任永剛
蘇教版小學(xué)語文教材四年級下冊第12課《“番茄太陽”》一文中有這樣一個自然段:“如果不是盲童,明明挺漂亮的:烏黑的頭發(fā),象牙色的皮膚,精致的眉毛,笑起來像個天使??粗?,讓人隱隱心疼?!苯K省淮安市新安小學(xué)的趙紅梅老師有這樣一段解釋:“本段話中的‘看著她,讓人隱隱心疼’存在主語殘缺的語法失誤?!粗鳛楸硎厩閼B(tài)的狀語位于句首,后半句的‘隱隱心疼’則是本句話的謂語,顯然‘讓人’這個介詞短語是不能充當(dāng)主語的,為了符合語法的要求,應(yīng)去掉‘讓’這個介詞。但如若改為‘看著她,人隱隱心疼’,又不符合我們表達的習(xí)慣,從上文可知本句中的主語應(yīng)為‘我’,故本句的修改建議是:‘看著她,我隱隱心疼?!?qū)⑶鞍刖涞臓钫Z轉(zhuǎn)化為主語,后半句保留并使之成為謂語,可改為:‘她的樣子讓人隱隱心疼?!保ㄔ囊姟督虒W(xué)月刊·小學(xué)版(語文)》2015 年第9期《“主語”都去哪兒了》)
這篇課文是用第一人稱寫的,文中的“我”是一位阿姨,有的句子用了主語“我”,有的句子沒有用,趙老師從文中挑了一句,判定存在主語殘缺的語法失誤。筆者不知趙老師依據(jù)哪一家的語法來判斷修改這個句子,因此對這段解釋不敢茍同,提如下幾個問題并闡述個人觀點,與趙老師商榷。
1.“看著她”是表示情態(tài)的狀語嗎?狀語是謂語之前的修飾限制成分。趙老師找的謂語是后半句的“隱隱心疼”,這樣分析,“看著她”對謂語就應(yīng)該有修飾限制的作用,試問“看著她”有這個作用嗎?顯然沒有。筆者認為,“看著她”是一個分句,動詞謂語句,“她”是賓語。
2.“讓人”是介詞短語嗎?“讓”在這里用作動詞,當(dāng)“使”講,“使人隱隱心疼”,講得通。“讓”有時用作介詞,如:(1)張三讓人打了。(2)孫子讓雨淋了。兩例中的“讓”相當(dāng)于介詞“被”,也講得通。課文中的“讓人”不能解釋為介詞短語,若把“讓”換上“被”,就講不通了。
3.“隱隱心疼”是本句話的謂語嗎?“隱隱心疼”,只能在“人隱隱心疼”這個句子中充當(dāng)謂語。再細分就不同了,“隱隱心疼”不是成語,可拆開,“心疼”是動詞謂語,形容詞“隱隱”修飾“心疼”,用作狀語。“隱隱”,不明顯?!拔摇钡摹靶奶邸?,不明顯,不能讓小姑娘感覺出來。
4.修改的兩個句子比原句是否好些?先看“看著她,我隱隱心疼”。就這一句來說,改了無大礙。筆者網(wǎng)上讀了這篇課文,發(fā)現(xiàn)其中還有幾個沒加主語“我”的句子:(1)每次從菜場經(jīng)過都能看到那家人。(2)每次看到這一幕,我的心就覺得溫暖起來。(3)時間久了,就和這家人熟了。照趙老師的說法,這幾個句子都應(yīng)該加上主語“我”,果真如此,這篇課文就不是作家文了。不少小學(xué)生習(xí)作就是一句一個“我”。如《上學(xué)路上》的一段:“我吃了早飯。我背起書包上學(xué)去。我看見路旁的小樹上有一只螳螂。我就捉住它玩起來。”一句一個“我”的習(xí)作,讀來不感覺啰唆嗎?勸老師和學(xué)生一起改掉這個語病吧。再看“她的樣子讓人隱隱心疼”?!皹幼印?,指人的模樣或神情。文中的小姑娘美如天使,單單她的樣子,不可能“讓人隱隱心疼”。改為“她的樣子”,句子有了“主語”,但沒了情味,還是課文句“看著她”,讀來親切,引人入境生情??粗粋€漂亮的小姑娘,那么天真聰明,就是眼睛看不見,能不動情嗎?日??谡Z中這種說法比較多見:(1)抱著它,讓人暖和。(2)看見他,讓人生氣。(3)聽著抗戰(zhàn)歌,讓人長精神。加上主語“我”,句子反而不活了。順便改一句:“聽著抗戰(zhàn)歌,我長精神。”比較一下,到底哪句好?
5.“主語殘缺”之說是否對?以上“四問”的分析已涉及這個主要問題,這里概括一下:這一句的確沒有主語,但不是主語殘缺。趙老師有句話無意中認可了這一點,這句話是:“從上文可知本句中的主語應(yīng)為‘我’。” 我想,眾多語文教師從上文也可知主語是“我”。教師問學(xué)生是誰看著她?大多學(xué)生能回答是阿姨。第一人稱是一種直接表達的方式,只要讀者“可知”,就可以承前(或蒙后)省略主語“我”。
以上幾點淺見不知當(dāng)否,愿聽貴刊專家指教。
(山東省萊州市教學(xué)研究室 261400)