《史記?項(xiàng)羽本紀(jì)》中人物語(yǔ)言的特點(diǎn)研究

摘 ?要：項(xiàng)羽作為歷史上一位重要人物，一直被歷朝歷代文學(xué)家所廣泛關(guān)注，而作為我國(guó)歷史文學(xué)名著，司馬遷在創(chuàng)作《史記》時(shí)，也花費(fèi)了大量筆墨在描寫項(xiàng)羽上，《項(xiàng)羽本紀(jì)》便是最好的體現(xiàn)。本文介紹了《項(xiàng)羽本紀(jì)》中，書面語(yǔ)與口語(yǔ)的使用特點(diǎn)，對(duì)于人物性格的描寫手法以及稱謂使用情況，從而體現(xiàn)《項(xiàng)羽本紀(jì)》語(yǔ)言特點(diǎn)，供相關(guān)人士學(xué)習(xí)和討論。

關(guān)鍵詞：史記;項(xiàng)羽本紀(jì);特點(diǎn)

作者簡(jiǎn)介：秦嶺（1976-），女，碩士，講師，研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)，西安文理學(xué)院。

[中圖分類號(hào)]：H1 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-02--01

《史記》對(duì)于我國(guó)歷史文學(xué)研究和發(fā)展有著重要意義。在進(jìn)行人物傳記創(chuàng)作時(shí)，司馬遷花費(fèi)了大量筆墨，因此對(duì)于人物的每個(gè)細(xì)節(jié)都刻畫得入木三分。而作為歷史代表人物之一，《項(xiàng)羽本紀(jì)》更是其中代表，其文字語(yǔ)言有著極強(qiáng)的文學(xué)特點(diǎn)。

1.書面語(yǔ)與口語(yǔ)相結(jié)合

《史記》在描寫人物語(yǔ)言過(guò)程當(dāng)中，通過(guò)將書面語(yǔ)與口語(yǔ)相結(jié)合，使得文章更加通俗易懂，同時(shí)也表達(dá)了人物豐富的語(yǔ)言特點(diǎn)。

在《項(xiàng)羽本紀(jì)》當(dāng)中，書面語(yǔ)運(yùn)用主要體現(xiàn)在修辭手法上，通過(guò)使用一系列修辭手法，增加了文章藝術(shù)性。通過(guò)使用比喻手法，《項(xiàng)羽本紀(jì)》更加深刻地表現(xiàn)出人物心理活動(dòng)和相關(guān)情感。例如文章中，樊噲?jiān)唬骸叭缃袢朔綖榈顿蓿覟轸~肉，何辭為”。就生動(dòng)表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)劉邦處境之危險(xiǎn)。

司馬遷在進(jìn)行《史記》創(chuàng)作的過(guò)程中，引用了大量民間材料。而這些民間材料中的特有表達(dá)方式，也對(duì)史記的創(chuàng)作產(chǎn)生了重大影響。在《項(xiàng)羽本紀(jì)》中，也可以發(fā)現(xiàn)這種情況，例如，范增曰：“豎子不足與謀”。在《項(xiàng)羽本紀(jì)》中可以發(fā)現(xiàn)，由于很多主要人物都是草莽出身，所以在言語(yǔ)上存在著一些粗俗之處，司馬遷在進(jìn)行描寫時(shí)，也進(jìn)行了體現(xiàn)。通過(guò)對(duì)于這些口語(yǔ)描寫，可以反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)歷史面貌，同時(shí)也可以使文章更加貼近讀者，方便讀者理解。

2.人物稱謂的運(yùn)用

稱謂對(duì)于我國(guó)歷史文化來(lái)說(shuō)有著非常重要意義。通過(guò)稱謂，可以充分反映人物之間關(guān)系，表達(dá)人物之間感情，同時(shí)也可以體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)歷史條件下文化背景與社會(huì)禮儀。因此對(duì)于任何歷史文獻(xiàn)來(lái)說(shuō)，人物稱謂都是其中重要組成部分。司馬遷在史記當(dāng)中，根據(jù)歷史事實(shí)，對(duì)稱謂進(jìn)行了合理應(yīng)用，而在《項(xiàng)羽本紀(jì)》中也有所體現(xiàn)。例如，在鴻門宴當(dāng)中，項(xiàng)王曰：“此沛公左司馬曹無(wú)傷言之，不然，籍何以至此？”此處，項(xiàng)羽在此處使用自己的名“籍”，表達(dá)了一種自謙口吻。

