淺析《了不起的蓋茨比》的敘事藝術(shù)

摘 ?要：《了不起的蓋茨比》是一部現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典之作，其在敘事技巧上的創(chuàng)新取得了巨大的成功。菲茨杰拉德在《了不起的蓋茨比》中變革了傳統(tǒng)的敘事方式，打破了舊的敘事模式，開創(chuàng)了全新的敘事手法和視角。本文試圖運(yùn)用現(xiàn)代敘事學(xué)理論，從敘述者尼克的獨(dú)特角色、敘事分層、多元敘事聚焦等三個(gè)層面分析，探究這部小說的藝術(shù)成就。

關(guān)鍵詞：敘述者;敘事分層;敘事聚焦;

作者簡(jiǎn)介：趙雅芳，女，1990年6月出生，蘭州大學(xué)外國語學(xué)院，碩士研究生，文學(xué)方向。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-20-0-01

一、敘述者尼克的獨(dú)特角色

小說作為一種敘事藝術(shù)，其敘事技巧的運(yùn)用對(duì)于傳達(dá)小說的思想至關(guān)重要?！读瞬黄鸬纳w茨比》中獨(dú)具特色的敘事技巧莫過于對(duì)尼克這一角色的設(shè)計(jì)。尼克既是故事的主要敘述者，又是故事的參與者。美國著名文學(xué)評(píng)論家布斯認(rèn)為：“在敘述效果中，最重要的區(qū)別取決于敘述者本身是否戲劇化?！睉騽』慈宋锘?，指的是將敘述者“變成與他們講述的人物同樣生動(dòng)的人物”1。在《了不起的蓋茨比》中，尼克就是這樣一個(gè)具有雙重身份的角色，是一個(gè)人物化了的敘述者。這種將敘述者人物化的敘事手法打破了傳統(tǒng)的第一人稱或第三人稱的敘事局限性。

小說的整個(gè)故事由尼克以第一人稱見證人的口吻講述，他既是蓋茨比故事的見證人，又是故事中的參與者，是整個(gè)故事中主要人物關(guān)系網(wǎng)的核心。他是蓋茨比的鄰居，蓋茨比舊情人黛西的遠(yuǎn)方表親，是黛西丈夫湯姆的大學(xué)同學(xué)，也與黛西的密友喬丹有過一段情人關(guān)系。因此，他能自由的穿梭于各個(gè)人物之間，了解每個(gè)人身上發(fā)生的事情。并且，他與任何人都沒有明顯的利害關(guān)系。因此他較為客觀的敘述和評(píng)價(jià)極大的拉近了與讀者的距離。尼克講述了蓋茨比“美國夢(mèng)”破滅的故事，同樣映照了他自己夢(mèng)想破滅的故事。在這層意義上，蓋茨比的故事與尼克的故事產(chǎn)生了并行，一同深化了小說的主題意義。

二、敘事分層

《了不起的蓋茨比》中敘述分為三個(gè)層次，即外敘述層，敘述層和亞敘述層。里蒙·凱南認(rèn)為一個(gè)人物的行動(dòng)是一個(gè)敘述的對(duì)象，而這個(gè)人物也能反過來參與敘述另一個(gè)故事。敘述中包含著敘述，這樣就創(chuàng)造了一個(gè)個(gè)層級(jí)。在《了不起的蓋茨比》中，整個(gè)文本及蓋茨比的傳奇故事就在這樣的層級(jí)中一一展開，每一個(gè)層級(jí)都包含著三個(gè)要素，即敘述者，受述者和敘述內(nèi)容。外敘述層的敘述內(nèi)容即小說的故事文本，其敘述者是真實(shí)作者，受述者是真實(shí)讀者。敘述層是故事的主線，由尼克以第一人稱講述他與蓋茨比從相識(shí)至為蓋茨比舉行葬禮等內(nèi)容。在敘述層中，尼克以當(dāng)事人的身份參與其中，他是敘述者，而受述者是聆聽尼克講故事的隱含讀者。敘述層之下的層級(jí)稱為亞敘述層。在這一敘述層中，喬丹、老蓋茨比、山姆及蓋茨比自己作為敘述者，從各個(gè)不同的角度講述蓋茨比的生活。尼克對(duì)于蓋茨比的身世和過去全然不知，因此菲茨杰拉德精心安排這一敘述，讓不同的人講述蓋茨比各個(gè)階段的經(jīng)歷，從而彌補(bǔ)了尼克的局限性。喬丹作為黛西的密友，講述蓋茨比和黛西的愛情故事;老蓋茨比是蓋茨比的父親，給尼克講述了蓋茨比的童年;山姆講述了蓋茨比的真實(shí)發(fā)跡過程。三個(gè)敘述層清晰的敘述不僅推動(dòng)了故事情節(jié)的發(fā)展，也增強(qiáng)了故事的可信度。

