集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略在機(jī)械通氣病人應(yīng)用中的研究進(jìn)展

張婷婷,李夢媛,彭　歆,李文濤

?

集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略在機(jī)械通氣病人應(yīng)用中的研究進(jìn)展

張婷婷,李夢媛,彭歆,李文濤

摘要:臨床中接受鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜治療的機(jī)械通氣病人數(shù)量不斷增加,鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜在減少痛苦、保證病人舒適的同時,也給病人帶來許多不良后果。集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略是以循證醫(yī)學(xué)為基礎(chǔ),各學(xué)科、各部門間相互協(xié)調(diào)實(shí)施的一種管理方法,可以提高護(hù)理質(zhì)量,改善病人預(yù)后。本研究回顧近年來國內(nèi)外有關(guān)集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略在機(jī)械通氣病人中的應(yīng)用情況,為臨床應(yīng)用提供參考。

關(guān)鍵詞:機(jī)械通氣；集束化護(hù)理；鎮(zhèn)痛；鎮(zhèn)靜

Research progress on application of cluster analgesia and sedation strategy in mechanical ventilation patients

Zhang Tingting，Li Mengyuan，Peng Xin，et al(Nursing College of Jilin University，Jilin 130021 China)

AbstractThe number of mechanical ventilation patients who received analgesia and sedation in clinical treatment is increasing graduatly.The analgesia and sedation could reduce pain and ensure the comfort of patients，but also could bring many adverse consequences for the patients.The cluster analgesia and sedation strategies were based on the evidence based medicine.It was a management method of coordinating the various disciplines and departments，which could improve the quality of nursing and improve the prognosis of patients.This study reviewed the application status of cluster analgesia and sedation strategies in mechanical ventilation patients at home and abroad in recent years，and provided a reference for clinical application.

Key wordsmechanical ventilation;cluster nursing;analgesia;sedation

隨著ICU的發(fā)展,機(jī)械通氣(mechanical ventilation,MV)病人的鎮(zhèn)靜鎮(zhèn)痛治療受到越來越多的關(guān)注[1],然而不恰當(dāng)?shù)逆?zhèn)痛鎮(zhèn)靜非但無益處,還可能使重癥病人處于危險之中,如鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜不足可引起躁動、人機(jī)不協(xié)調(diào)、意外拔管,鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜過度可引起循環(huán)波動、脫機(jī)延遲、呼吸機(jī)相關(guān)肺炎(VAP)發(fā)生率增加等。集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略基于循證醫(yī)學(xué)[2],能夠?qū)C(jī)械通氣病人鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜治療進(jìn)行有效管理。

1相關(guān)概念

1.1集束干預(yù)與集束化護(hù)理集束干預(yù)是集合一系列有循證基礎(chǔ)的治療及護(hù)理措施來處理某種難治的臨床疾患[3],其目的在于幫助醫(yī)務(wù)人員為病人提供盡可能優(yōu)化的醫(yī)療護(hù)理服務(wù)。集束化護(hù)理是指成組出現(xiàn)的護(hù)理干預(yù)措施,一個集束應(yīng)該包含3個～6個元素,每個元素都經(jīng)臨床證實(shí)能改善病人臨床結(jié)局,各元素的共同實(shí)施比單獨(dú)執(zhí)行更有效[3]。

1.2集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜護(hù)理策略Pandharipande等[4]最早闡述了以循證醫(yī)學(xué)為基礎(chǔ)建立起來的ABCDE集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略(the ABCDE bundle for analgosedation,ABCDE bundle),包括每日鎮(zhèn)靜中的喚醒、呼吸機(jī)撤離試驗(yàn)中的呼吸同步、鎮(zhèn)靜和鎮(zhèn)痛藥物的選擇或應(yīng)用、譫妄的監(jiān)測和處理、早期運(yùn)動和鍛煉。目標(biāo)是減少過度鎮(zhèn)靜、機(jī)械通氣時間以及ICU獲得性譫妄和肌無力。

2集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略各項(xiàng)措施的證據(jù)支持及整體評價

集束干預(yù)策略中的每項(xiàng)措施通常由隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn)或是系統(tǒng)評價論證,保證該項(xiàng)措施在安全有效的前提下實(shí)施[1]。

