編者按:二○一六年八月二十二日,在上海思南公館舉行了關(guān)于長篇小說《朝霞》的對(duì)話,這是本年上海書展一個(gè)面向公眾的閱讀活動(dòng)。參與對(duì)談的有評(píng)論家黃子平、程德培和這部小說的作者吳亮。他們?nèi)嗽缭谏鲜兰o(jì)八十年代就活躍于文學(xué)評(píng)論領(lǐng)域,見證了一個(gè)時(shí)代的文學(xué)發(fā)展。作為評(píng)論家的吳亮突然現(xiàn)身長篇?jiǎng)?chuàng)作園地,讓許多人驚愕不已,但更重要的是這部小說帶來了一系列有趣的話題。本刊征得三位對(duì)談?wù)吆椭鬓k方同意,這里摘要發(fā)表對(duì)談內(nèi)容。
這次活動(dòng)由上海作家協(xié)會(huì)和人民文學(xué)出版社主辦,現(xiàn)場(chǎng)主持人是同濟(jì)大學(xué)張屏瑾教授。
黃子平:聽說吳亮寫長篇小說我是嚇一跳。對(duì)于批評(píng)家來說這是一個(gè)很大的冒險(xiǎn),替他捏一把汗。居然五個(gè)月寫出來了。后來他不斷地微信給我,說最想聽我的意見,我回復(fù)說還在斷斷續(xù)續(xù)地看,確實(shí)也是。我整個(gè)上半年參加一個(gè)世界華文的長篇小說獎(jiǎng)的評(píng)獎(jiǎng),看六本大部頭長篇小說,加起來兩百萬字,處于“長篇小說中毒狀態(tài)”。要有一個(gè)清醒的、干凈的閱讀狀態(tài),才好來進(jìn)入老朋友的冒險(xiǎn)歷程。
批評(píng)家,我自己的體會(huì),基本就是一個(gè)人稱位置,比較好處理。批評(píng)家的“我”就是我,而作者、人物對(duì)“我”來講都是界限分明的“他”。小說家必須把這些個(gè)“他”變成“我”,進(jìn)入到每一個(gè)人物,進(jìn)入到每一個(gè)空間,每一個(gè)情境?!八弊兂伞拔摇眮韺懯羌芾щy的事情,這就是小說家的想象力,或者叫移情能力。吳亮作為批評(píng)家,通曉了各種小說的招數(shù),那些玩過的他都知道了,等到他自己來玩的時(shí)候,可以看出來他是拒絕批評(píng)的。一旦拒絕就會(huì)激起我們批評(píng)的欲望,拒絕就是邀請(qǐng)??墒前l(fā)現(xiàn)被他邀請(qǐng)進(jìn)去以后吳亮把我們?cè)摳傻幕钊闪?,這個(gè)作家一邊寫小說一邊拆小說。你剛想把《朝霞》的結(jié)構(gòu)捋一捋,半道上他把提綱放在那里等著你呢,然后又說這是未必要完成的計(jì)劃。所以如何應(yīng)對(duì)批評(píng)家寫的長篇小說,對(duì)我來講也是一個(gè)全新的經(jīng)驗(yàn)。
我一直讀的是電子版,來了上海以后把紙版好好地讀了一遍,讀完以后很為吳亮激動(dòng)。我一直認(rèn)為吳亮是一個(gè)優(yōu)秀的批評(píng)家和散文家,能否成為一個(gè)優(yōu)秀的小說家,是替他捏了一把汗的。長篇小說新秀閃亮登場(chǎng)啦!
從這么復(fù)雜的文本里我想提煉一些可以說的,首先就是今天的對(duì)談?lì)}目“為同代人寫作”,我聽說吳亮要寫小說的時(shí)候,很本能的反應(yīng)就是寫給我看的。有一年我回到上海,在上海老朋友那么多年以后再次見面,不知道討論什么問題,吳亮很激動(dòng)地說有人問他是否不再寫文學(xué)評(píng)論了,他說不是不再寫了,而是子平都不在內(nèi)地還寫什么文學(xué)評(píng)論?我很感動(dòng),他寫什么都把它看成就是為我寫的。好像我們都把“讀者”這個(gè)概念理解得非常狹窄,極為排他,其實(shí)恰恰相反。
對(duì)“同代人”,我以前理解得比較狹窄,指的是同年齡的人或是同時(shí)出道的人。聽說二十世紀(jì)九十年代以后介紹吳亮的時(shí)候都加了一個(gè)形容詞,這就是那個(gè)“八十年代的那個(gè)吳亮”,我也蠻認(rèn)同這個(gè)標(biāo)簽,剛才進(jìn)來的時(shí)候有年輕的聽眾說“我是讀您八十年代的文章長大的”,我就很受用。但這是我以前比較狹窄的理解。到底什么是同時(shí)代人?后來我讀到意大利的哲學(xué)家阿甘本有一篇文章討論什么是同代人,或是另外一種譯法什么是當(dāng)代人,至少有三點(diǎn)很有啟發(fā)。