摘 要: 目前淡化及放棄語法教學(xué)的呼聲越來越高,作者結(jié)合學(xué)生實(shí)際情況分析PRETCO 近十二年的25套真題,得出高職英語語法教學(xué)的適當(dāng)定位:語法要講,把握好度;多講常用,少講生僻;多講規(guī)律,加強(qiáng)練習(xí);培養(yǎng)意識,提高能力。
關(guān)鍵詞: 高職英語 語法教學(xué) 教學(xué)定位
一、考試概況
我國高等職業(yè)教育的教學(xué)目標(biāo)是“以就業(yè)為目的、以市場為導(dǎo)向”,培養(yǎng)高級應(yīng)用性技術(shù)型人才。高職英語教學(xué)應(yīng)貫徹“實(shí)用為主,夠用為度“的方針,既要培養(yǎng)學(xué)生具備必要的英語語言基礎(chǔ)知識,更要強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行有關(guān)日常和涉外業(yè)務(wù)工作的交際能力[1]。
高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試(簡稱為PRETCO)就是為檢測高職高專是否達(dá)到所規(guī)定的教學(xué)要求而設(shè)置的考試??荚囉?998年和1999年試行,2000年正式推廣。高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試以2000年教育部頒布的《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》[2]為依據(jù),既測試語言知識,又著重測試語言技能,既測試一般性語言內(nèi)容,又測試與涉外業(yè)務(wù)有關(guān)的內(nèi)容,并側(cè)重后者,實(shí)用性內(nèi)容約占60%??紤]到我國高職高專學(xué)生英語入學(xué)水平的現(xiàn)狀,《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》將教學(xué)要求分為A級要求和B級要求,A級為標(biāo)準(zhǔn)級,B級為過渡級??荚嚪绞綖楣P試和口試,分別進(jìn)行,筆試自2000年起實(shí)施,口試于2005年試點(diǎn)進(jìn)行。筆試按百分制計分,滿分為100分,60分及60分以上為及格;85分及85分以上為優(yōu)秀,考試成績合格者發(fā)給“高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試”相應(yīng)級別的合格證書。本科生英語考量標(biāo)準(zhǔn)是大學(xué)英語四級,高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試作為專科生的英語考量標(biāo)準(zhǔn),也被稱為英語三級。
筆者曾在256名在校生、143名畢業(yè)生中進(jìn)行問卷調(diào)查[3]。畢業(yè)生中對于是否通過三級考試持完全不在意態(tài)度的學(xué)生僅占9.79%,在校生的這一比例更低,僅2.34%。46.15%的畢業(yè)生表示通過三四級考試對于英語學(xué)習(xí)有所幫助,在校生中71.48%的學(xué)生持相同觀點(diǎn)。這些數(shù)據(jù)都表明高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試是權(quán)威性高、導(dǎo)向性強(qiáng)的考試。
目前大部分高職院校學(xué)生都參加高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試A級筆試。筆試分為五個部分:聽力理解、語法結(jié)構(gòu)、閱讀理解、翻譯和寫作。高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試自2014年起,筆試試題改革調(diào)整,調(diào)整情況如下:
由上表可知如下幾點(diǎn)變化:第一,加大聽力部分的題量與分值。第二,減少語法部分的題量,但分值維持不變。第三,英譯漢部分,題量不變,總體分值下降??陀^題難度下降,主觀題分值下降。
二、關(guān)于語法教學(xué)的誤解
因?yàn)楦叩葘W(xué)校英語應(yīng)用能力考試自設(shè)計之初就強(qiáng)調(diào)側(cè)重考查學(xué)生運(yùn)用英語進(jìn)行日常和涉外業(yè)務(wù)工作的交際能力;再加之2014年考題的改革調(diào)整,加大聽力部分的分值,降低語法部分的分值,所以目前對于高職英語教學(xué)該不該講語法存在一種錯誤理解。一些學(xué)生和教師認(rèn)為講語法已經(jīng)過時了。在日常和涉外業(yè)務(wù)工作中聽不懂英語,開口講不了英語,語法講得再多又有什么用?我們應(yīng)該“談化”語法,甚至“放棄”語法。
那么目前我們“談化”或“放棄”語法是否可取呢?首先,我們看看學(xué)生的自評情況。在受訪的256名在校生中,有90名學(xué)生表示自己英語最差的是語法,占35.16%,比例最高;選擇“一切都稀爛”的學(xué)生有82人,占32.03%;有51名學(xué)生表示自己詞匯最差,占19.92%;讓人出乎意料的是,只有33名學(xué)生表示自己聽說最差,僅占12.89%。由以上數(shù)據(jù),我們不難看出,對于語法采取完全放棄的態(tài)度是不太可取的。其次,我們分析學(xué)生的高考情況。目前高職學(xué)生英語基礎(chǔ)普通不甚理想,在受訪的256名在校生中,高考英語成績及格的有42人,僅占16.41%;50分以下的學(xué)生66人,占25.78%;高考英語成績50~90分的有148人,占57.81%。學(xué)生高考成績不及格表明大部分學(xué)生不具備必要的英語語言基礎(chǔ)知識。再次,高職英語教學(xué)要求貫徹“實(shí)用為主,夠用為度”的方針。