英語(yǔ)語(yǔ)法隱性教學(xué)與顯性教學(xué)效果對(duì)比研究

席加蕾

摘?要：對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)法的隱性教學(xué)與顯性教學(xué)的效果進(jìn)行對(duì)比和研究。本次試驗(yàn)選擇的研究對(duì)象為我校一年級(jí)英語(yǔ)A班的100位同學(xué)，其英語(yǔ)口語(yǔ)以及筆試的成績(jī)無(wú)明顯差異，平均將其分為試驗(yàn)組和對(duì)照組，每組50位同學(xué)。本次試驗(yàn)內(nèi)容為對(duì)照組同學(xué)接受英語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的隱性教學(xué)，試驗(yàn)組同學(xué)接受顯性教學(xué)。試驗(yàn)?zāi)康臑閷?duì)比分析關(guān)于英語(yǔ)語(yǔ)法的隱性教學(xué)和顯性教學(xué)的效果。

關(guān)鍵詞：英語(yǔ)語(yǔ)法;隱性教學(xué);顯性教學(xué);對(duì)比研究

中圖分類號(hào)：H319.3???文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A???文章編號(hào)：10017836（2015）10014702

引言

英語(yǔ)語(yǔ)法是英語(yǔ)的基礎(chǔ)，只有學(xué)好了語(yǔ)法才能更好地理解英語(yǔ)文章，才能提高英語(yǔ)口語(yǔ)的能力，所以學(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)法至關(guān)重要。但是，經(jīng)過(guò)我們的問(wèn)卷調(diào)查等途徑了解到，學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)法的理解并不深刻，而且大多數(shù)學(xué)生認(rèn)為語(yǔ)法知識(shí)較枯燥，難懂，有一定的接受難度，這也是很多學(xué)生的英語(yǔ)能力停滯不前的原因所在[1]。所以在英語(yǔ)教學(xué)工作中，如何對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)進(jìn)行有效的教學(xué)成為了教學(xué)工作者研究的熱點(diǎn)。

英語(yǔ)教學(xué)的方法中，討論最多的是隱性教學(xué)和顯性教學(xué)。顯性教學(xué)是通過(guò)講述的方式，將語(yǔ)法知識(shí)要點(diǎn)剖析，配合相應(yīng)的練習(xí)以鞏固記憶。隱性教學(xué)則是通過(guò)對(duì)與英語(yǔ)潛移默化的接觸（看電影，聽聽力，讀閱讀等）而增強(qiáng)學(xué)生對(duì)于語(yǔ)法的理解和接受能力，不斷地從接觸中總結(jié)語(yǔ)法知識(shí)[2]。

Bialyst認(rèn)為傳統(tǒng)的教學(xué)模式多數(shù)為顯性教學(xué)，對(duì)學(xué)生灌輸?shù)闹R(shí)也都是總結(jié)好的，需要學(xué)生花費(fèi)大量時(shí)間去記憶的內(nèi)容，并且多數(shù)學(xué)生在做題練習(xí)的過(guò)程中形成了固定的模式，缺乏對(duì)于語(yǔ)法的實(shí)際應(yīng)用的能力。而隱性教學(xué)則更適合語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，尤其是提高學(xué)生的口語(yǔ)交流的能力，其可以跳出課本的束縛，從實(shí)際的角度拓展知識(shí)的運(yùn)用范圍，給學(xué)生以更自由的空間去理解語(yǔ)法，運(yùn)用語(yǔ)法。他們認(rèn)為隱性教學(xué)能夠很好地提高學(xué)生的自發(fā)能力，而顯性教學(xué)只能提高學(xué)生的語(yǔ)言監(jiān)控能力。DeKyser認(rèn)為，對(duì)于簡(jiǎn)單的語(yǔ)法的學(xué)習(xí)，顯性教學(xué)會(huì)比隱性教學(xué)取得更好的效果。Ellis認(rèn)為顯性教學(xué)對(duì)于一些智力高于平均水平的成年人的教育效果較好。Norris和Orteg經(jīng)過(guò)大量的試驗(yàn)得出，顯性教學(xué)的效果優(yōu)于隱性教學(xué)。田金平通過(guò)試驗(yàn)得出，顯性教學(xué)在傳統(tǒng)的考試過(guò)程中取得的成績(jī)較好，但在實(shí)際情況的運(yùn)用過(guò)程中卻并不理想;而隱性教學(xué)不適合學(xué)生對(duì)于知識(shí)點(diǎn)的掌握，但是在提高學(xué)生的口語(yǔ)能力上卻有著明顯的效果。夏章洪則認(rèn)為兩種方法在整體上并沒有不同[3]。