第一,用的是尼采的說法,他是一個(gè)“不合時(shí)宜”的人,鑲嵌在這個(gè)時(shí)代之中但是又與這個(gè)時(shí)代格格不入的人。他有一種距離,得以看清楚時(shí)代。那些跟時(shí)代貼得很緊,方方面面都順應(yīng)了時(shí)代的要求的人,反而不是同時(shí)代人。第二,他是能夠凝視這個(gè)時(shí)代黑暗之光的人,其實(shí)所有經(jīng)歷過當(dāng)代性的人,都能體會(huì)到所有的時(shí)代都有它的晦暗,所以當(dāng)代人是像蘸著墨水一樣蘸著這個(gè)時(shí)代的晦暗來書寫的人。第三,阿甘本有一個(gè)很有意思的觀點(diǎn),他認(rèn)為人都不是直接出現(xiàn)在“當(dāng)代”的,不同的人都是由不同的“古代”來到這個(gè)時(shí)代的。有些人從“李白的盛唐”或者“蘇軾的北宋”進(jìn)入這個(gè)時(shí)代,我的一些朋友非常固執(zhí)地要從“魯迅的五四”進(jìn)入當(dāng)代,吳亮呢,好像他非常固執(zhí)地要從青少年時(shí)期的七十年代進(jìn)入當(dāng)代,在他的“羅陀斯島”上跳舞。吳亮忽然發(fā)現(xiàn)很多九○后都很喜歡《朝霞》,也許他們正是他所期待的“同代人”。
程德培:我曾經(jīng)在一間辦公室里跟吳亮面對(duì)面坐了十年,兩個(gè)人當(dāng)然不太一樣,就像我們的名字,吳亮是上下結(jié)構(gòu),程德培是左右結(jié)構(gòu)。他有時(shí)候比較圓滑,我有時(shí)候比較直爽。他有時(shí)候是個(gè)愣頭青,我有時(shí)候是個(gè)膽小鬼。關(guān)于這部小說,我要說的話已經(jīng)說完了(編按:指程德培關(guān)于《朝霞》的評(píng)論文章《一個(gè)黎明時(shí)分的拾荒者》,見《收獲》長篇專號(hào)2016年春夏卷)。我從同代人的角度評(píng)論吳亮,可是比吳亮年輕一代的,比如張屏瑾或是她的同代人,他們?cè)趺纯磪橇??可能還是一個(gè)問題。
幾年前,我第一個(gè)看《繁花》打印稿,寫了評(píng)論,誰想到它現(xiàn)在的名氣如日中天。自從有了金宇澄和吳亮,大家都在說,上海的老男人到了六十歲以后開始寫第一部長篇。他們的人生經(jīng)歷和我差不多,我就非常感慨,年紀(jì)大了晚上經(jīng)常睡不著覺,半夜經(jīng)常想這個(gè)事。比如里弄,我小時(shí)候住在虹口區(qū),比金宇澄描寫的環(huán)境稍微差一點(diǎn),評(píng)了他們的小說以后,我經(jīng)常想小時(shí)候那個(gè)叫三德坊的里弄。我們一起長大的小朋友,有一個(gè)是漢奸的兒子,他父親是日本人的翻譯,那時(shí)每天在里弄掃馬路,有一個(gè)是副食品公司黨委書記的兒子,還有一個(gè)出身非常地道的工人階級(jí)家庭,當(dāng)然還有另外幾個(gè)。我們幾個(gè)最要好,但是我們的友誼絕對(duì)不會(huì)因?yàn)榧彝コ煞植灰粯印⒏改冈诶锱牡匚徊灰粯佣苡绊?。因?yàn)橛辛恕斗被ā贰冻肌罚覀円黄鹁蹠?huì)時(shí),大家經(jīng)常喜歡回憶里弄的生活。里弄有幾個(gè)層次,比如沿著外面的一圈有二房東、三房東,里弄中間有一些都是獨(dú)門獨(dú)戶,做醫(yī)生的、做律師的,還有一個(gè)過去是國民黨報(bào)紙的主編。漢奸的兒子盡管地位比較低,住的房子卻比我們的大,身份比較純粹的人住得很小,但是“文化大革命”以后發(fā)生了變化,很多房子多的人被搞出來了,分給那些身份比較純粹的人。
我有時(shí)候在想,那時(shí)候竟沒有想過自己要做一個(gè)小說家,如果寫寫里弄里各種成分的人這幾十年都是怎么過來的,應(yīng)該是非常精彩的故事。我們家附近有一個(gè)是做舞女的,解放以后不是很光彩,走在街上總被人家指指點(diǎn)點(diǎn)。轉(zhuǎn)眼之際,幾十年過去了,我們沒有想過解放以后她是怎么走過來的。如果我腦子清楚,或許能寫得很精彩,但是我容易遺忘?,F(xiàn)在里弄也拆掉了,我的記憶力不好,所有的故事也隨著遺忘而流失。還好金宇澄觀察人生比較仔細(xì),還好吳亮的記憶力比較好,吳亮抓住這點(diǎn)點(diǎn)滴滴的記憶,抓住他小時(shí)候成長的故事,他留下了記憶,變成了《朝霞》,我則變成了“晚霞消失的時(shí)候”。
