手機客戶端說新聞類欄目的語篇銜接手段研究

【摘要】新聞片段之間的過渡自然順暢對手機新聞客戶端說新聞類欄目具有重要意義。從過渡形式考察《新聞哥》的語篇銜接手段看，主要分為兩大類：承上啟下式和啟下式。前者主要包括一語雙關式、暗示聯(lián)想式、順接式、轉折式、遞進式、背景前景轉換式、自身實際中介式七種；后者主要包括單刀直入式、提問式、說理舉例式三種。

【關鍵詞】銜接；過渡；說新聞；《新聞哥》

【作者單位】周敏莉，江西師范大學文學院語言與語言生活研究中心。

【基金項目】國家社科基金項目“新詞語規(guī)范及科學語言規(guī)范觀研究”的階段性成果，項目批號：13BYY059。

目前手機新聞客戶端已成為人們獲取新聞資訊的一條重要渠道。為了迎合網友們“希望獲取資訊，但又不想太虐心；希望能輕松、便捷地看新聞，但又不至于積攢太多負能量”的心理，許多客戶端紛紛創(chuàng)辦說新聞欄目，采取“說”“聊”“侃”的方式來傳播新聞信息?！缎侣劯纭芳词沁@樣一檔來自騰訊新聞客戶端的新聞類原創(chuàng)欄目。該欄目堅持“換個姿勢看新聞”的理念，憑借詼諧的語言風格和麻辣的點評備受網友青睞，通過語言文字銜接過渡新聞是其一大特色。本文從“語篇銜接”的視角，分析《新聞哥》如何利用新聞和新聞之間的共通之處，通過哪些手段將碎片化的新聞連綴成篇，從而使新聞與新聞之間銜接自然，讓受眾不知不覺就被編輯帶入下一段新聞。

一、關于語篇銜接

語篇銜接涉及語法單位的組合。一般認為，銜接（cohesion）是語篇的一種形式機制，指“語篇中語言成分之間的語義聯(lián)系，或者說語篇中一個成分與另一個可以與之相互解釋的成分之間的關系”。銜接存在于語篇的表層，能通過語法與詞匯手段實現(xiàn)連接語篇不同組成部分的目的。新聞語篇作為一種特定的類型，其銜接方式歷來受到研究者的關注。此類研究一方面是關于英語和漢語新聞語篇銜接方式的對比研究，另一方面是對某些更為具體的新聞語篇的研究。如譚文輝認為，新聞評論語篇的連貫更需要依靠語義邏輯銜接，主、述位的推進，時態(tài)的發(fā)展，語境的變化和社會變革等隱性銜接手段；林綱則指出，網絡新聞語篇在篇際銜接方面形成了自身的特點，使互文性理念得到了實際的體現(xiàn)；盧海燕對比了英語報紙新聞語篇和廣播新聞語篇的諸多差異?，F(xiàn)有研究充分表明，語篇的銜接手段與語篇類型有極為重要的關系。

手機客戶端說新聞類欄目有別于普通新聞的撰寫，這類說新聞欄目的內容更接近于和好友的聊天，相比一般的稿件書面語要少，口頭語要多 ，而且在新聞題材的選擇上要求“涉及領域更廣泛，要將碎片化的新聞重新排列組合，使其按照內在的邏輯關系形成系統(tǒng)有機的整體，以保證報道的完整連貫”。那么，作為一種新興的新聞語篇形式，其語篇銜接方式有何特點？本文對《新聞哥》語篇銜接手段的探討集中在《新聞哥》如何從一則新聞過渡到另一則新聞，主要著眼于過渡的方式（過渡句或過渡段）或者說承上啟下的方式。

二、《新聞哥》語篇銜接的主要方式

根據(jù)我們對《新聞哥》午間版、晚間版和周末版的考察（時間跨度為2016年1月1日至31日），《新聞哥》從一則新聞過渡到下一則新聞的方式主要有以下幾種：

1.一語雙關式。一語雙關式的過渡句（段）既可以理解為是針對上一新聞事件而發(fā)的點評，也可以看作是對下一則新聞事件的點評。比如2016年1月27日午間版，在澄清“六小齡童春晚節(jié)目被斃”為假新聞之后，報道了其后續(xù)事件“六小齡童未接到央視春晚邀請”以及“網友向央視請愿要求美猴王上春晚”。緊接著，《新聞哥》以一小段評論作為這一系列事件的總結：“算了，再罵也沒用，央視做了30多年，已經越來越不記得辦這個晚會的目的是為了讓老百姓看得開心的了。”此處在插入一幅央視6位主持人手拿話筒主持的圖片（圖片上配文：把觀眾留給其他衛(wèi)視）后，以一個問句“跟壟斷霸主有啥商量的？”過渡，引出下一個新聞事件“首都機場A4打印1張收10元 北京發(fā)改委稱市場決定”。該問句中的“壟斷霸主”既可理解為是上一則新聞中的“央視”，也可以理解為是下一則新聞中的“北京發(fā)改委”。