三、多元化敘事聚焦

借助一種媒介，故事才得以展現(xiàn)在文本中2。這種媒介被熱奈特稱為聚焦。一般認(rèn)為聚焦主要有三種模式，即傳統(tǒng)的全知全能的全聚焦、敘述者與人物知曉同樣多的內(nèi)聚焦和敘述者所知少于人物的外聚焦。菲茨杰拉德采用了全新的多元敘事聚焦，從而彌補(bǔ)了舊的單一聚焦的局限。從多個(gè)視角講述故事，使得故事情節(jié)更加完善精彩。小說的大部分章節(jié)采用了第一人稱內(nèi)聚焦模式，是尼克作為見證人講述他的所見所聞。尼克第一次參加蓋茨比家的聚會(huì)時(shí)，他聽到了前來聚會(huì)的男女在談?wù)撨@個(gè)神秘的別墅主人，做出各不相同甚至是匪夷所思的猜測(cè)?！坝腥烁嬖V我，人家認(rèn)為他殺過一個(gè)人?！?在這些敘述中，尼克以直接引語的方式記錄著每個(gè)人的談話和神情動(dòng)作，且并不做任何評(píng)論。為了彌補(bǔ)第一人稱內(nèi)聚焦的不足，菲茨杰拉德也適時(shí)的采用全聚焦模式來剖析人物的內(nèi)心世界，使人物形象更加飽滿。比如在第五章中描寫了蓋茨比因見到黛西而過分驚異不能自持的內(nèi)心世界?！斑@件事他朝思暮想了多年，夢(mèng)寐以求，簡(jiǎn)直是咬緊了牙關(guān)期待著”4。這里對(duì)人物的內(nèi)心活動(dòng)的深入描寫是典型的全聚焦模式。同時(shí)菲茨杰拉德也采用外聚焦模式，利用其他人物的講述來讓讀者了解當(dāng)時(shí)的情境，最大程度的保留現(xiàn)實(shí)活動(dòng)的客觀真實(shí)性。

四、結(jié)語

《了不起的蓋茨比》因其敘述者尼克的獨(dú)特角色、敘事分層及多元敘事聚焦等敘事技巧的運(yùn)用獲得了巨大的成就。菲茨杰拉德設(shè)計(jì)了尼克這一兼具敘述者和人物雙重身份的獨(dú)特角色，同時(shí)將故事置于外敘述層、內(nèi)敘述層及亞敘述層三個(gè)層級(jí)中，并以全聚焦、內(nèi)聚焦和外聚焦相結(jié)合的模式敘述，使人物形象更加飽滿、故事內(nèi)容更具內(nèi)涵、小說主題更加豐富。菲茨杰拉德在敘事方面的匠心獨(dú)運(yùn)造就了這部小說在敘事藝術(shù)上的杰出成就，使得《了不起的蓋茨比》成為20世紀(jì)美國小說的經(jīng)典之作。

參考文獻(xiàn)：

[1] 李麗聰. 《了不起的蓋茨比》敘事藝術(shù)探析[J]. 福建工程學(xué)院學(xué)報(bào)， 2005 （ 5 ）： 497

[2] Rimmon-Kenan. Narrative Fiction： Contemporary Poetics[M]. London： Methuen & Co. Ltd， 1983： 72-92

[3] 蔣翃遐. 戴維洛奇小說《換位》的經(jīng)典敘事學(xué)解讀[J]. 國別文學(xué)研究：當(dāng)代外國文學(xué)，2012 （ 2 ）： 62

[4] 菲茨杰拉德 F. S. 了不起的蓋茨比[M]. 巫寧坤， 譯. 上海：上海譯文出版社，1991：44-128