吳亮:去年八月的一天,金宇澄跑到我辦公室來,他寫了《繁花》以后,我們經(jīng)常在一起聊他的作品。那天我們私下里聊得有些八卦,我說聽說你的小說里寫了好多我們都認(rèn)識(shí)的人,我就問小說里的某某是不是我們周圍的某某,他就笑了,說吳亮你很俗,小說本來就是虛構(gòu)的。金宇澄說你不妨自己寫寫看。
于是我就寫了。因?yàn)槲覜]有寫過長篇小說,一寫就很放肆,還一段段發(fā)到網(wǎng)上。網(wǎng)上有人會(huì)看,我用一個(gè)筆名作掩護(hù),所以有些不在乎,也不在乎人家看不看。寫到后來,子平跟我說了一些零零碎碎的觀感,我對(duì)他也是作了零零碎碎的描述,有深層的交流。寫這個(gè)東西,并不是一開始有很大的野心,是寫到一定程度時(shí)野心就慢慢滋長了。不過,我目標(biāo)很清楚,比如我有一個(gè)理想的讀者群,包括我的同事小張、小黃,都是我的讀者,但是肯定還不夠,但他們是誰我不知道,因?yàn)槲覜]有辦法跟不相識(shí)的人交流。
但是有一點(diǎn)我清楚,我覺得我的寫作可能是寫給作家看的,應(yīng)該是寫給評(píng)論家看的,因?yàn)樗幸欢ǖ拈喿x難度。文字?jǐn)⑹卤仨毷敲嫦驅(qū)δ莻€(gè)時(shí)代有興趣的人,里面涉及各種信息、知識(shí)、觀點(diǎn)和各種多樣性,對(duì)形式有研究的人,對(duì)小說風(fēng)格有點(diǎn)了解的人,才不至于把它作為一種障礙,而能夠作為一種樂趣。甚至,我對(duì)當(dāng)代文學(xué)并不滿意,包括那些寫上海的文學(xué),或是那個(gè)年代的敘事,諸如此類的東西。我想,我要寫一個(gè)給你們看看,心里面憋著這樣一股勁兒。當(dāng)然,金老師已經(jīng)作了很大的突破,但我跟他的敘事完全不同,雖說金老師寫蕓蕓眾生,我也寫蕓蕓眾生,卻是完全不同的人物。不過,我的寫作不是要去填補(bǔ)當(dāng)代文學(xué)的什么空白,一切都是由于機(jī)緣、興趣和沖動(dòng)。
我在工廠那些年,曾經(jīng)有些領(lǐng)導(dǎo)或是上級(jí)公司發(fā)現(xiàn)吳亮有點(diǎn)才華或是什么,想要把我弄到宣傳部門,我都拒絕了,我寧可做工人。到了二十世紀(jì)八十年代初,也是一些偶然因素,我的機(jī)會(huì)來了,所以我就開始寫作了。后來有一段時(shí)間,文章發(fā)表時(shí)總是被刪了這段刪了那段,在那種困難狀態(tài)下我就可以不寫作,因?yàn)閷?duì)我來說無所謂。七年前作家協(xié)會(huì)讓我做《上海文化》主編,我說我可以試試看,領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)時(shí)問你的目標(biāo)是什么,我說我不會(huì)以一般讀者為目標(biāo),他說怎么可以這樣,我說我這份刊物只影響有影響力的人。現(xiàn)在我們的刊物果然成了公認(rèn)最好的文學(xué)評(píng)論刊物,不僅出了好文章,也發(fā)現(xiàn)了很多人才。
每次有機(jī)會(huì)我都坦然陳述本人沒有大學(xué)教育的經(jīng)歷,我非常自豪地在我的小說附頁上寫了一個(gè)簡(jiǎn)單的自我介紹。但是,對(duì)于有大學(xué)教育經(jīng)歷的人,我并沒有任何嫉妒與偏見。我只認(rèn)人,比如我對(duì)刊物的兩個(gè)同事說,你們都來自復(fù)旦大學(xué),但并不是復(fù)旦給你們帶來了榮耀,反過來說是你們給復(fù)旦帶來了榮耀。我總是把人才擺在第一位。馬克思、尼采是哪一個(gè)大學(xué)畢業(yè)的?可能許多人都說不上來,這不重要,他們的名字就是一種精神具象。
我相信一個(gè)個(gè)具體的東西。小說給我們這樣一個(gè)機(jī)會(huì),可以面對(duì)一個(gè)一個(gè)的人來寫,這是一個(gè)很好的經(jīng)驗(yàn)。這種經(jīng)驗(yàn)今天也跟子平講了,我這次寫作因?yàn)橐@進(jìn)不同人的狀態(tài)中,我的自我開始放棄,放棄自我才能寫作,雖然他們說我的小說充滿吳亮風(fēng)格,但是我在寫作中經(jīng)常放棄自己,只有放棄自己的時(shí)候你的世界才能變大。因?yàn)橛羞@種情況,我現(xiàn)在反而有點(diǎn)忐忑。