2.1每日喚醒鎮(zhèn)靜是ICU常用的治療措施[5],鎮(zhèn)靜的理想目標(biāo)為病人處于安靜狀態(tài)且易被喚醒,然而多數(shù)ICU病人存在鎮(zhèn)靜過度的問題。Kress等[6]最先提出每日喚醒鎮(zhèn)靜策略(daily interruption of sedation),在適當(dāng)鎮(zhèn)痛的基礎(chǔ)上,調(diào)整鎮(zhèn)靜劑劑量達(dá)到目標(biāo)鎮(zhèn)靜,通過對128例機(jī)械通氣病人進(jìn)行隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),每日喚醒,又叫自發(fā)覺醒實(shí)驗(yàn)(spontaneous awakening trials,SATs),能減少鎮(zhèn)靜鎮(zhèn)痛藥物使用總劑量,縮短機(jī)械通氣時間及ICU住院時間,減少神經(jīng)功能評估實(shí)驗(yàn)人數(shù)。陳泓伯等[10]通過每日喚醒在機(jī)械通氣鎮(zhèn)靜病人中應(yīng)用效果的Meta分析顯示,每日喚醒能夠縮短機(jī)械通氣時間、ICU住院時間、降低氣管切開率。但是,Heffner[8]指出每日喚醒可能使病人遭受創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙(post-traumatic stress disorder,PTSD)。Kress等[9]研究顯示,實(shí)施SATs的干預(yù)組病人出現(xiàn)PTSD的概率明顯低于對照組,兩組的焦慮及抑郁發(fā)生率相似。Jackson等[10]研究了ABC(awakening and breathing coordination)實(shí)驗(yàn)后1年病人的心理變化,結(jié)果顯示,兩組PTSD以及抑郁發(fā)生率無差異。這些研究結(jié)果表明,SATs沒有增加病人PTSD或其他心理異常的發(fā)生。Augustes等[11]通過Meta分析也證實(shí)了每日喚醒的安全性。

2.2呼吸同步自主呼吸實(shí)驗(yàn)(spontaneous breathing trials,SBTs)用于檢測病人是否有能力維持自主呼吸,從而預(yù)測撤機(jī)成功的可能性[12]。呼氣末正壓通氣(PEEP)、持續(xù)正壓通氣(CPAP)、T管是評價病人是否完全耐受自主呼吸最常用的3種方式[13]。Esteban等[14]報道,SBTs能夠縮短脫機(jī)時間。隨后,Ely等[15]報道,這種呼吸治療方案與醫(yī)生主導(dǎo)的脫機(jī)相比明顯縮短拔管時間。目前已確立了把SBTs作為預(yù)測早期機(jī)械通氣脫機(jī)的有效方法[12]。

2.3每日喚醒與呼吸同步策略結(jié)合Girard等[16]最早將SATs與SBTs相結(jié)合,對336例病人進(jìn)行隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn),干預(yù)組將護(hù)士管理的SATs與呼吸治療師管理的SBTs相結(jié)合,使鎮(zhèn)靜和通氣管理更科學(xué)；對照組接受與SBTs結(jié)合的常規(guī)護(hù)理,結(jié)果顯示,干預(yù)組病人在無通氣支持下呼吸天數(shù)明顯高于對照組,昏迷時間縮短,而且追蹤調(diào)查發(fā)現(xiàn),1年病死率降低了14%。Jackson等[10]隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn)表明,每日喚醒與呼吸同步策略能改善病人短期及長期預(yù)后,未增加不良反應(yīng)發(fā)生率。

2.5譫妄的監(jiān)測和管理目前關(guān)于譫妄的監(jiān)測與管理這項(xiàng)措施尚無隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn)支持,譫妄在重癥機(jī)械通氣病人中的發(fā)生率高達(dá)60%～80%[3],在非機(jī)械通氣病人中發(fā)生率達(dá)20%～50%[24],譫妄延長了機(jī)械通氣時間、住院時間,損害病人認(rèn)知功能[25]。馮潔惠等[3]研究認(rèn)為,譫妄管理最重要的一步就是通過信效度高的評估工具進(jìn)行早期識別。

