身份和文化認同。一個導(dǎo)演不要做觀眾的評委，而是應(yīng)該努力去做自己喜歡的事情，自然而然就會得到很多人的喜歡。