黃子平:我最深刻的感受可以簡(jiǎn)單地分為內(nèi)容和形式兩方面來講(讓我們回到十九世紀(jì)陳舊的批評(píng)方法)。吳亮最早的書名叫“無處藏身”,我讀出來是一個(gè)逃亡的主題。從一開始馬立克從新疆跑回來,中間還有很多微型的逃亡,偽造病假條等一系列這種小逃亡,到最后小說的結(jié)尾,阿諾做夢(mèng)夢(mèng)到馬思聰—那年月最有名的逃亡者。大大小小的“逃離”反復(fù)地纏繞,這么復(fù)雜的文本中還是可以勾一條比較明顯的主題線,但我今天不想發(fā)揮。我比較想說的就是《朝霞》的形式,我把它歸納為—借用法國人布朗肖的概念—叫作“無限交談”。交談對(duì)話的形式非常明顯,首先是它文本內(nèi)部本身的對(duì)話,因?yàn)樗盐谋厩械煤芩?,剛剛這一段講的是上海里弄里面那些俗不可耐的無聊透頂?shù)纳?,緊接著來了一段抒情的充滿哲理的遐想,然后又被打斷,一段戲劇化的,甚至包含了舞臺(tái)裝置的提示。文本當(dāng)中充滿了對(duì)話,我最喜歡的就是吳亮提供的很多他自己命名叫作“日常雜語”的部分,這種雜語都是無意義的,更重要的是經(jīng)常是離題的。跟這種“日常雜語”相對(duì)應(yīng)的是“嚴(yán)肅交談”,比如三個(gè)教授之間的對(duì)話,或是大學(xué)生和初中生的知識(shí)上的傳授,經(jīng)常帶出來一個(gè)提示“這你就不明白了吧”,或是講完一段馬上叮囑“不要在外面說”,這樣一種提示使它從“日常雜語”的混沌中浮出來。這種對(duì)話在何種意義上是“無限的”呢?很重要的一點(diǎn)就是它不斷地被打斷,被情境打斷,被外在的壓力打斷,打斷產(chǎn)生新的對(duì)話。如果這個(gè)人滔滔不絕,那就沒有對(duì)話。在《朝霞》里有一種聲音是不能跟他對(duì)話的,因?yàn)樗咸喜唤^。吳亮只能用無數(shù)的東拉西扯來掩蓋這個(gè)滔滔不絕的聲音,稀釋他的滔滔不絕。對(duì)話有幾個(gè)前提,一個(gè)前提是因?yàn)檫@些對(duì)話的人都是哲學(xué)上說的“不充分的存在”,他不能完美無缺,說話是自相矛盾的,或是不完整的,別的人要來補(bǔ)充他,反駁他,這是基本的前提。
吳亮設(shè)置的這些對(duì)談里面充滿了對(duì)話的動(dòng)力,就是因?yàn)椴煌昝?。不完美?huì)直接帶來一個(gè)“不可預(yù)測(cè)性”,你不知道他的回答從哪一個(gè)角度切入,或是從哪一個(gè)情境引申,這就使得對(duì)話能夠不斷地進(jìn)行下去。但是也有停止的時(shí)候。其實(shí)對(duì)話中總有一種傾向希望能夠達(dá)到共識(shí),我們這代人有根深蒂固的使得對(duì)話終止的“辯證法”思維,來把分歧達(dá)至一種虛假的綜合。如何使對(duì)話重新啟動(dòng)?我覺得吳亮可能無意識(shí)地使用了一個(gè)“中立的裁判者”,才能使對(duì)話重新啟動(dòng)。裁判,這不是說這個(gè)人說的對(duì),那個(gè)人說的不對(duì),他自己提供一個(gè)完美的答案,不是的?!爸辛⒌牟门姓摺钡墓δ芫褪遣粩喟汛鸢皋D(zhuǎn)化成問題,使得這個(gè)對(duì)話重新啟動(dòng)。我是這樣來讀《朝霞》里面的關(guān)于《圣經(jīng)》的一些摘記,當(dāng)我們涉及中立裁判者的時(shí)候只能想到“上帝”,它就起這樣一個(gè)作用,使得所有的表述都轉(zhuǎn)化成問題。
在這些無窮的交談里面的很重要的主題,跟逃亡相平行的一個(gè)主題是“知識(shí)和真理”。敘述者肆無忌憚地引入了大量的摘抄,人造衛(wèi)星,集郵知識(shí),煙草種植,南斯拉夫電影等等,越來越雜。要把這個(gè)小說變成一本百科全書似的。這些雜知識(shí)其實(shí)是無用的,又對(duì)應(yīng)于那個(gè)“知識(shí)無用”的時(shí)代,跟又紅又專的“紅”沒有關(guān)系,甚至跟“?!币矝]有關(guān)系。