2.6早期運(yùn)動ICU護(hù)理的重點(diǎn)主要是復(fù)蘇和生存,往往忽視了神經(jīng)肌肉功能的損傷[26],然而ICU獲得性肌無力在重癥病人中的發(fā)生率達(dá)25%～60%,延長了機(jī)械通氣時間、ICU治療時間,增加了病死率[21]。重癥病人的早期運(yùn)動在預(yù)防功能損傷方面是安全、可行、有益的[27-28]。Morris等[29]對330例機(jī)械通氣病人早期運(yùn)動鍛煉的隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn),早期運(yùn)動組的首次離床時間早于對照組,ICU治療時間與總住院日低于對照組。Schweickert等[30]對104例機(jī)械通氣病人進(jìn)行了早期運(yùn)動干預(yù)加每日喚醒的隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn),觀察組病人在機(jī)械通氣早期進(jìn)行運(yùn)動治療與鎮(zhèn)靜喚醒相結(jié)合,對病人實(shí)施呼吸肌鍛煉,對照組則按照常規(guī)運(yùn)動治療進(jìn)行鍛煉,結(jié)果顯示早期物理治療能縮短譫妄持續(xù)時間,提高出院率,改善病人生活質(zhì)量。耿夢雅等[31]研究結(jié)果與其大致相符。

2.7集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略的整體評價大多數(shù)支持集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略的理論依據(jù)都是通過對機(jī)械通氣病人進(jìn)行隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn)得到的[32],且大部分隨機(jī)對照實(shí)驗(yàn)是獨(dú)立地評價各項(xiàng)措施的安全性和有效性。Balas等[33]為驗(yàn)證將集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略應(yīng)用到所有重癥病人(包括機(jī)械通氣病人和非機(jī)械通氣病人)是否都安全有效,對不同ICU的296例病人進(jìn)行研究的結(jié)果顯示,集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略的實(shí)施能減少病人機(jī)械通氣時間及譫妄時間,比實(shí)施普通護(hù)理的病人更早活動,說明在管理重癥病人上,集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略是十分有價值的工具,能夠在ICU中廣泛應(yīng)用。

3實(shí)施集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略步驟

實(shí)施前,在ICU成立由醫(yī)生、呼吸治療師、物理治療師、藥劑師及護(hù)士組成的集束干預(yù)小組[34],小組成員經(jīng)過培訓(xùn)后開始實(shí)施集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略步驟。

3.1每日喚醒與自主呼吸每日上午中斷鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜藥物注射,直到病人清醒并能遵照簡單的指令動作后開始進(jìn)行自主呼吸實(shí)驗(yàn),判斷病人能否脫機(jī)及拔除氣管導(dǎo)管。如病人需要再上呼吸機(jī),以停藥時鎮(zhèn)靜劑劑量的50%重新開始鎮(zhèn)靜,然后逐步調(diào)整至目標(biāo)鎮(zhèn)靜。該步驟由護(hù)士實(shí)施并評價。喚醒期間進(jìn)行自主呼吸試驗(yàn),觀察病人變化、呼吸機(jī)狀況及人機(jī)協(xié)調(diào)情況,自主呼吸實(shí)驗(yàn)的實(shí)施和效果評價由醫(yī)生、呼吸治療師及護(hù)士共同完成。

3.2鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜藥物的選擇對病人的疼痛情況與精神狀態(tài)進(jìn)行評估,遵醫(yī)囑使用合適的鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜及譫妄治療的藥物。2013年P(guān)AD指南推薦使用疼痛行為量表(BPS)或重癥疼痛觀察工具(CPOT)對ICU病人進(jìn)行疼痛客觀評估[35]；指南提出Richmond躁動-鎮(zhèn)靜量表(RASS)和鎮(zhèn)靜-躁動量表(SAS)是評估成年ICU病人鎮(zhèn)靜質(zhì)量與深度最為有效的工具[36]。經(jīng)常評估鎮(zhèn)靜深度和躁動程度有助于選擇最佳鎮(zhèn)靜藥物，調(diào)整鎮(zhèn)靜藥物劑量,降低過度鎮(zhèn)靜的比例,達(dá)到合理的鎮(zhèn)靜水平,實(shí)現(xiàn)預(yù)期鎮(zhèn)靜目標(biāo)[37]。

3.3譫妄的監(jiān)測和處理譫妄評估工具中,信效度較好且最常用的兩種為ICU意識模糊評估法(CAM-ICU)和ICU譫妄篩查表(ICDSC),CAM-ICU是目前ICU醫(yī)生和護(hù)士使用最為廣泛的譫妄評估工具,平均評估時間僅需2 min～5 min[35]。護(hù)士將譫妄與鎮(zhèn)靜量表相結(jié)合對病人進(jìn)行譫妄評估,若為陽性,再由醫(yī)生進(jìn)行鑒別診斷。

