梁璐璐
摘 要: 本文主要從課堂實(shí)踐角度出發(fā),分析學(xué)習(xí)者在視聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)中遇到的困難,探討教師應(yīng)采取何種策略幫助學(xué)習(xí)者克服困難,指出提高學(xué)習(xí)者聽(tīng)力水平的方法,旨在切實(shí)提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的聽(tīng)說(shuō)技能。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語(yǔ) 視聽(tīng)說(shuō) 教學(xué)質(zhì)量
2013年大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試又一次進(jìn)行了改革,對(duì)部分題型做出了調(diào)整。聽(tīng)力部分在整個(gè)試卷中的比例高達(dá)35%,占據(jù)了重要地位,視聽(tīng)說(shuō)課程的重要性不言而喻。在當(dāng)代大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中,英語(yǔ)教學(xué)常分為兩個(gè)部分進(jìn)行,一部分是視聽(tīng)說(shuō)教學(xué),另一部分是讀寫(xiě)教學(xué)。視聽(tīng)說(shuō)是經(jīng)常困擾學(xué)生的問(wèn)題,相比英語(yǔ)的讀寫(xiě)譯技能,聽(tīng)說(shuō)技能的難度更大,更難掌握。很多學(xué)習(xí)者能看懂閱讀文章,卻幾乎聽(tīng)不懂聽(tīng)力文章,更別說(shuō)自由表達(dá)。所以,視聽(tīng)說(shuō)是學(xué)生學(xué)習(xí)中的一個(gè)難點(diǎn),也是教師需要加強(qiáng)的重點(diǎn)部分。引起這一問(wèn)題的原因是多方面的,首先,視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)課時(shí)相對(duì)較少,學(xué)習(xí)者練習(xí)的機(jī)會(huì)也不多。其次,視聽(tīng)說(shuō)實(shí)際包含語(yǔ)言輸入和語(yǔ)言輸出兩個(gè)過(guò)程,視聽(tīng)為輸入過(guò)程,說(shuō)為輸出過(guò)程。在語(yǔ)言輸入過(guò)程中,涉及詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音、文化等多方面知識(shí),學(xué)生要對(duì)聽(tīng)到、看到的內(nèi)容在頭腦中進(jìn)行加工處理,進(jìn)行推理、理解、記憶等。無(wú)論是寫(xiě)出或是說(shuō)出答案,將加工過(guò)的信息表達(dá)出來(lái),都是語(yǔ)言輸出的過(guò)程。克拉申(Krashen)認(rèn)為語(yǔ)言的習(xí)得在于語(yǔ)言輸入的數(shù)量和質(zhì)量,然而在視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)的過(guò)程中,反復(fù)機(jī)械的聽(tīng)容易讓學(xué)生感到無(wú)趣乏味,遇到聽(tīng)不懂的句子或段落,學(xué)生會(huì)有無(wú)力感,教學(xué)達(dá)不到理想效果。因此,教師在進(jìn)行視聽(tīng)說(shuō)的課堂教學(xué)時(shí),要注意站在學(xué)生的角度,認(rèn)真考慮學(xué)生需要改進(jìn)的是什么,需要加強(qiáng)的是什么,遇到的困難是什么,需要提高的是什么,采用正確的策略,學(xué)生在聽(tīng)力學(xué)習(xí)方面才能真正有效提高。
一、加強(qiáng)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)
英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)的課堂教學(xué)過(guò)程中,詞匯對(duì)視聽(tīng)說(shuō)有一定的影響,學(xué)生只有在掌握了大量詞匯的基礎(chǔ)上,才能迅速地反映出所聽(tīng)內(nèi)容的大體意思,才能做出相應(yīng)的問(wèn)答題。所以,教師應(yīng)該先幫助學(xué)生鞏固加深英語(yǔ)詞匯。在進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練的時(shí)候,聽(tīng)力的短文、對(duì)話、話題都有一定的規(guī)律性,且一般都是場(chǎng)景設(shè)置,根據(jù)不同的地點(diǎn)有不同的討論話題,或是人與人之間的關(guān)系,或是名人事跡等,可以對(duì)這些常見(jiàn)的討論話題做一個(gè)總結(jié),把與之相關(guān)的詞語(yǔ)都做一個(gè)總結(jié),讓學(xué)生熟記掌握與視聽(tīng)說(shuō)相關(guān)的詞匯,使學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)的過(guò)程中有實(shí)質(zhì)性的發(fā)展。
如在視聽(tīng)說(shuō)中常常出現(xiàn)的場(chǎng)景,如餐館、咖啡館、圖書(shū)館、商店、學(xué)校、醫(yī)院等,還涉及天氣、時(shí)間、錢(qián)等,而若題目與餐飲有關(guān),則涉及的詞匯與食物、酒的種類(lèi)、設(shè)施裝備等有關(guān),如牛肉(beef)、雞肉(chicken)、生菜(lettuce)、面條(noodle)、紅酒(wine)、橙汁(orangejuice)、咖啡(coffee)、牛奶(milk)、菜單(menu)、開(kāi)胃菜(appetizer)、小吃茶點(diǎn)(snack)和各付各的賬(splitthebill)等。把相關(guān)的詞匯做一個(gè)總結(jié),可以讓學(xué)生在學(xué)習(xí)視聽(tīng)說(shuō)的過(guò)程中得到更多的收獲。
二、提高學(xué)生在視聽(tīng)說(shuō)中的發(fā)音