二十世紀(jì)六七十年代一頭一尾,最重要的跟哲學(xué)有關(guān)系的命題就是“真理”。這一點(diǎn)被大量的關(guān)于權(quán)力斗爭(zhēng)的歷史敘述遮蔽了。大概是一九六四年,有一篇文章《人的正確知識(shí)是從哪里來的?》:“人的正確思想是從哪里來的?是從天上掉下來的嗎?不是。是自己頭腦里固有的嗎?不是。人的正確思想,只能從社會(huì)實(shí)踐中來,只能從社會(huì)的生產(chǎn)斗爭(zhēng)、階級(jí)斗爭(zhēng)和科學(xué)實(shí)驗(yàn)這三項(xiàng)實(shí)踐中來?!蔽恼虏婚L,我們當(dāng)年都會(huì)背。上世紀(jì)八十年代的時(shí)候跟吳亮聊天,說他小時(shí)候產(chǎn)生了疑問,人的錯(cuò)誤知識(shí)是從哪里來的呢?好像也不是天上掉下來的。我大為震驚,我就想為什么當(dāng)時(shí)我不會(huì)這么想。到了七十年代結(jié)束的時(shí)候,這個(gè)大家比較記得了:“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”大討論。一頭一尾,都說那是個(gè)顛倒黑白的年代,黃鐘毀棄瓦釜雷鳴,其實(shí)這都關(guān)乎“真理”?!冻肌防锝徽勲s亂無章,在那個(gè)“陽光燦爛”(因而看不見朝霞)的日子里,有人滔滔不絕,有人竊竊私語,有人沉默無語,但是所有交談都在指向知識(shí)和真理,因而無法停止。
程德培:這里不得不重復(fù)自己寫過的文章,再簡(jiǎn)單概括一下。我這個(gè)人不管寫得怎么樣,還是相當(dāng)嚴(yán)肅的,我不會(huì)因?yàn)閰橇潦俏业呐笥丫鸵晃墩f他好話。一開始吳亮總是盯著我,你看怎么樣?我一直不表態(tài)。后來他寫到差不多的時(shí)候,有一次實(shí)在熬不住硬要我講,我就講了一些印象,覺得他開頭不怎么樣。他馬上把我打斷,你不要說了,我連結(jié)尾都想好了。從此一起吃飯時(shí)我就不談他的作品,一起去南京開會(huì)我也不提這事情,他半夜敲我房門我也不應(yīng)。他寫完了,我也差不多把小說讀完了。我表了個(gè)態(tài),比我想象的要好。我原來對(duì)它有一個(gè)比較低估的評(píng)價(jià),讀完后我說越寫越好。一開始,我覺得整個(gè)內(nèi)容到形式,或是先鋒,或是反現(xiàn)實(shí)主義小說的那套東西。他寫著寫著好像關(guān)系理順了,就像是他小說中說的,回到了巴爾扎克,或像他講的向巴爾扎克致敬。這是指觀念上對(duì)人的認(rèn)識(shí)。這個(gè)到底好不好我不下判斷,他開始集中寫人物,一個(gè)個(gè)人都站起來了。這個(gè)小說就某些方面而言相當(dāng)反現(xiàn)實(shí)主義,而某些觀念上又回到了現(xiàn)實(shí)主義,這是一個(gè)很糾結(jié)的現(xiàn)象。我不認(rèn)為這有什么問題,小說寫作過程很復(fù)雜,這可能就是吳亮。
其次就是對(duì)話。吳亮在二十世紀(jì)八十年代初就有處理對(duì)話的經(jīng)驗(yàn),最早在《上海文學(xué)》發(fā)表的《藝術(shù)家和友人的對(duì)話》,筆墨很生動(dòng),興趣上來了可以寫很多。對(duì)話是吳亮最初進(jìn)入文學(xué)批評(píng)的一個(gè)文體,這次書展期間他也有一本與藝術(shù)家對(duì)話的新書上市。他喜歡對(duì)話。這種對(duì)話技巧,也是《朝霞》這部小說向前推進(jìn)的一個(gè)很重要的敘事力量。我覺得《朝霞》里的對(duì)話也是對(duì)應(yīng)碎片化的寫法。一開始我對(duì)他的小說不滿意,很擔(dān)心他東一榔頭西一棒子,一會(huì)兒這樣,一會(huì)兒那樣,這能搞得下去嗎?結(jié)果發(fā)現(xiàn)他在這方面非常有天賦。所以我在文章里講到,吳亮可能天生就是一個(gè)結(jié)構(gòu)主義者。他寫作中不斷向現(xiàn)實(shí)主義的某些觀念回歸,或是像他剛才講的,忘記自己,進(jìn)入人物內(nèi)心。我們不能以為,觀念是舊的因而就寫得不好,我感覺是寫得特別好。
只要認(rèn)真比較一下《朝霞》與《繁花》,你會(huì)覺得吳亮和金宇澄對(duì)女性的態(tài)度完全不一樣,他們的女性觀或是某一部分的人生觀不太一樣,這個(gè)可以另外寫文章比較。吳亮八十年代經(jīng)常講,一個(gè)人如果在路燈下丟了鑰匙,怎么辦?他說只能在路燈照到的地方去找這個(gè)鑰匙。這使我想起我寫他的評(píng)論,一篇評(píng)論你寫得再好,再花工夫,也無非是開了一扇窗,或是開了一盞路燈,只能在這個(gè)路燈下尋找你的鑰匙。其實(shí),吳亮的鑰匙可能在其他的光束之下。
