摘 要:本文區(qū)分詩(shī)詞音韻與詩(shī)詞格律的不同,角度新穎。筆者以“詩(shī)詞音韻”為篇名或關(guān)鍵詞在中國(guó)知網(wǎng)檢索,均顯示無(wú)論文。這在一定程度上表明,目前以詩(shī)詞音韻研究及學(xué)習(xí)作為研究對(duì)象的論文還不是太多。本文從詩(shī)詞與音韻的關(guān)系、現(xiàn)狀及解決辦法等方面論述,提出個(gè)人的見解,觀點(diǎn)新。
關(guān)鍵詞:詩(shī)詞 音韻 研究 學(xué)習(xí) 思考
筆者認(rèn)為,詩(shī)詞音韻與詩(shī)詞格律有所不同。詩(shī)詞格律包括押韻、平仄、對(duì)仗、語(yǔ)法等,而詩(shī)詞音韻主要為押韻和平仄等。詩(shī)詞音韻介于文學(xué)與音韻學(xué)之間,屬于交叉領(lǐng)域。在中文專業(yè)本科生當(dāng)中,撰寫本科畢業(yè)論文或進(jìn)一步深造考研的方向多為文學(xué)類(非語(yǔ)言學(xué)類),其中又常常以古代文學(xué)為多。而在這些選擇古代文學(xué)的同學(xué)當(dāng)中,對(duì)古典詩(shī)詞感興趣的相當(dāng)多。詩(shī)詞作品與音韻關(guān)系十分密切。因?yàn)楣糯?shī)詞最初創(chuàng)作時(shí),尤其是近體詩(shī),多用于吟誦,自然與口音、音韻息息相關(guān)。在歷史上流傳不少即席對(duì)詩(shī)的美談,除了其在內(nèi)容和情感方面取勝外,詩(shī)人能在那么短的時(shí)間內(nèi)作出內(nèi)容與詩(shī)詞音韻形式完美統(tǒng)一的作品,亦為詩(shī)作水平高超的重要體現(xiàn)。本文所指的學(xué)習(xí),主要指本科階段。
一、詩(shī)詞與音韻密切關(guān)系
由于對(duì)仗主要涉及詞性等問(wèn)題,本文不列入詩(shī)詞音韻當(dāng)中。
(一)押韻
近體詩(shī)、詞等是韻文,韻文要求要押韻,而這無(wú)疑就涉及到音韻。正如王力指出:(近體詩(shī)用韻)各韻所包括的字?jǐn)?shù)很不相稱,有些韻很寬,有些韻很窄。寬韻可以很自由,窄韻就會(huì)令人受窘;但是,有文采的人有時(shí)候卻故意用窄韻來(lái)顯本領(lǐng)……
科場(chǎng)中,詩(shī)出了韻(又稱“落韻”),無(wú)論詩(shī)意怎樣高超,只好算是不及格。
上述內(nèi)容指明,古人在作近體詩(shī)時(shí),有時(shí),為人們所稱頌的好詩(shī),一方面是詩(shī)的內(nèi)容及意境很好,另一個(gè)方面可能是詩(shī)的用韻等方面用得妙。如果不懂詩(shī)詞音韻,就無(wú)法領(lǐng)略到這一點(diǎn)。而如果詩(shī)詞發(fā)生了出韻,在近體詩(shī)盛行的時(shí)代,是不能犯的禁忌,可見詩(shī)詞押韻相當(dāng)重要。
(二)平仄
1.平仄格式。近體詩(shī)、詞之所以瑯瑯上口,符合平仄格式無(wú)疑是其中重要的原因。這亦為詩(shī)詞與音韻密切關(guān)系的方面。平仄是詩(shī)詞音韻的重點(diǎn)和難點(diǎn)。光是詩(shī)律,就有多種句式的平仄格式。平與仄是相對(duì)而言的,不少同學(xué)在學(xué)習(xí)的時(shí)候,會(huì)碰到問(wèn)題,比如:他們往往只知道第一聲、第二聲、第三聲、第四聲,或者陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲,不了解在詩(shī)詞音韻里所用到的是古代的聲調(diào)調(diào)類,即平、上、去、入。確切地說(shuō)這是中古以及近代以前的調(diào)類。