3.4早期運(yùn)動和鍛煉根據(jù)病人的意識、病情、肌力分級進(jìn)行運(yùn)動鍛煉[3]。目前,國際認(rèn)可的機(jī)械通氣病人早期運(yùn)動治療方案為四步運(yùn)動鍛煉方案[30]。首先判斷病人的意識是否清醒,然后根據(jù)病人運(yùn)動反應(yīng)情況分層級進(jìn)行管理。原則上昏迷的病人應(yīng)進(jìn)行一級運(yùn)動；經(jīng)口管氣管插管、氣管切開的病人應(yīng)進(jìn)行一級至二級運(yùn)動；意識清醒的病人適宜二級、三級、四級運(yùn)動方式[31]。

4護(hù)士在實(shí)施集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略中的角色

4.1觀察者和評估者護(hù)士在為病人實(shí)施每日喚醒、自主呼吸、鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜期間要密切觀察病情變化,發(fā)現(xiàn)異常及時處理,以減少對病人的不良影響,確保治療安全。觀察和評估是護(hù)理工作的重要內(nèi)容,只有通過觀察、評估才能確定病人實(shí)施集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略的效果,為臨床決策提供依據(jù)[34]。

4.2溝通者和管理者集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略的每個步驟都需要護(hù)士參與或護(hù)士與其他參與者的溝通。確定能否拔除病人氣管插管需要護(hù)士與呼吸治療師及醫(yī)生協(xié)商,能否早期運(yùn)動需要護(hù)士與物理治療師及醫(yī)生協(xié)商。護(hù)士也是將集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略實(shí)施到不同地區(qū)、不同機(jī)構(gòu)的管理者,護(hù)士了解所在醫(yī)院的條件,能夠在資源以及培訓(xùn)方面提出建設(shè)性的意見,以促進(jìn)集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略的實(shí)施[5]。

4.3推動者Reimers等[38]研究分三步強(qiáng)調(diào)了臨床護(hù)理專家(CNS)在實(shí)施集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略過程中作為推動者的重要角色。第1步,CNS通過對護(hù)士、呼吸治療師做調(diào)查,了解其對機(jī)械通氣譫妄病人的認(rèn)知,再通過舉辦研討會、網(wǎng)上學(xué)習(xí)、電子郵件、交流公告、ICU查房等形式改變其對于譫妄管理的傳統(tǒng)觀點(diǎn)；第2步,確保臨床護(hù)士對CAM-ICU的正確使用；第3步,在外界支持下,對每個病人每日實(shí)行集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略。ICU獲得性譫妄和肌無力增加了醫(yī)院成本、病人住院時間及其他不良后果,但是,上述問題能夠通過實(shí)踐中的密切觀察而預(yù)防或減輕。國外學(xué)者推薦實(shí)施ABCDE集束化鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜策略,以改善重癥病人的機(jī)體功能和認(rèn)知能力[39]。然而這種集束干預(yù)在國內(nèi)還處于起步階段,只有馮潔惠等[3]進(jìn)行了相關(guān)的研究。雖然有利于ABCDE bundle實(shí)施的因素有很多,如ICU各學(xué)科間的交流、多樣化的培訓(xùn)、領(lǐng)導(dǎo)及相關(guān)文件的支持、ICU的大小[40]、ICU工作人員的經(jīng)驗(yàn)[41]、電子健康記錄[42]的使用等,但是想要成功實(shí)施ABCDE bundle仍有很多困難需要解決,包括ICU工作人員相關(guān)知識缺乏、人力耗費(fèi)導(dǎo)致的工作負(fù)擔(dān)加重、影響病人休息或安全及各學(xué)科間溝通的困難[3]等。因此,還應(yīng)進(jìn)一步探索及明確其意義,同時建立符合我國ICU的相關(guān)管理制度、技術(shù)規(guī)范來發(fā)揮其更大的效益。

參考文獻(xiàn):

[1]Strom T,Toft P.Sedation and analgesia in mechanical ventilation[J].Semin Respir Crit Care Med,2014,35(4):441-450.

[2]Morandi A,Brummel NE,Ely EW.Sedation,delirium and mechanical ventilation:the “ABCDE”approach[J].Current Opinion in Critical Care,2011,17(1):43-49.

[3]馮潔惠,高春華,徐建寧.集束干預(yù)策略應(yīng)用于機(jī)械通氣鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜患者的效果評價[J].中華護(hù)理雜志,2012,47(7):599-602.