吳亮:德培對(duì)我的了解讓我自己都很吃驚,他把我多年來出版的二十多本書全都拿去看,這讓我非常感動(dòng)。好多人都說,程德培寫了那篇評(píng)論別人就沒法再寫了。子平半個(gè)月前說,想看看程德培的長文,看完后說德培的眼光就是與眾不同。
我前面說了小說的生成,確實(shí)沒有考慮到讀者,但是現(xiàn)在讀者出現(xiàn)了,特別是今天看到各種年齡層次的讀者都有?!冻肌肺乙呀?jīng)講了很多次了,在大學(xué)里面,在電視臺(tái)、美術(shù)館都討論過好多次,我一直注意讀者的年齡結(jié)構(gòu)。有一次也是在這里,走走主持的,聽眾年紀(jì)大的人比較多,提問題的都是我的同代人,就是一般意義上的同代人。那天下雨,有幾個(gè)朋友跟我年紀(jì)差不多,說到記憶中的各種往事。有意思的是,因?yàn)槲覍懥诵≌f,我那些老鄰居們?cè)谖⑿派侠艘粋€(gè)群,經(jīng)常跟我聊天。他們以前只知道隔壁的阿亮是寫評(píng)論的,現(xiàn)在寫小說了,他們都非常熱情,非常起勁。我想幸好是虛構(gòu),要是真寫張三李四就麻煩了,所以這些讀者的生成現(xiàn)在看起來非常重要,這個(gè)事情在發(fā)生。
還有一次在飯局上,孫甘露也在,旁邊有兩個(gè)復(fù)旦的學(xué)生,那兩個(gè)女孩都是九○后。大家前邊的話題東拉西扯,中間一部分講到我的《朝霞》,一些年紀(jì)比較大的人談起共同經(jīng)驗(yàn),后來有人問那兩個(gè)女孩,她們居然都看過,還說都很喜歡。我說你們真的都看了嗎,她們說真的看了,真的喜歡。這部小說開始寫的時(shí)候,我都沒有給自己的同事張定浩、黃德??矗?yàn)樗麄兪瞧摺鸷?,我以為他們可能不?huì)有興趣。我一直有這樣一個(gè)成見,沒有相應(yīng)的人生經(jīng)驗(yàn),他們不會(huì)看。可是那兩個(gè)女孩很仔細(xì)地聽我們聊天,說他們(飯桌上那些年紀(jì)較大的人)看你的小說看的是里面的真實(shí)性,看的是感同身受,我們沒有這個(gè)東西,我們對(duì)你的文體有興趣,對(duì)你的文本有興趣。我說你們會(huì)向自己的父母打聽“文革”的事情嗎?她們說從來不問,他們也不說。她們并不很清楚那些情況,但是她們對(duì)我的小說有興趣。
這部小說出來后,我以前的一些鄰居,還有我姐姐都來跟我談那些事情,他們都是看著我長大的,知道我有這樣的愛好。可見小說的力量很大,一方面是虛構(gòu),一方面又將虛構(gòu)轉(zhuǎn)化為一種真實(shí)。一切都在于對(duì)人的興趣。
黃子平:必須重新界定“同代人”的概念。從這個(gè)題目扯開來,其實(shí)跟交談、對(duì)話都有關(guān)系。德培一早就看出來,吳亮上世紀(jì)八十年代開始寫文章就是一個(gè)喜歡自言自語的家伙,“藝術(shù)家和友人的對(duì)話”什么的。什么人可以對(duì)話?其實(shí)我們總是不斷挑選交談的對(duì)象。剛才德培說他們里弄那些家庭背景很不一樣的人常在一起聊天,這里面就有一個(gè)挑選作用,中國俗語說“酒逢知己千杯少,話不投機(jī)半句多”。有些人疏離了,有些人離開了,小說里面要不斷引入新的情境、新的對(duì)話。譬如有些人物在熟人圈里很沉默寡言,但是他出去碰到一些陌生人反而一拍即合跟人家談笑風(fēng)生,談?wù)撃莻€(gè)年代的敏感話題。
我問過一些朋友,他們感覺這部小說是越寫越好,覺得后面越來越像長篇小說。因?yàn)榍懊娲_實(shí)很碎,你要適應(yīng)這種碎片化寫作不是那么容易。寫到大概接近最后四分之一篇幅的時(shí)候,至少有兩個(gè)完整的段落出現(xiàn)了。比較長的一個(gè)至少有二十頁,這是很重要的段落,一個(gè)下雪天的晚上,敘述的連續(xù)性很強(qiáng),在一個(gè)餃子店里,里面都是交談,非常有意思的交談。四個(gè)小男生在一起,聊著那個(gè)時(shí)代的種種謠言,或是傳說等等。吳亮的妙處是加進(jìn)兩個(gè)小女生來打岔,說這些人真沒勁又談?wù)巍_@樣那幾個(gè)小男生沒什么好聊的,就聊照相機(jī)之類還是男生的話題,聊了半天,你發(fā)現(xiàn)又開始談?wù)?,這個(gè)政治不是一般意義上的政治,恰恰是那種日常雜語中的政治。那兩個(gè)小女生的插入或是干擾,非常重要,反而顯示了在那個(gè)命運(yùn)攸關(guān)的年代,政治的無所不在。這是一個(gè)比較集中的段落。