2.如何識(shí)別入聲字。在給詩(shī)詞標(biāo)出平仄時(shí),會(huì)碰到如何識(shí)別入聲字問(wèn)題。入聲字是相當(dāng)特殊的一種仄聲字。對(duì)于粵方言區(qū)的學(xué)生來(lái)說(shuō),入聲字的判斷沒有太大的問(wèn)題。因?yàn)槿肼曌值淖x法相當(dāng)完整地保留在廣州話里,多數(shù)母語(yǔ)方言為粵方言的學(xué)生都能根據(jù)廣州話讀音迅速判定出該字是否為入聲字。其他有入聲的方言,例如:閩方言、晉方言、客家方言等方言里也不同程度地保留了入聲,也可在相當(dāng)程度上判定入聲字,但是一些母語(yǔ)方言為不保留入聲的官話方言的同學(xué)已難以做到這一些,例如來(lái)自黑龍江的同學(xué)就會(huì)碰到這個(gè)問(wèn)題。
二、詩(shī)詞音韻研究及學(xué)習(xí)面臨的現(xiàn)狀
(一)音韻學(xué)與詩(shī)詞音韻的重點(diǎn)并不一致
1.音韻學(xué)研究重在研究歷史語(yǔ)音系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)、演變等規(guī)律。而現(xiàn)代創(chuàng)作的古體詩(shī)詞音韻重在平水韻等詩(shī)韻的運(yùn)用。
2.音韻學(xué)重視切韻音系,重視切韻系韻書,例如《廣韻》等韻書,現(xiàn)代古代詩(shī)詞創(chuàng)作重在平水韻系韻書。3.即使音韻學(xué)重視地方韻書,例如一些新發(fā)現(xiàn)的近代閩方言韻書。然而其研究亦為漢語(yǔ)方言語(yǔ)音史的研究,很少涉及詩(shī)詞音韻的研究。4.即使在音韻學(xué)上亦會(huì)研究古代一些詩(shī)人的用韻,但亦是為了考證當(dāng)時(shí)的韻部特點(diǎn)等,為漢語(yǔ)語(yǔ)音史研究服務(wù)。
(二)詩(shī)詞音韻介于文學(xué)與語(yǔ)言學(xué)之間,少有研究者問(wèn)津
正由于其處于交叉部分,所以不為人重視。原因主要有:1.詩(shī)詞音韻涉及音韻學(xué)知識(shí),而音韻學(xué)被人們普遍認(rèn)為晦澀難懂,令人望而生畏。2.語(yǔ)言學(xué)研究存在偏向理工科的傾向。語(yǔ)言學(xué)的研究旨在于像生物學(xué)那樣堅(jiān)實(shí),探討語(yǔ)言文字內(nèi)部共時(shí)、歷時(shí)以及發(fā)展的可能方向等,盡可能還原科學(xué)的真相,像理工科一樣追求嚴(yán)密。尤其是當(dāng)前語(yǔ)言學(xué)研究前沿的形式語(yǔ)言學(xué)、生成語(yǔ)言學(xué)更是如此。這樣的研究追求,客觀上造成在語(yǔ)言學(xué)研究?jī)?nèi)部,文化色彩濃厚的詩(shī)詞音韻研究成果相對(duì)于其他領(lǐng)域來(lái)說(shuō)少之又少。詩(shī)詞音韻的研究很難引起學(xué)者們的研究興趣。3.已有詩(shī)詞音韻的成果,難以逾越。已有成果如王力先生等的古體詩(shī)、近體詩(shī)、詞、曲、現(xiàn)代詩(shī)、詩(shī)經(jīng)、楚辭韻讀等著作,都是巨著,幾乎為定論,后來(lái)者難以超越,可供研究空間不大,難出成果等。事實(shí)上,除了王力先生等前輩學(xué)者的著作和音韻學(xué)上出于語(yǔ)音史研究需要而進(jìn)行的特定時(shí)期詩(shī)人用韻研究外,與文學(xué)結(jié)合的詩(shī)詞音韻論著相當(dāng)少。4.古典文學(xué)對(duì)詩(shī)詞的研究,即使不涉及詩(shī)詞音韻,也能做好研究。因?yàn)槲膶W(xué)研究重在作家作品思想內(nèi)容、風(fēng)格等相關(guān)方面,往往只需對(duì)詩(shī)詞音韻略提及即可,不作展開在客觀上也對(duì)研究影響不大。再加上詩(shī)詞音韻難理解,難以切入研究,故在文學(xué)研究界少人問(wèn)津。