而事實(shí)上，作為《項(xiàng)羽本紀(jì)》中的重要人物之一，劉邦對(duì)于稱謂的應(yīng)用則更加豐富。通過(guò)描寫劉邦，也可以表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)相關(guān)人物心態(tài)，從而使讀者可以充分理解當(dāng)時(shí)歷史背景。例如，項(xiàng)羽大軍壓境，劉邦像張良尋求計(jì)策，在進(jìn)行詢問(wèn)時(shí)，劉邦三次稱張亮為“君”。而“君”是一種尊敬稱呼，多用于平輩之間，因此可以看出，雖然劉邦是君主，而張遼是部下，但是此時(shí)劉邦為了緩解危機(jī)，不得不降低身份，與張良拉近關(guān)系，從而獲得張良的計(jì)謀。同樣情況還發(fā)生在劉邦逃脫宴會(huì)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，因?yàn)樾枰獜埩剂粝聛?lái)應(yīng)對(duì)項(xiàng)羽問(wèn)話，所以劉邦稱張良為“公”，而“公”也是一種表示尊敬的稱呼，往往是用于稱呼長(zhǎng)輩或上級(jí)，因此也可以看出劉邦此時(shí)為了脫離險(xiǎn)境，不得不屈尊有求于張良。

這種稱謂的變化不僅發(fā)生在劉邦與其部下之間，同樣也發(fā)生在劉邦對(duì)項(xiàng)羽稱謂變化上，劉邦與項(xiàng)羽本是平輩，同為反秦先鋒。隨著戰(zhàn)局變化，當(dāng)項(xiàng)羽兵力遠(yuǎn)勝于劉邦時(shí)，劉邦不惜稱呼自己為“臣下”，以求自保。而當(dāng)戰(zhàn)局呈現(xiàn)僵持局面時(shí)，劉邦由于已經(jīng)有了一定資本，可以與項(xiàng)羽相抗衡，所以其對(duì)于項(xiàng)羽稱謂也隨之發(fā)生了變化。通過(guò)這些稱謂的變化可以充分反映出劉邦對(duì)項(xiàng)羽態(tài)度的轉(zhuǎn)變。

3.人物性格展現(xiàn)

對(duì)于人物傳記來(lái)說(shuō)，其創(chuàng)作要點(diǎn)就是在文章之中表現(xiàn)出人物性格，從而展現(xiàn)出歷史事實(shí)。通過(guò)對(duì)人物性格描寫，可以使讀者快速了解人物之間關(guān)系，從而對(duì)故事發(fā)展也可以進(jìn)行推測(cè)，加深對(duì)歷史的理解。在《項(xiàng)羽本紀(jì)》之中，司馬遷通過(guò)大量筆墨，充分表現(xiàn)了項(xiàng)羽性格上的方方面面，讀者通過(guò)這些描寫，也可以了解到項(xiàng)羽為何可以稱霸一時(shí)，但最終卻落得失敗的命運(yùn)。

司馬遷在描寫項(xiàng)羽語(yǔ)言和語(yǔ)氣時(shí)，多次使用“必”。而這一說(shuō)法可以充分表現(xiàn)出項(xiàng)羽自信心。如項(xiàng)羽曰：“吾聞秦軍圍趙王巨鹿，疾引兵渡河，楚擊其外，趙應(yīng)其內(nèi)，破秦軍必矣”。這種語(yǔ)氣表現(xiàn)了項(xiàng)羽必勝的決心，同時(shí)也可以從一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)出項(xiàng)羽剛愎自用的性格缺陷，從而也為其今后失敗埋下了伏筆，

除了表現(xiàn)項(xiàng)羽自信之外，司馬遷還在文中表現(xiàn)項(xiàng)羽感嘆之情。通過(guò)這些感嘆，可以使讀者了解到項(xiàng)羽堅(jiān)定的意念，以及王者風(fēng)范，從而使讀者了解到一個(gè)立體的項(xiàng)羽。同樣司馬遷也花費(fèi)了大量筆墨來(lái)描寫劉邦，雖然相比于項(xiàng)羽劉邦的言語(yǔ)并不算多，但是這些言語(yǔ)你也可以充分表現(xiàn)出劉邦人物個(gè)性。劉邦多次在遇到危險(xiǎn)時(shí)，會(huì)向自己身邊人尋求解決方法，而此時(shí)劉邦會(huì)說(shuō)“為之奈何”。從這我們就可以看出劉邦膽小的性格，但同時(shí)也可以看出，劉邦善于聽(tīng)取他人意見(jiàn)，善于借助他人力量，從而為自己將來(lái)成功打下了良好基礎(chǔ)，與項(xiàng)羽形成鮮明對(duì)比。

結(jié)束語(yǔ)：

《項(xiàng)羽本紀(jì)》是我國(guó)高中語(yǔ)文教學(xué)中的一篇重要教學(xué)內(nèi)容，由此也可以看出其對(duì)于我國(guó)歷史文學(xué)的地位。通過(guò)加強(qiáng)研究《項(xiàng)羽本紀(jì)》語(yǔ)言特點(diǎn)，可以使人加深對(duì)于《史記》理解，從而對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)歷史文化產(chǎn)生更深刻的體會(huì)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 黃巖.《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中人物語(yǔ)言的特點(diǎn)[J].淮北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，12（6）：113-114.

[2] 徐平.《項(xiàng)羽本紀(jì)》的細(xì)部解讀[J].文學(xué)教育（下），2012，（9）：116-117.