另一個(gè)相對(duì)集中的段落,我覺得寫得非常精彩,就是關(guān)于老鼠和貓,引入了一個(gè)我們非常熟悉的動(dòng)物話題。小說里還有一些必不可少的神秘的東西,比如死了好多年的人給他寫信,或是影子從窗外一晃,等等。這些都是小說里面最吸引我的,反而巴爾扎克式的寫實(shí)沒有那么吸引我。最后至少有三個(gè)人非常神秘地不知道去哪里了。吳亮設(shè)計(jì)了一些情節(jié),情欲主題跟一直若隱若現(xiàn)的動(dòng)物主題交織起來了。對(duì)應(yīng)小說開始,我回過頭讀的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)那只貓?jiān)诘谝还?jié)就已經(jīng)出現(xiàn)了,當(dāng)然是一句兩句,“貓這玩意太張揚(yáng)”什么的,那個(gè)伏筆已經(jīng)埋下了。我們都知道動(dòng)物主題是長篇小說里邊必不可少的。
程德培:隨著時(shí)間的推移,他講述的事情,所敘述的人物,慢慢在你心里開始成形了,或者長大了,或是形成了懸念,或是引起你想知道這些人最后的命運(yùn),他的走向,或是世界的發(fā)展。像這種寫法,東一段西一段的,一開始很難進(jìn)入,可能結(jié)構(gòu)本身也有這個(gè)問題。或者把吳亮估計(jì)得低一點(diǎn),他寫到十分之一的時(shí)候,肯定開始要想后面是怎么樣,不然無法寫下去,這樣就越寫越寫進(jìn)去了,人物也立起來了。
吳亮爆發(fā)力很厲害,我和他去廣東時(shí),小說已經(jīng)寫得差不多了,他從包里拿出一個(gè)本子,還有他老婆給他買的iPad,躲到房間里去了。我說你干什么,他說寫下一篇長篇的提綱,可能一不小心幾個(gè)月下來,又一個(gè)長篇就出來了。
吳亮:這部小說完全是去年的一個(gè)沖動(dòng),當(dāng)時(shí)沒想過要發(fā)表。我總覺得,匿名寫作的你就不是你,你在網(wǎng)上什么都敢說,用真名就不敢這么放肆了。所以,寫著寫著,我覺得這個(gè)小說不大像小說。
小說寫到十萬字以上的時(shí)候,人物已經(jīng)有了雛形,可是在哪里停下來,我不知道。那時(shí)候我整個(gè)人有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)了,生活當(dāng)中的事情全都忘了,腦子里全是虛構(gòu)的東西。我不能不專注一些技術(shù)問題,要留神時(shí)間不能弄錯(cuò),性別不能混淆,不專注技術(shù)很容易犯這種錯(cuò)誤。這部小說寫好多人物,其中有三四個(gè)人物是有原型的,它不會(huì)錯(cuò)。人物的名字取了很多,很難取,它像不像一個(gè)人,要好好想想。有些小說里面名字就不像一個(gè)人。但問題是,它的性格、它的樣貌,不清楚的時(shí)候我會(huì)搞錯(cuò),要寫到一定程度以后才不會(huì)搞錯(cuò),這些人物慢慢地都活起來了。這樣,每天都有一幫人跟著我讀,弄得我所有的事情都不能做,不能再看閑書,只能翻翻資料。我原先說要寫四十萬字,可是這樣寫下去我身體受不了,我說我就寫二十萬字吧,以后再寫二十萬字,總要有一個(gè)結(jié)果。結(jié)果二十萬字變成二十五萬字結(jié)束了。小說寫完以后一段時(shí)間,一直有朋友(包括金老師)問下一部什么時(shí)候開始,因?yàn)槲覍懙氖且痪牌吡?。我本來的想法是從二十世紀(jì)六十年代寫到新世紀(jì)初,四十年的跨度,本來是這樣的計(jì)劃。因?yàn)橹虚g的變化,到了二十五萬字結(jié)束以后總感覺沒有完成。我要寫下一部,我可能會(huì)寫,但不會(huì)延續(xù)這一部的故事,這部小說是沒有辦法寫續(xù)集的,我沒有能力把每個(gè)人的命運(yùn)繼續(xù)寫下去。而且正像子平說的,這是一個(gè)沒有結(jié)果的結(jié)果。它必須停止,所以它才能開始。
有人問我,你寫小說是不是在寫第一個(gè)字之前就有一個(gè)提綱?提綱里面你的目標(biāo)是什么,或是你心目中的讀者是什么人?你是否考慮過改編電視劇的可能?等等。這些問題中包含著一整套藝術(shù)生產(chǎn)與投資的理念,譬如改編成電視劇就要考慮它的票房問題。我的寫作不是這樣,我是個(gè)體寫作者,不是要組織社會(huì)生產(chǎn),這不是商業(yè)化的。當(dāng)然,作品能夠發(fā)表上市它就成了商品,那是后面發(fā)生的事情,我沒有承諾過它是一個(gè)產(chǎn)品。