[4]Pandharipande P,Banerjee A,McGrane S,etal.Liberation and animation for ventilated ICU patients:the ABCDE bundle for the back-end of critical care[J].Crit Care,2010,14(3):157.

[5]Balas MC,Vasilevskis EE,Burke WJ,etal.Critical care nurses’ role in implementing the “ABCDE bundle” into practice[J].Critical Care Nurse,2012,32(2):35-47.

[6]Kress JP,Pohlman AS,O’Connor MF,etal.Daily interruption of sedative infusions in critically ill patients undergoing mechanical ventilation[J].New England Journal of Medicine,2000,342(20):1471-1477.

[7]陳泓伯,劉俊,陳利欽,等.每日喚醒在ICU機(jī)械通氣鎮(zhèn)靜患者中應(yīng)用效果的meta分析[J].中華護(hù)理雜志,2014,49(9):1029-1034.

[8]Heffner JE.A wake-up call in the intensive care unit[J].The New England Journal of Medicine,2000,342(20):1520-1522.

[9]Kress JP,Gehlbach B,Lacy M,etal.The long-term psychological effects of daily sedative interruption on critically ill patients[J].American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine,2003,168(12):1457-1461.

[10]Jackson JC,Girard TD,Gordon SM,etal.Long-term cognitive and psychological outcomes in the awakening and breathing controlled trial[J].American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine,2010,182(2):183-191.

[11]Augustes R,Ho KM.Meta-analysis of randomised controlled trials on daily sedation interruption for critically ill adult patients[J].Anaesthesia and Intensive Care,2011,39(3):401-409.

[12]Hooper MH.Sedation and weaning from mechanical ventilation:linking spontaneous awakening trials and spontaneous breathing trials to improve patient outcomess[J].Crit Care Clin，2009，25(3):515.

[14]Esteban A,Alia I,Gordo F,etal.Extubation outcome after spontaneous breathing trials with T-tube or pressure support ventilation[J].American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine,1997,156(2):459-465.

[15]Ely EW,Baker AM,Dunagan DP,etal.Effect on the duration of mechanical ventilation of identifying patients capable of breathing spontaneously[J].New England Journal of Medicine,1996,335(25):1864-1869.

[16]Girard TD,Kress JP,Fuchs BD,etal.Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (awakening and breathing controlled trial):a randomised controlled trial[J].The Lancet,2008,371(9607):126-134.

[17]Reade MC,Finfer S.Sedation and delirium in the intensive care unit[J].New England Journal of Medicine,2014,370(5):444-454.

[18]Gradwohl-Matis I,Mehta S,Dünser MW.What’s new in sedation strategies?[J].Intensive Care Medicine,2015，41(9)：1696-1699.

[19]Fraser GL,Devlin JW,Worby CP,etal.Benzodiazepine versus nonbenzodiazepine-based sedation for mechanically ventilated,critically ill adults:a systematic review and meta-analysis of randomized trials[J].Critical Care Medicine,2013,41(9):S30-S38.

[20]馬朋林.2013 ICU成年患者疼痛、躁動和譫妄臨床治療指南中的問題與答案[J].臨床外科雜志,2014(6):383-385.

[21]Riker RR,Shehabi Y,Bokesch PM,etal.Dexmedetomidine vs midazolam for sedation of critically ill patients:a randomized trial[J].JAMA,2009,301(5):489-499.

[22]Jakob SM,Ruokonen E,Grounds RM,etal.Dexmedetomidine vs midazolam or propofol for sedation during prolonged mechanical ventilation:two randomized controlled trials[J].JAMA,2012,307(11):1151-1160.

[23]Strom T,Martinussen T,Toft P.A protocol of no sedation for critically ill patients receiving mechanical ventilation:a randomised trial[J].Lancet,2010,375(9713):475.

[24]Hsieh SJ,Ely EW,Gong MN.Can intensive care unit delirium be prevented and reduced?lessons learned and future directions[J].Annals of the American Thoracic Society,2013,10(6):648-656.

[25]Al-Qadheeb NS,Balk EM,Fraser GL,etal.Randomized ICU trials do not demonstrate an association between interventions that reduce delirium duration and short-term mortality:a systematic review and meta-analysis[J].Critical Care Medicine,2014,42(6):1442-1454.