為了研究以上試驗(yàn)結(jié)果對(duì)于我校學(xué)生是否適用，也為了討論更好的教學(xué)方法，我們做了以下試驗(yàn)，并從口語(yǔ)和筆試兩個(gè)方面對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)能力進(jìn)行客觀的評(píng)價(jià)。

1?研究設(shè)計(jì)和過(guò)程

1.1?試驗(yàn)假設(shè)

對(duì)于采取顯性教學(xué)的試驗(yàn)組學(xué)生在筆試測(cè)試中取得的成績(jī)優(yōu)于采取隱性教學(xué)的對(duì)照組學(xué)生的成績(jī);對(duì)于采取隱性教學(xué)的對(duì)照組學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的測(cè)試成績(jī)優(yōu)于采取顯性教學(xué)的試驗(yàn)組學(xué)生的成績(jī)。

1.2?變量

本次試驗(yàn)的自變量是英語(yǔ)語(yǔ)法的教學(xué)方法，試驗(yàn)組學(xué)生接受顯性教學(xué)，對(duì)照組學(xué)生接受隱性教學(xué)，學(xué)生在試驗(yàn)后的筆試和口語(yǔ)的成績(jī)?yōu)樵囼?yàn)的因變量。

1.3?試驗(yàn)內(nèi)容

將英語(yǔ)語(yǔ)法中的被動(dòng)語(yǔ)法的學(xué)習(xí)作為本次試驗(yàn)的語(yǔ)法內(nèi)容，所有學(xué)生均已學(xué)過(guò)此語(yǔ)法點(diǎn)，并且所有學(xué)生在接受教學(xué)之前的英語(yǔ)水平無(wú)明顯差異。

1.4?試驗(yàn)對(duì)象

本次試驗(yàn)的研究對(duì)象為我校一年級(jí)英語(yǔ)A班的100位同學(xué)（根據(jù)學(xué)生高考英語(yǔ)成績(jī)，將學(xué)生分為ABC三層進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)，A層學(xué)生高考英語(yǔ)成績(jī)?cè)趯W(xué)校的前30%），其英語(yǔ)筆試口語(yǔ)成績(jī)無(wú)明顯差異。

1.5?前測(cè)

在試驗(yàn)開始前對(duì)所有同學(xué)進(jìn)行英語(yǔ)測(cè)試，包括口語(yǔ)和筆試。筆試內(nèi)容統(tǒng)一為30道選擇題，一個(gè)閱讀和一個(gè)寫作，所考察的語(yǔ)法內(nèi)容是散亂分布的。所有學(xué)生需在規(guī)定時(shí)間內(nèi)答完（

60分鐘），每個(gè)考場(chǎng)安排兩個(gè)監(jiān)考老師。所有學(xué)生在接受筆試考試后，進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試，包括自我介紹、對(duì)話以及看圖說(shuō)話三個(gè)部分。

測(cè)試的結(jié)果顯示：試驗(yàn)組的筆試成績(jī)（72.56）和口試成績(jī)（71.78）與對(duì)照組筆試成績(jī)（75.32）和口試成績(jī)（73.19）相比無(wú)明顯差異，其差異在統(tǒng)計(jì)學(xué)上無(wú)意義（P>0.05）。詳情見表1：

