林玉潔
2011年9月,來(lái)到美國(guó)后,我學(xué)習(xí)了兩個(gè)月的語(yǔ)言就開(kāi)始正式上課了。
大一的時(shí)候,開(kāi)始上數(shù)學(xué)、統(tǒng)計(jì)、國(guó)際貿(mào)易、物流管理等專業(yè)基礎(chǔ)課程。因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)上過(guò)一些全英文的課程,所以適應(yīng)起來(lái)還比較快。
相比上課,讓我感觸更深的其實(shí)是一種“中國(guó)圈”、“歐洲圈”、“美國(guó)圈”分明的現(xiàn)象。
去美國(guó)后的第一節(jié)課一下課,跟我一起來(lái)到美國(guó)東北大學(xué)的中國(guó)學(xué)生便捧著書(shū)本很自然地走到一起,準(zhǔn)備回宿舍。而說(shuō)著小語(yǔ)種的歐洲學(xué)生也是聚到一起走出教室,美國(guó)學(xué)生則同美國(guó)學(xué)生一起走。
不光是“中國(guó)圈子”這么簡(jiǎn)單,美國(guó)國(guó)家和地區(qū)都有自己的圈子,而不是說(shuō)中國(guó)學(xué)生不愿意融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。后來(lái)了解到,因?yàn)闅W洲學(xué)生年齡偏大,可以進(jìn)酒吧等場(chǎng)所,他們一般下課就抽著煙去酒吧,社交活動(dòng)比較豐富。像我這樣的中國(guó)學(xué)生因?yàn)槟挲g偏小,去不了酒吧和其他娛樂(lè)場(chǎng)所,就只能回住處。更多的時(shí)候,是買(mǎi)了菜回去做飯,然后上網(wǎng)或者看書(shū)。
看到這樣的現(xiàn)象后,我在自己的博客上寫(xiě)下這么一段:其實(shí),到了美國(guó)以后,你會(huì)漸漸發(fā)現(xiàn),所謂的和美國(guó)人打成一片是相當(dāng)困難的。人,都有一個(gè)共通的特性,喜歡和有共性的人交往。在這邊,美國(guó)人有自己獨(dú)立的圈子,歐洲人有歐洲人的圈子,印度人周?chē)捕际亲约簢?guó)家的人,當(dāng)然,中國(guó)人也不例外。我并不是說(shuō)不和native(當(dāng)?shù)厝耍┙慌笥?,這是必須的,但是,當(dāng)你發(fā)現(xiàn)困難的時(shí)候,我們需要正確看待。不要覺(jué)得說(shuō)自己沒(méi)有美國(guó)的哥們兒,就很差勁什么的,完全不是,這只是自然現(xiàn)象。
發(fā)現(xiàn)了這樣的“圈子”現(xiàn)象之后,我開(kāi)始思考怎樣跳出中國(guó)圈子,打入美國(guó)圈子??墒钦労稳菀啄兀窟@需要一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,我能做的,就是練好口語(yǔ)。多和美國(guó)學(xué)生搭訕。
提早去教室,挨著美國(guó)學(xué)生坐。我一般都是提前十幾分鐘到教室,挨著美國(guó)學(xué)生坐,然后跟他們隨便聊聊。其實(shí)很多美國(guó)學(xué)生都是問(wèn)一句答一句,我不問(wèn),他們就不說(shuō)話。但是剛來(lái)美國(guó)的時(shí)候超級(jí)想找美國(guó)人說(shuō)話,甚至當(dāng)時(shí)給自己的鼓勵(lì)就是“不要臉地說(shuō),又不會(huì)少塊肉”,想提高口語(yǔ),想交朋友,那就要大膽。
終于有一次,一名叫Kat的女孩對(duì)我不是那么“冷漠”,那天我同樣是坐到了一名美國(guó)學(xué)生的旁邊,我主動(dòng)搭訕,之后我們一起聊了作業(yè),聊了租房子,她很熱情,很愿意同我交流。而在之后一次作業(yè)交流中,我又認(rèn)識(shí)了另一位美國(guó)女孩,她數(shù)學(xué)不好,我就幫她講解數(shù)學(xué)題,她很感謝我。之后在圖書(shū)館遇到,我們都會(huì)抽空聊上一陣。
在美國(guó)高校,上課小組討論的表現(xiàn)是要與出勤率一起計(jì)入這門(mén)課的期末總分的。而在小組討論中,小組的組合方式是自由組合。也就是比較熟悉的學(xué)生自己湊成一組。這樣,中國(guó)學(xué)生就難免要和中國(guó)學(xué)生湊成一組,可是這樣并不利于交流和學(xué)習(xí)。這個(gè)時(shí)候,有些中國(guó)學(xué)生就會(huì)鼓起勇氣和其他國(guó)家的學(xué)生走到一組。
與其他國(guó)家的學(xué)生走到一組有不少好處。在《國(guó)際貿(mào)易》這門(mén)課上,我與其他兩名中國(guó)學(xué)生、一名日本學(xué)生、一名美國(guó)學(xué)生組成一組。有一次討論課題是選擇一家公司,然后設(shè)計(jì)一個(gè)開(kāi)拓海外市場(chǎng)的方案。美國(guó)學(xué)生立刻就有了主意,選擇了寶馬開(kāi)拓在印度的市場(chǎng)。在同他的交流中,我們學(xué)到了美國(guó)的市場(chǎng)文化和思維,受益匪淺。
我想提醒高考不順利想要出國(guó)留學(xué)的考生,只需準(zhǔn)備兩個(gè)月,甚至不需要準(zhǔn)備就能去的學(xué)校,可能不太靠譜。這些學(xué)校有一部分是中介的所謂“合作伙伴”,弟弟妹妹們?cè)跊Q定去這些學(xué)校前千萬(wàn)要考慮清楚。
另外,出國(guó)前一定要把口語(yǔ)練好,不然想打入美國(guó)社會(huì)就太難了,只能跟中國(guó)學(xué)生打交道,說(shuō)中國(guó)話,那出國(guó)又有什么意思呢?