[26]Cheung M.An evidence-based guideline on early mobilization of mechanically ventilated patients[D].Hong Kong：the University of Hong Kong,2013：1.

[27]Brummel NE,Jackson JC,Girard TD,etal.A combined early cognitive and physical rehabilitation program for people who are critically ill:the activity and cognitive therapy in the intensive care unit(ACT-ICU)trial[J].Physical Therapy,2012,92(12):1580-1592.

[28]Bailey P,Thomsen GE,Spuhler VJ,etal.Early activity is feasible and safe in respiratory failure patients[J].Crit Care Med,2007,35(1):139-145.

[29]Morris PE,Goad A,Thompson C,etal.Early intensive care unit mobility therapy in the treatment of acute respiratory failure[J].Crit Care Med,2008,36(8):2238-2243.

[30]Schweickert WD,Pohlman MC,Pohlman AS,etal.Early physical and occupational therapy in mechanically ventilated,critically ill patients:a randomised controlled trial[J].Lancet，2009,373:1874-1882.

[31]耿夢雅,陳美華,蘇思敏,等.ICU機(jī)械通氣患者早期運(yùn)動干預(yù)研究進(jìn)展[J].護(hù)理學(xué)報,2014，21(10):36-38.

[32]Wunsch H,Wagner J,Herlim M,etal.ICU occupancy and mechanical ventilator use in the United States[J].Crit Care Med,2013,41:2712-2719.

[33]Balas MC,Vasilevskis EE,Olsen KM,etal.Effectiveness and safety of the awakening and breathing coordination,delirium monitoring/management,and early exercise/mobility(ABCDE) bundle[J].Critical Care Medicine,2014,42(5):1024.

[34]Balas MC,Burke WJ,Gannon D,etal.Implementing the awakening and breathing coordination,delirium monitoring/management,and early exercise/mobility bundle into everyday care:opportunities,challenges,and lessons learned for implementing the ICU pain,agitation,and delirium guidelines[J].Critical Care Medicine,2013,41(9):S116-127.

[35]Barr J,Fraser GL,Puntillo K,etal.Clinical practice guidelines for the management of pain,agitation,and delirium in adult patients in the intensive care unit[J].Crit Care Med,2013,41(1):263-306.

[36]Barr J,Kishman CP,Jaeschke R.The methodological approach used to develop the 2013 pain,agitation,and delirium clinical practice guidelines for adult ICU patients[J].Critical Care Medicine,2013,41(9):S1-S15.

[37]閆肅,戴體俊,李茂琴.重癥監(jiān)護(hù)病房患者鎮(zhèn)痛鎮(zhèn)靜的研究進(jìn)展[J].中華臨床醫(yī)師雜志:電子版,2014,8(18):3350-3353.

[38]Reimers M,Miller C.Clinical nurse specialist as change agent:delirium prevention and assessment project[J].Clinical Nurse Specialist,2014,28(4):224-230.

[39]Banerjee A,Girard TD,Pandharipande P.The complex interplay between delirium,sedation,and early mobility during critical illness:applications in the trauma unit[J].Current Opinion in Anaesthesiology,2011,24(2):195.

[40]Carrothers KM,Barr J,Spurlock B,etal.Contextual issues influencing implementation and outcomes associated with an integrated approach to managing pain,agitation,and delirium in adult ICUs[J].Critical Care Medicine,2013,41(9):S128-S135.

[41]Devlin JW,Pohlman AS.Everybody,every day:an“awakening and breathing coordination,delirium monitoring/management,and early exercise/mobility”culture is feasible in your ICU[J].Critical Care Medicine,2014,42(5):1280-1281.

[42]Collinsworth MPH,Ashley W,Masica MD,etal.Modifying the electronic health record to facilitate the implementation and evaluation of a bundled care program for intensive care unit delirium[J].eGEMs,2014,2(1):20.

(本文編輯蘇琳)

(收稿日期:2015-07-02;修回日期:2016-02-18)

中圖分類號：R473

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

doi:10.3969/j.issn.1009-6493.2016.09.003

文章編號：1009-6493(2016)03C-1031-04

作者簡介張婷婷,碩士研究生在讀，單位：130021，吉林大學(xué)護(hù)理學(xué)院；李夢媛、彭歆單位：130021，吉林大學(xué)護(hù)理學(xué)院；李文濤(通訊作者)單位：116622，大連大學(xué)護(hù)理學(xué)院。