表1

兩組學(xué)生筆試和口語(yǔ)成績(jī)的對(duì)比[]

組?別例?數(shù)筆試成績(jī)口試成績(jī)?cè)囼?yàn)組5072.5671.78對(duì)照組5075.32

73.19??1.6?試驗(yàn)過(guò)程

本次試驗(yàn)的過(guò)程主要為：所有學(xué)生在試驗(yàn)進(jìn)行之前均由相關(guān)人員向其解釋本次試驗(yàn)的過(guò)程以及目的，以得到其更好的配合，試驗(yàn)組接受被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的顯性教學(xué)，對(duì)照組學(xué)生接受被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的隱性教學(xué)。教學(xué)的時(shí)間分為6個(gè)課時(shí)，每課時(shí)為45分鐘，前4個(gè)課時(shí)用于語(yǔ)法的教學(xué)，最后的2課時(shí)用于考試。教學(xué)的具體方式為：試驗(yàn)組顯性教學(xué)過(guò)程中，教師首先向?qū)W生講述應(yīng)用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的各種情況，并舉例說(shuō)明，然后分析被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的結(jié)構(gòu)，并在例子和習(xí)題中加深學(xué)生對(duì)其的理解和記憶。隱性教學(xué)過(guò)程中，教師先不告訴學(xué)生被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的知識(shí)點(diǎn)，而是給出一些有相關(guān)知識(shí)點(diǎn)的例句，讓學(xué)生通過(guò)觀察和總結(jié)得出應(yīng)用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的情況，并分析得出被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的結(jié)構(gòu)。在整個(gè)過(guò)程中，老師應(yīng)該刻意地控制對(duì)學(xué)生的指導(dǎo)，并且在學(xué)習(xí)中不使用語(yǔ)法的專業(yè)用語(yǔ)[4]。

1.7?后測(cè)

完成相關(guān)的語(yǔ)法教學(xué)后，利用最后2課時(shí)的時(shí)間對(duì)學(xué)生進(jìn)行測(cè)試，測(cè)試的題型與試驗(yàn)之前測(cè)試的題型相同，同時(shí)將教學(xué)內(nèi)容的語(yǔ)法與其他語(yǔ)法的知識(shí)點(diǎn)的順序打亂，同樣一個(gè)考場(chǎng)安排兩個(gè)老師監(jiān)考，嚴(yán)禁學(xué)生作弊，考試時(shí)間為45分鐘。在評(píng)卷時(shí)所教學(xué)的語(yǔ)法知識(shí)之外的題錯(cuò)誤不扣分，只計(jì)算相關(guān)語(yǔ)法題型的得分，計(jì)算兩組學(xué)生的得分情況，并進(jìn)行對(duì)比。

2?試驗(yàn)結(jié)果和討論

對(duì)比試驗(yàn)組學(xué)生教學(xué)前后口試和筆試成績(jī)結(jié)果為：教學(xué)后試驗(yàn)組筆試成績(jī)82.33±1.2 分明顯高于教學(xué)前的筆試成績(jī)72.56±0.9分，兩者的差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P<0.05

）。教學(xué)后試驗(yàn)組的口語(yǔ)成績(jī)74.69±2.2分與教學(xué)前的口語(yǔ)成績(jī)71.78±2.1 分相比差異不明顯，無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P>0.05）。

對(duì)比對(duì)照組學(xué)生教學(xué)前后口試和筆試成績(jī)結(jié)果為：教學(xué)后對(duì)照組筆試成績(jī)78.65± 2.1分與教學(xué)前的筆試成績(jī)75.32±1.9分相比，兩者的差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P>0.05

）。教學(xué)后對(duì)照組的口語(yǔ)成績(jī)84.77±2.2分與教學(xué)前的口語(yǔ)成績(jī)73.19±2.4 分相比有明顯差異，具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P<0.05）。