(三)音韻學(xué)課難以覆蓋詩(shī)詞音韻的內(nèi)容
很多同學(xué)希望能在音韻學(xué)選修課上學(xué)到很多詩(shī)詞音韻知識(shí)。事實(shí)上受到客觀因素的限制,是無(wú)法做到的。音韻學(xué)課難以承載相當(dāng)多的詩(shī)詞音韻知識(shí),一方面音韻學(xué)一度被人們稱為是“絕學(xué)”,知識(shí)專業(yè)性強(qiáng),理解起來(lái)難度大;另一方面音韻學(xué)學(xué)科內(nèi)涵非常豐富,其內(nèi)部至少可分為上古音、中古音、近代音,或劃分為古音學(xué)、今音學(xué)、北音學(xué)、等韻學(xué)。詩(shī)詞音韻只是音韻學(xué)的一部分知識(shí)。在語(yǔ)言學(xué)上,音韻學(xué)知識(shí)是方言學(xué)語(yǔ)音、文字、古漢語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯等方面研究的重要基礎(chǔ)。此外,音韻學(xué)往往只作為一門專業(yè)必修課或選修課,往往只有一個(gè)學(xué)期的時(shí)長(zhǎng),無(wú)法承載很多詩(shī)詞音韻的內(nèi)容。
(四)個(gè)別學(xué)生吃不飽與啃不下現(xiàn)象并存
正因?yàn)橐繇崒W(xué)與詩(shī)詞音韻客觀上不對(duì)稱,導(dǎo)致個(gè)別同學(xué)想在音韻學(xué)課堂上學(xué)到相當(dāng)多的詩(shī)詞音韻知識(shí)的念頭難以實(shí)現(xiàn),導(dǎo)致個(gè)別同學(xué)“吃不飽”。同時(shí),由于音韻學(xué)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)及規(guī)律等如同數(shù)學(xué)一般——不容易理解掌握,又會(huì)導(dǎo)致個(gè)別同學(xué)對(duì)音韻學(xué)知識(shí)“啃不下”。
三、解決辦法
(一)另設(shè)立音韻與詩(shī)詞課程
在條件成熟時(shí),有必要開設(shè)專門的音韻與詩(shī)詞選修課,供感興趣的同學(xué)進(jìn)一步學(xué)習(xí)。因?yàn)樵诠糯鷿h語(yǔ)的學(xué)習(xí)中,由于課時(shí)的客觀限制,往往只能簡(jiǎn)要介紹詩(shī)律,然而詞律和曲律難以涉及,而不排除有同學(xué)需要學(xué)習(xí)這方面知識(shí),這需要有專門的音韻與詩(shī)詞選修課。
(二)在原有課程中增加內(nèi)容
在無(wú)法開設(shè)專門的音韻與詩(shī)詞的選修課的時(shí)候,可在音韻學(xué)課程里適當(dāng)補(bǔ)充與詩(shī)詞有關(guān)的知識(shí)。
(三)糾正一些同學(xué)的不正確想法