2.暗示聯(lián)想式。暗示聯(lián)想式的過渡不同于一語雙關式，它往往言此意彼，表面上是在說某人或某事物，但其實在向讀者/聽者暗示，讓人產生聯(lián)想，預示另一些人或事物有相同或相似的遭際，從而引出下面的新聞事件。如2016年1月27日午間版，針對上一個新聞事件，《新聞哥》先是以簡短的一段話評論了北京發(fā)改委的“市場決定論”：“別動不動就跟我們老百姓說市場、壟斷經濟、計劃經濟、市場經濟，您官老爺隨心情自由切換我們能咋地？請讓成品油也由市場決定好嗎！”然后，再以一個陳述句“算了，哥再說下去就沒機會過年了”作為過渡，引出下一個新聞事件“江西一對父子偷拍給縣長送禮的視頻被抓”。該過渡句表面上是說“哥”的事，實則暗示接下來可能有人因為“管官家的閑事”而遭遇不好的結果。

3.順接式。順接式的過渡是把上下兩個新聞事件中的某個方面放在一起加以對比，點明兩個事件的相同點，從而順利引出下一個新聞事件。比如2016年1月26日晚間版，《新聞哥》把“澳大利亞女子為愛助男友變性”和“司機追尾奧迪瞬間改撞雪鐵龍”巧妙地放在一起對比?！澳杏炎冃浴睂σ话愕呐碚f是一件傷心事，“因為車不夠頂級而被追尾”對雪鐵龍車主來說也是一件傷心事。因此，《新聞哥》在敘述完前者以后，以一個比較句“比起情感上的傷害，有種傷害同樣讓人傷心”作為過渡，引出后一個新聞事件。順接式的過渡，以及下文的轉折式過渡，后一句常常出現(xiàn)“有的、有些”等表示不明確所指的詞，從而激起讀者進一步探索的欲望。

4.轉折式。轉折式的過渡一般是在概括總結前面一則或若干則新聞的共同特點后，轉到與這些新聞具有完全不同特點的另一則新聞上去。比如2016年1月28日晚間版，在講述了“廣西母親帶倆娃回家 買票血汗錢被騙光”“男子與初戀情人敘舊 女兒走失兩小時渾然不知” “萬達聲明‘王健林怒斥馬德里市政府為假新聞”等內容以后，《新聞哥》以一句“是時候來點正能量了”引出下一則新聞“外國朋友北京地鐵暈倒 路人爭相來扶”。再如2016年2月1日晚間版，在新聞事件“成都一17歲女孩虛報年齡貸款萬元瞞家人整形”中，對該女孩的母親跑去醫(yī)院質問并索賠的行為，《新聞哥》在一定程度上持肯定態(tài)度的：“……但哥認為整形醫(yī)院的責任更大，只要有錢拿什么客戶都敢收，真是太可怕了，應該給他們一個深刻的教訓！”緊接著，《新聞哥》又用一句話“然而有的人索賠就純屬耍流氓了”轉入下一則新聞：“金華一60歲大爺爬30米高空以威脅要求工地拿出50萬元”。可見，對這則新聞里的金華老大爺?shù)乃髻r，《新聞哥》的態(tài)度是否定的。

轉折式過渡還有一種輕度轉折，即在上一則新聞之后進行簡短的評論，然后用連詞“不過”引出的話語來表示輕微的轉折，說明上文評論所闡明的道理或做法的缺點和不足之處。如2016年2月2日晚間版，在新聞“富豪連偷3輛越野車獲刑8年 自稱為‘治療抑郁”之后，《新聞哥》有如下評論：“有病就吃藥，別出去禍害人。人外有人，天外有天，你仗著自己心理有疾病就這么任性，早晚得被收拾。”接下來另起一段，“不過吃藥也有風險，萬一吃錯了后果不堪設想”。此處就是用輕轉折式過渡來引出下一則新聞“醫(yī)院開10味中藥抓錯2味醫(yī)生：藥方的字難辨認”。其實這里的“吃藥有風險”更像是對上文評論“有病就吃藥”的補充。