在視聽(tīng)說(shuō)的學(xué)習(xí)過(guò)程中,發(fā)音的重要性容易被忽視,有些教師不關(guān)注學(xué)生的發(fā)音,只注重對(duì)學(xué)生的習(xí)題訓(xùn)練,不斷加強(qiáng)學(xué)生的聽(tīng)力訓(xùn)練。學(xué)習(xí)視聽(tīng)說(shuō)主要靠學(xué)生的聽(tīng)力,但發(fā)音對(duì)聽(tīng)力是有一定的影響力的,學(xué)生的發(fā)音不正確就會(huì)導(dǎo)致在聽(tīng)力的時(shí)候出現(xiàn)錯(cuò)誤,且大部分的英語(yǔ)詞匯的發(fā)音不同就意味著詞匯不同,所翻譯出來(lái)的意思也不一樣,這就會(huì)使學(xué)生在做視聽(tīng)說(shuō)題目的時(shí)候出現(xiàn)錯(cuò)誤。所以教師要加強(qiáng)學(xué)生的發(fā)音訓(xùn)練,發(fā)音學(xué)習(xí)英語(yǔ)的其他知識(shí)也有一定的幫助作用。除此之外,在與人用英語(yǔ)交流的時(shí)候,發(fā)音也起著重要的作用。發(fā)音是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ),在視聽(tīng)說(shuō)中有關(guān)鍵性的作用,只有提高學(xué)生的發(fā)音,才能使學(xué)生在聽(tīng)聽(tīng)力的時(shí)候有更高的正確率,才能使學(xué)生的視聽(tīng)說(shuō)技能有一定的提高。
如學(xué)習(xí)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)的過(guò)程中,詞匯的發(fā)音是學(xué)習(xí)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)的重要基礎(chǔ),很多相似發(fā)音有不同的詞匯,相似的詞匯有擁有不同的發(fā)音,學(xué)生都要加以注意。如bread(面包)和breed(生育)、alter(改變)和altar(祭壇)、heat(變熱)和hit(打擊)、complement(補(bǔ)充)和compliment(稱(chēng)贊)等。學(xué)生只有加強(qiáng)詞匯的發(fā)音,很好地區(qū)分兩個(gè)詞的差別,才能對(duì)視聽(tīng)說(shuō)的學(xué)習(xí)有一定的幫助。
三、利用英語(yǔ)電影、歌曲提高學(xué)生的視聽(tīng)說(shuō)
現(xiàn)如今的中西文化交流越來(lái)越多,英語(yǔ)越來(lái)越重要,西方文化大量出現(xiàn)在人們的生活中,這其中包括西方的電影與歌曲。現(xiàn)在的學(xué)生對(duì)西方文化有著濃厚的興趣,教師可以從這方面入手,把英語(yǔ)電影、歌曲都融入大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教學(xué)中,且電影與歌曲是真真切切的與視聽(tīng)說(shuō)有關(guān)的。所以,教師可以將英語(yǔ)電影、歌曲和英語(yǔ)教學(xué)相結(jié)合,利用學(xué)生對(duì)電影與歌曲的喜愛(ài),讓學(xué)生在看電影與聽(tīng)歌曲的時(shí)候不知不覺(jué)地進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí),這樣不僅可以提高學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)的興趣,還可以使學(xué)生的英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)得到很好的訓(xùn)練與加強(qiáng)。
四、讓學(xué)生口頭復(fù)述所聽(tīng)對(duì)話或篇章內(nèi)容
語(yǔ)言的輸入與輸出是不可分割的,英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)課更應(yīng)該多聽(tīng)、多看、多說(shuō),這樣才能真正將語(yǔ)言的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)各項(xiàng)技能融會(huì)貫通。所以,教師在進(jìn)行英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)的教學(xué)過(guò)程中,可以讓學(xué)生邊聽(tīng)邊復(fù)述聽(tīng)到的對(duì)話或篇章內(nèi)容,加深學(xué)生對(duì)所聽(tīng)到內(nèi)容的印象,讓學(xué)生養(yǎng)成認(rèn)真仔細(xì)聽(tīng)的習(xí)慣,從而檢查學(xué)生的聽(tīng)力理解能力,同時(shí)可以提高學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力。
英語(yǔ)已經(jīng)對(duì)人們的生活、學(xué)習(xí)產(chǎn)生了重要的影響,對(duì)于大學(xué)生來(lái)說(shuō),努力學(xué)好英語(yǔ)有益無(wú)害,學(xué)英語(yǔ)不僅是記單詞、寫(xiě)單詞、注重試卷上的分?jǐn)?shù),更多的是要會(huì)聽(tīng)、會(huì)說(shuō)。掌握英語(yǔ)不但意味著會(huì)有更好的前途,更重要的是學(xué)好英語(yǔ)與英語(yǔ)文化的人交流,可以開(kāi)闊視野,提高自身素養(yǎng),這才符合多元化人才培養(yǎng)的目標(biāo)要求。
參考文獻(xiàn):
[1]戴琴.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力中支架式教學(xué)模式探索[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版),2010(01).
[2]章可循.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中語(yǔ)境因素影響的實(shí)證研究[D].湖南農(nóng)業(yè)大學(xué),2012.
[3]楊茜.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)探索和實(shí)踐[J].外語(yǔ)界,2002(02).