結(jié)語(yǔ)

本次試驗(yàn)主要在教學(xué)的過(guò)程中采用顯性教學(xué)和隱性教學(xué)的方法對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)法的教學(xué)，來(lái)對(duì)比分析兩種教學(xué)方法的優(yōu)勢(shì)和不足，并且分析了兩種方法各自的特點(diǎn)，全面地評(píng)價(jià)兩種教學(xué)方法。通過(guò)本次試驗(yàn)可看出，兩種方法并沒有絕對(duì)的好壞，而是顯性教學(xué)的方法在學(xué)生的知識(shí)測(cè)試筆試中的效果更好，隱性教學(xué)的方法則在學(xué)生的交流口語(yǔ)的提高方面有一定的優(yōu)勢(shì)。所以試驗(yàn)的結(jié)果也驗(yàn)證了試驗(yàn)進(jìn)行之前的假設(shè)[5]。

通過(guò)本次試驗(yàn)，給傳統(tǒng)的單純顯性教學(xué)模式提出了質(zhì)疑，其雖可以在短時(shí)間內(nèi)給學(xué)生灌輸較多的知識(shí)點(diǎn)，但多數(shù)記憶不牢固而且運(yùn)用有限，并且在學(xué)習(xí)的過(guò)程中沒有得到好的消化吸收，僅限于答題而缺少實(shí)踐。一些資料顯示，隱性教學(xué)能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生對(duì)于接受知識(shí)的積極性，激發(fā)其好奇心，引導(dǎo)其發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題，并且在探索的過(guò)程中也加深了對(duì)知識(shí)的理解與內(nèi)化[6]。Mclaughlin認(rèn)為，基于顯性學(xué)習(xí)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)只能發(fā)展學(xué)習(xí)者的考試能力，而基于隱性、類比等自然習(xí)得的語(yǔ)言學(xué)習(xí)才能導(dǎo)致交際能力的產(chǎn)生。所以提倡在課堂上靈活地運(yùn)用隱性教學(xué)和顯性教學(xué)，將其優(yōu)勢(shì)發(fā)揮出來(lái)，使學(xué)生更好地接受和運(yùn)用知識(shí)，提高課堂教學(xué)的效率[7]。

總結(jié)一下本次試驗(yàn)的局限性，試驗(yàn)的對(duì)象太少，試驗(yàn)內(nèi)容中的語(yǔ)法教學(xué)的項(xiàng)目也較少。為了得到更準(zhǔn)確的結(jié)果，需要再進(jìn)一步地研究和分析。

參考文獻(xiàn)：

[1]宋月琴.英語(yǔ)語(yǔ)法隱性教學(xué)與顯性教學(xué)效果對(duì)比研究[J].忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào)

，2009，25（5）：102—104.

[2]吳娜，陳浪.論大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的“顯性自學(xué)”[J].成都工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，5（1）：74—75.

[3]張小麗.英語(yǔ)關(guān)系分句隱性與顯性教學(xué)效果對(duì)比研究[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，28（12）：114—117.

[4]桂玉萍.定語(yǔ)從句顯性教學(xué)與隱性教學(xué)的整合[J].科教導(dǎo)刊，2012，5（8）：168—169.

[5]王昉.隱性語(yǔ)法教學(xué)和顯性語(yǔ)法教學(xué)在中國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教育中的效果對(duì)比[J].中國(guó)校外教育（理論），2009，10（5）：82—83.

[6]張曉寧，許曉艷.英語(yǔ)語(yǔ)法外顯意識(shí)增強(qiáng)式的新3P教學(xué)模式探索[J].飛天，2012，4（12）

：88—89.

[7]劉昕.論大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法之顯性與隱性教學(xué)的協(xié)同效應(yīng)[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2010， 29（11）：121—124.

（責(zé)任編輯：劉東旭） ?2015年10月第34卷第10期

黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào)Journal of Heilongjiang College of Education