5.遞進式。遞進式的過渡前一句往往是針對上一則新聞所做的評論，后一句則是在此基礎上進一步闡明某個道理，前后句在某方面形成遞進關系，從而非常自然地引出下一則新聞。如2016年1月22日晚間版，《新聞哥》在講完“男女朋友吵架 女友舉報男友販賣槍支”的新聞后，過渡句是“這件事再次佐證了哥的觀點——不要輕易得罪女人！更年期的女人更是有多遠躲多遠”，從而引出下一則新聞“美國51歲老婦女因丈夫拒絕與她上床 拿雙節(jié)棍打到老公一身血”。從一般的認知上來說，更年期的女人比處在戀愛階段的女人更加不能得罪。其實，無論是順接式過渡，還是轉折式過渡，抑或遞進式過渡都蘊含著對比，只不過順接式過渡通常表示兩個新聞事件某方面對比趨同，而轉折式過渡則通常表示兩個新聞事件某方面對比趨異，遞進式過渡則預示著兩個新聞事件某方面呈遞增關系，因此過渡形式的后一句中常出現(xiàn)“更加、尤其”等副詞。

6.背景前景轉換式。背景前景轉換式過渡不是對上一個新聞事件進行總結或評論，而是只提到上一個新聞事件中的某個事物，該事物在上一個新聞事件中只是一個次要的背景而已，但是在下一則新聞里，該事物就成為主體，轉變成突出的前景。如2016年1月27日晚間版，《新聞哥》先分享了一個微博截圖，內容是美食編輯和寵物編輯遇到的一些搞笑的評論，然后以一個過渡句“說到寵物呢，哥有一條萌萌噠新聞跟大家分享”，來引出下一則新聞“美國一小狗混進馬拉松比賽 跑完21公里路程獲第七名”。其實，這則新聞和上一則微博的共同點都是提到寵物，不過在上一則微博里，重點說的是寵物編輯遇到的評論，寵物并不是焦點，而在下一則新聞里，寵物成了主角。可見，背景前景轉換式過渡其實是挖掘兩個新聞事件里共有的事物，通過這一事物將兩則新聞串起來。

7.自身實際中介式。當上下兩則新聞事件很難發(fā)生直接關聯(lián)時，《新聞哥》常常以自身的一些生活經歷、體驗和感受為中介，從而使上下兩則新聞間接關聯(lián)。此時的過渡其實包括兩個步驟：首先從上一則新聞過渡到《新聞哥》的自身經歷和體驗，再從《新聞哥》的自身經歷和體驗過渡到下一則新聞。如2016年1月25日午間版，有兩則新聞事件分別是“財務主管幫女兒追男生 挪用公款助其出國整容”“妻子不愿生二胎 上饒男子爬40米高塔輕生”。這兩則新聞要找出有關聯(lián)的地方不容易，但《新聞哥》在講述完第一則新聞以后，先聯(lián)系自身實際，以感嘆的形式作結：“感謝爹媽，讓我可以不用去整容?！比缓笤掍h一轉，說到自己的日常生活：即使長得帥，哥也還是要上班，要早起給你們說新聞，寶寶心里苦。此句話塑造了一個每日辛勤工作的《新聞哥》形象，極大地拉近了與讀者的心理距離。再由“上班和說新聞是每天要做的事情”，很自然地在此插入了一張《新聞哥》“每日一簽”的廣告圖片，并且配了廣告語：上面是哥的“每日一簽”，每天都會在微信里推出，大家快去回復“日歷”獲取吧。最后，再由一句廣告語引出下一則新聞：據(jù)說集齊100個“每日一簽”會有大事發(fā)生……樓下這哥們就想鬧出點大事兒來。其實，最后的這部分才是真正的過渡，特別是省略號前的部分具有聯(lián)想暗示的過渡意味。但是，如果沒有之前《新聞哥》自身一些實際生活作為中介和引導，此處就不能過渡得如此自然。因此，自身實際中介式也是一種重要的承上啟下方式，它讓《新聞哥》在組織材料時有了更多的方式和主觀發(fā)揮的空間。