寫作在很多時(shí)候是希望能夠發(fā)表,因?yàn)榭梢愿泄餐?jīng)驗(yàn)的人進(jìn)行交流。比如《我的羅陀斯》是我第一本敘事的東西,跟現(xiàn)在這部小說有點(diǎn)關(guān)系。那本書是《書城》雜志約稿而形成的,起初他們讓我寫書評(píng),我很清楚那份雜志的讀者,我說不能寫書評(píng)了,我可以寫寫自己少年時(shí)的事情,當(dāng)然也包括閱讀經(jīng)歷。也許好多人都看過那些文章,《書城》的格調(diào)我很熟悉,他們有一部分人也喜歡我的文章,我們的共同經(jīng)驗(yàn)很多。我對(duì)《我的羅陀斯》不滿足的地方在于它的敘事比較單一,事實(shí)上那里邊的事情是有延展性的,可能是我,也可能不是我。所以,我想寫一個(gè)更混沌的東西。
寫作過程中許多事情非常復(fù)雜,一個(gè)個(gè)問題都要非常具體地去解決。比如要考慮到閱讀體驗(yàn),有的時(shí)候一定要?jiǎng)x車,不能再說了,這是一種。另外一種,我要馬上改變視角,在電影當(dāng)中就是鏡頭,比如子平說的那段有點(diǎn)像長鏡頭,中間可能要跳一跳。這是一個(gè)技術(shù)問題,有時(shí)候是一個(gè)資料問題,有時(shí)候是一個(gè)靈感。這些東西充滿了我的寫作過程。至于讀者那里根本不去考慮,潛意識(shí)當(dāng)中讀者只是我的朋友,寫得好的話我就拿出來,寫得不好就不拿出來。這是我給我自己寫的,可能有用,可能沒有用。寫成以后我才發(fā)現(xiàn),讀者生成了,你們是誰?你們?cè)趺凑f?你們?cè)趺磁u(píng)?那都是你們的事情。以前我對(duì)別人的批評(píng)很苛刻,現(xiàn)在別人對(duì)我的批評(píng)我只能全盤接受,因?yàn)橹匾牟皇俏沂欠裢狻?/p>
黃子平:我們讀吳亮這部小說,里邊很多人物是有某些共通性的—都是不合時(shí)宜的人物。要么是“吃閑飯”的社會(huì)青年,要么是從新疆那邊逃回來的,還有一些“文革”開始后像我們這樣年紀(jì)稍大的學(xué)生。主體是那幾個(gè)二十世紀(jì)七十年代初中畢業(yè),求知欲最旺盛的年紀(jì)就被迫中斷了學(xué)業(yè)的少年。由這些人來思考七十年代,是很重要的設(shè)計(jì),他們?nèi)琊囁瓶实那笾耆凇巴饷妗边M(jìn)行。它的思想主流跟絕對(duì)權(quán)威有很大的差異,提出來的問題也許是跟形勢(shì)完全格格不入,或是進(jìn)入的角度都是匪夷所思的,這反而是那個(gè)時(shí)代非常重要的特征。尤其到二十世紀(jì)七十年代后期,一切都證明了那次大規(guī)模的社會(huì)實(shí)驗(yàn)是失敗的,這是一個(gè)非常重要的背景。時(shí)代脫節(jié)了,出現(xiàn)了斷裂。為了使年輕人都能夠思考那個(gè)時(shí)代的根本問題,吳亮沒有選取在任何方面完全順應(yīng)那個(gè)時(shí)代的人。
即便在那個(gè)時(shí)代里獲得很多利益的人,也表現(xiàn)出某種逆取的姿態(tài)。最有意思的是孫繼中的父親,響當(dāng)當(dāng)?shù)墓と穗A級(jí),“文革”初參加工人赤衛(wèi)隊(duì)站錯(cuò)隊(duì)了,后來轉(zhuǎn)向一個(gè)享受生活的形象,熱衷養(yǎng)熱帶魚、養(yǎng)鴿子、集郵等等。他所提供的豐富的雜知識(shí)顯然跟“三大革命實(shí)踐”毫無關(guān)聯(lián)。從來沒有看到過這樣的勞動(dòng)模范形象,尤其是在上海,在一個(gè)革命熱潮席卷全國的時(shí)候,很明顯的是,上海這些所謂小市民的生活方式是如此頑強(qiáng)地存在著,因?yàn)樗麄兩杏杏?、追求和想象,不像別的地方被消滅得一干二凈。吳亮寫了很多陰暗的地方,你感覺到在這樣的角落里面才能看見 “朝霞”。
本刊編輯根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)速記稿整理,并經(jīng)對(duì)談?wù)弑救藢徲?/p>