但是目前學(xué)生“夠用的知識”還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,沒有應(yīng)有的語法知識,寫作提筆就是錯句,英譯漢時根本無法分析句子結(jié)構(gòu),閱讀遇到長難句也理解不了,談何“實(shí)用為主”?由以上分析可知,目前“談化”或“放棄”語法是不可取的。對于高職學(xué)生而言,否定或推翻語法教學(xué)好比一個本身營養(yǎng)不良的人還天天喊著要減肥一樣,如此發(fā)展下去只會越來越不健康。但是如果過多強(qiáng)調(diào)語法,“大補(bǔ)特補(bǔ)”,那么一來學(xué)生消化吸收不了,二來可能會讓學(xué)生吃成一個大胖子,走得累、跑不快。高職英語語法教學(xué)最重要的是把握好“度”,“度”從哪里來?歷年高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試就是我們最好的“風(fēng)向標(biāo)”。
三、歷年真題分析
英語語法是一個信息量龐大的知識體系,高職學(xué)生必須掌握的英語語法有哪些呢?筆者分析了2002年6月至2014年6月近12年的25套高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試真題,每套真題語法部分有20小題,10題選擇題,10題填空題。25套真題總計500個語法題??疾閮?nèi)容和考查頻率見下表:
由上表可知,500個語法題主要考核了如下幾個方面的語法知識:非謂語動詞、時態(tài)語態(tài)、定語從句、虛擬語氣、強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、比較級最高級、同位語從句、介詞、連詞、代詞、固定詞組、詞形轉(zhuǎn)換、名詞性從句、主謂一致等??疾轭l率由高到低排序?yàn)椋悍侵^語動詞、時態(tài)語態(tài)、詞形轉(zhuǎn)換、虛擬語氣、固定詞組、連詞、比較級最高級、定語從句、介詞、倒裝句、其他、同位語從句、強(qiáng)調(diào)句。
具體來看,非謂語動詞包括動詞不定式、動名詞、分詞三個方面的知識,考查最多,主要考查:非謂語動詞充當(dāng)句子主句、定語;動名詞作賓語;分詞作定語,現(xiàn)在分詞表主動、動去分詞表被動;加have是為強(qiáng)調(diào)非謂語動詞先發(fā)生等。時態(tài)涉及的面較大,但主要查考現(xiàn)在完成時、過去完成時、將來完成時等幾種時態(tài),且試題有一定的規(guī)律,比如:句中會出現(xiàn)since或by等明顯的標(biāo)志詞,有時還會將時態(tài)和語態(tài)放在一起進(jìn)行考查。詞形轉(zhuǎn)換主要涉及一些常用的高頻詞,如:thoughtful, surprising, obviously, organization, application, management, director, disappointment, independence, additional,successful,harmful, payment。常考的后綴涉及:-tion, -ment, -ful, -ly, -al,-er,-or,ence等。虛擬語氣主要考查虛擬條件句和be型虛擬語氣??疾樾稳菰~或副詞的比較級最高級時,句中會有明顯的標(biāo)志詞,如:than或more。定語從句主要考查關(guān)系代詞、關(guān)系副詞的用法。倒裝句主要考查so, only或否定詞置于句首的部分倒裝句。介詞主要考查固定詞組里的介詞搭配,如:in detail, in need of,under control。
四、語法教學(xué)定位
結(jié)合學(xué)生的學(xué)情及對近12年來25套真題的分析,筆者認(rèn)為高職英語語法教學(xué)應(yīng)該定位如下:
首先,語法要講,把握好度。鑒于高職學(xué)生語法知識比較薄弱,高職英語教學(xué)要注重培養(yǎng)學(xué)生具備必要的英語語言基礎(chǔ)知識,全盤推翻英語語法教學(xué)是不可取的。語法要講,但一定要把握好度。
其次,多講常用,少講生僻。由歷年試卷分析可知,常用的語法知識主要涉及非謂語動詞、時態(tài)語態(tài)、虛擬語氣、固定詞組、連詞、比較級最高級、定語從句、介詞、倒裝句、同位語從句及強(qiáng)調(diào)句。對于這些常用知識,一定要講通講透,其他生僻語法知識可略講或不講。
再次,多講規(guī)律,加強(qiáng)練習(xí)。筆者曾要求大一學(xué)生隨堂獨(dú)立完成10題三級考試真題,這10題真題所涉及的考點(diǎn)已經(jīng)前期在課堂中講過。在84名學(xué)生中,有26名學(xué)生的正確率還在60%以下,說明學(xué)生對于相關(guān)語法知識印象不夠深刻,找不到解題規(guī)律,還需要加強(qiáng)練習(xí)。
最后,培養(yǎng)意識,提高能力。一些學(xué)生做客觀題時連蒙帶猜,做主觀題時更是跟著感覺走,行文造句時完全將所學(xué)語法知識拋到一邊,這說明學(xué)生對于知識的消化及內(nèi)化還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。在日常授課中,要培養(yǎng)學(xué)生在英語的世界里“按章辦事”、“遵紀(jì)守法”,將枯燥的語法知識奇妙地轉(zhuǎn)化為英語的應(yīng)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試委員會.高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試大綱.www.pretco.com.cn.
[2]教育部高等教育司.高職高專教育英語課程基本要求(試行).北京:高等教育出版社,2006.
[3]楊雯娟.關(guān)于高職英語考核模式改革必要性的問卷調(diào)查.2014.