三、《新聞哥》語篇銜接的其他方式

上文所介紹的語篇銜接方式主要著眼于《新聞哥》在說新聞時是如何承上啟下的。但是，有一些新聞內容之間確實缺乏聯(lián)系，如果一定要用某種過渡形式把上下兩則新聞聯(lián)系起來，就會顯得過于牽強。因此，我們在對《新聞哥》的語篇分析中還發(fā)現(xiàn)，有一些過渡形式往往只有啟下的作用，缺乏承上的功能。具有啟下作用的過渡主要有以下幾種形式：

1.單刀直入式。單刀直入式的過渡用一句話簡要概括下一則新聞的主要內容，或者凸顯下一則新聞的“新”“奇”之處，下文再具體展開。如2016年1月12日午間版，說完新聞“鹽城城管公車私用醉駕撞人逃逸 官方：臨時工”，《新聞哥》接著用了一句話“最后，哥要分享一組有錢人的結婚照片，看完保證讓你嫉妒得吐血”，引出下一則新聞“廣東中山土豪婚禮 新娘脖子掛滿金手鐲”。這兩則新聞的內容確實有較大差異，因而此處用一個啟下式的過渡句直接引出下一則新聞，簡潔明快，而且“看完保證讓你嫉妒得吐血”的表述也很能激起讀者繼續(xù)閱讀的興趣。

2.提問式。提問式過渡是直接向讀者拋出一個與下一則新聞有關的問題作為背景，激起讀者的興趣、回憶和思索，從而讓讀者迅速進入相關的話題語境，進而產生繼續(xù)閱讀的沖動。如2016年1月28日午間版，《新聞哥》講述完新聞“30多歲醉酒男子倒地酣睡 3歲兒子照顧倆小時”，再向讀者提出一個問題“都放寒假了，你們還記得小時候抄寒假作業(yè)的情景嗎？”引發(fā)讀者的集體回憶，順勢引出下一個新聞事件“另類寒假作業(yè)：一個月不碰手機電腦”。

3.說理舉例式。說理舉例式過渡先用一句話將下文要講述的新聞事件所蘊含的道理敘述清楚，然后再點出一個與此密切相關的人物或事件，從而引出下文的詳細描述。如2016年1月28日午間版，說完了新聞“重慶男子怪女友太‘漢子要分手 稱感覺不到在戀愛”，《新聞哥》緊接著用了一個過渡段：小兩口過日子吧，誰也別防著誰，信任還是蠻重要的。南京的這哥們做得就不好。這個過渡段的第一句為總起句，說明道理，不過這個道理顯然與上一則新聞無關，第二句為舉例句，很自然地引出下一則新聞“一男子為防止妻子網戀竟在其車上暗裝GPS”。

手機客戶端說新聞類欄目是伴隨著傳播技術的發(fā)展而出現(xiàn)的一種播報新聞樣式，特別受時下年輕網民的歡迎，同時，各手機客戶端之間對受眾的爭奪也異常激烈。因此，如何在內容上篩選出不同層次和形式的素材，以幽默的語言加以銜接，使之組成一個小的新聞集合，構成整體的相互配合，牢牢吸引讀者的眼球，是這類說新聞欄目始終要考慮的問題。我們認為，《新聞哥》是一檔高閱讀量、用戶黏性極好的欄目，本文對其語篇銜接方式的考察，將給予其他同類型欄目極大的啟發(fā)和借鑒。

參考文獻

[1]何凡. 《新聞哥》：移動時代換種姿勢看新聞[J]. 中國傳媒科技，2014（16）.

[2] 胡壯麟. 系統(tǒng)功能語言學概論[M]. 北京：北京大學出版社，2005.

[3] 林綱. 略論網絡新聞語篇的銜接手段[J]. 湖南社會科學，2012（4）.

[4] 劉政序. 從《新聞哥》看新聞客戶端原創(chuàng)欄目的構建[J]. 青年記者，2015（20）.

[5] 盧海燕. 英語報紙新聞與廣播新聞語篇銜接的對比研究[J]. 新聞戰(zhàn)線，2014（6）.

[6] 譚文輝. 新聞評論語篇中的隱性銜接研究[J]. 中國報業(yè)，2012（10）.

[7] 張晶. 英漢部分新聞語篇銜接手段對比分析[J]. 煤炭高等教育，2005（5）.