不少同學(xué)對(duì)詩(shī)詞音韻的學(xué)習(xí)抱有過(guò)高想法,就是想隨意面對(duì)一首陌生的詩(shī)詞作品,能迅速準(zhǔn)確判斷出該作品的平仄格式,同時(shí)知道詩(shī)中哪些位置出現(xiàn)了拗救。因?yàn)樵?shī)詞音韻知識(shí)本來(lái)就不好理解,要想掌握尚且不容易,例如:“一三五不論”與拗救類型就有交叉之處,同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)時(shí)容易產(chǎn)生疑惑。這在本科階段學(xué)習(xí),是難以達(dá)到的。詩(shī)詞格律中平仄等音韻,內(nèi)容相當(dāng)豐富,其中涉及的類型不少,要想弄明白就相當(dāng)不容易,更何況是相當(dāng)熟練地運(yùn)用。
(四)鼓勵(lì)同學(xué)自學(xué),調(diào)動(dòng)同學(xué)自學(xué)的積極性
除了課堂的學(xué)習(xí),同學(xué)們還要靠課外主動(dòng)自學(xué)。因?yàn)榧词归_設(shè)專門的詩(shī)詞與音韻的課程,當(dāng)然可在相當(dāng)大上程度讓學(xué)生學(xué)習(xí)到相關(guān)知識(shí)。然而詩(shī)詞音韻知識(shí)相當(dāng)豐富,短短的選修課還是難以全面覆蓋,故在課堂學(xué)習(xí)之余,鼓勵(lì)學(xué)生自學(xué)相當(dāng)有必要,而且,相關(guān)著作亦為此提供了可能。
(五)在開展詩(shī)詞、音韻研究時(shí),可有意識(shí)地將兩者結(jié)合
盡管從目前來(lái)看此領(lǐng)域值得研究的空間有限,屬于邊緣地帶,然而反過(guò)來(lái)看,正因?yàn)檠芯康牟欢啵苍S可從中發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的選題,得出有價(jià)值的研究成果。
詩(shī)詞音韻介于文學(xué)與語(yǔ)言學(xué)之間。相對(duì)于其他蓬勃發(fā)展的領(lǐng)域,無(wú)論是相關(guān)研究還是學(xué)習(xí)傳授均有待進(jìn)一步加強(qiáng)。事實(shí)上,不少青年學(xué)子希望能了解和掌握詩(shī)詞音韻方面的知識(shí),故詩(shī)詞音韻在應(yīng)用方面,亦具有較大的現(xiàn)實(shí)需求。
參考文獻(xiàn):
[1] 程宗慧.試論入聲的運(yùn)用及其在詩(shī)詞格律中的定位問(wèn)題[J].常州工學(xué)院學(xué)報(bào),2001(1).
[2] 潘海東.論詩(shī)詞格律的自然屬性[J].深圳大學(xué)學(xué)報(bào),2008(5).
[3] 王力.古代漢語(yǔ)(校訂重排本)[M].北京:中華書局,1999.
[4] 王力.漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)[J].上海:上海世紀(jì)出版集團(tuán)·上海教育出版社,2002.
[5] 王力.詩(shī)經(jīng)韻讀、楚辭韻讀[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2004.
基金項(xiàng)目:本文系國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目(編號(hào)13AYY001)、廣東省高校社科重點(diǎn)基地項(xiàng)目(項(xiàng)目號(hào):14FZ18);湛江市社科課題(批準(zhǔn)號(hào):ZJ15QN05);嶺南師范學(xué)院校級(jí)項(xiàng)目(編號(hào):QW1402)
作 者:陳李茂,暨南大學(xué)博士生,嶺南師范學(xué)院人文學(xué)院教師,南海絲綢之路創(chuàng)新中心研究人員,研究方向:方言學(xué)、音韻學(xué)。
編 輯:曹曉花 E-mail:erbantou2008@163.com