楊金英
【摘要】詞匯記憶是英語學(xué)習(xí)中基礎(chǔ)中的基礎(chǔ),它好比萬丈高樓的一磚一瓦,沒有詞匯,再高明的建筑師也只能是巧婦難為無米之炊。但在英語學(xué)習(xí)的實際過程中,相當(dāng)一部分同學(xué)卻往往談詞匯而色變。詞匯的記憶效果,既取決于學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,也是學(xué)生基本學(xué)習(xí)能力的體現(xiàn),它直接影響著學(xué)生英語學(xué)習(xí)的信心和學(xué)生外語語言的長遠(yuǎn)發(fā)展。因此如何科學(xué)、合理、有效地記憶詞匯至關(guān)重要。
【關(guān)鍵詞】詞匯記憶 科學(xué)合理 有效
首先,要有正確的詞匯學(xué)習(xí)態(tài)度。要從思想意識上對自己解壓,培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語的濃厚興趣。詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),沒有牢固的基礎(chǔ)知識的積累,是不可能在語言學(xué)習(xí)上有所建樹的。只有讓學(xué)生以坦然的心態(tài)把學(xué)習(xí)當(dāng)成樂趣去研究,學(xué)習(xí)效果才能事半功倍。除了興趣,學(xué)習(xí)詞匯還有樹立堅持不懈、鍥而不舍的攻關(guān)意識。常言道:“合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于累土”。對學(xué)習(xí)單詞要有必勝的信念,努力打好基礎(chǔ),每天都堅持以堅韌的信念去背單詞,通過不斷進步來激勵自己,這樣就不覺得背單詞是個難事了。
其次,要遵循眼、口、手、腦各種感官器官并用的記憶規(guī)律。詞匯的記憶過程是一個把詞匯輸入、理解、內(nèi)化的過程,在這個過程中,要想提高效率就要充分調(diào)動眼睛、嘴巴、雙手、大腦等各個感官系統(tǒng),采用朗讀,手寫,邊聽邊跟讀的方式,這樣單詞的記憶效率會顯著提高。
最后,要采取“音、形、義”三管齊下的學(xué)習(xí)方法?!耙?、形、義”是單詞的三個基本要素,而這三方面又是相輔相成的,要整體統(tǒng)籌安排,不可偏廢其中一項。不知道單詞的發(fā)音而去記憶單詞,只能是短暫記憶,不可能長久記憶,因為單詞的詞性是和單詞的讀音緊緊結(jié)合在一起的。單詞的義要把握好,必須放在特定的語境中去激活,因此詞匯的意義要放在句子中去反復(fù)實踐。
對于單詞“音、形、義”的記憶,可分為橫向記憶與縱向記憶。首先是傳統(tǒng)的橫向記憶,也就是記憶的第一階段。
第一,“音”的學(xué)習(xí)。詞匯學(xué)習(xí)最容易忽視的就是讀音,這是有歷史淵源的,應(yīng)試教育的時候,不考聽力,教師注重的往往只是單詞意思和拼寫的背記,學(xué)生對單詞發(fā)音的重視程度不夠。我在實際教學(xué)中觀察發(fā)現(xiàn),學(xué)生的整體英語水平跟其對單詞發(fā)音的熟練程度和準(zhǔn)確度是成正比的;英語學(xué)得好的學(xué)生往往單詞的讀音把握得也好,學(xué)得不好的學(xué)生普遍單詞讀音把握不準(zhǔn)確。掌握正確的讀音是學(xué)好英語單詞的基礎(chǔ),忽視了對讀音的學(xué)習(xí),后面對單詞形和義的學(xué)習(xí)也就必然打了折扣。
第二,“形”的學(xué)習(xí)。所謂“形”,就是單詞的基本拼寫形式,對于初學(xué)者來說,由于掌握的詞匯量少,往往借助于死記硬背,這種單詞的初學(xué)階段有積極作用,比如,各種名詞、動詞詞根的記憶必須通過反復(fù)的、強化的背記來掌握。而在有了一定的基礎(chǔ)之后,對于形的記憶,就需要轉(zhuǎn)向高級階段,再靠單純的死記硬背,效果并不好。比如,區(qū)分前綴、后綴對于高中階段詞匯非常重要,高中詞匯的大量擴充并非全部來自生詞,有很多是熟詞的基礎(chǔ)上進行變形得來的,所以,要熟悉構(gòu)詞法,運用詞根擴展的方式來記憶擴充詞匯,這樣可以達(dá)到舉一反三、觸類旁通的目的,一方面減少了記憶量,降低了記憶難度,另一方面可以有效地提高以舊詞匯啟發(fā)認(rèn)知新詞匯的能力。
第三,“義”的學(xué)習(xí)?!傲x”特指的就是英漢語的互譯。要對應(yīng)英語單詞找到相應(yīng)的漢語釋義,而一個單詞往往不止有一個意思,因此在對意思的記憶上要遵循由主到次、由易到難的原則。要把常用的意思先記住,再一步步擴充引申義、生僻義及特殊用法。對于本階段的掌握效果,一般都通過課堂單詞聽寫的形式來檢驗學(xué)生,檢驗的方式一般是漢譯英或英譯漢,以熟練掌握詞匯的釋義與用法。
經(jīng)過“音、形、義”第一階段的橫向記憶,第二階段的縱向記憶以復(fù)習(xí)鞏固為主。
第一種是反復(fù)法。反復(fù)是記憶之母,根據(jù)艾賓浩斯記憶曲線,在第一次背記后的遺忘是最快的,因此要及時鞏固復(fù)習(xí),不斷重復(fù),周而復(fù)始是記憶的黃金法則,再聰明的人也有遺忘的時候,這是記憶的規(guī)律,只有不斷的重復(fù),量變達(dá)到一定程度才能成為永久記憶。反復(fù)背誦是最原始也是最直接有效的記憶方式。有的學(xué)生說從來都背不過單詞,我采取的方法是:每節(jié)課課間都背5分鐘單詞,一個單元的單詞反復(fù)背記一天,基本能背過大部分;第二天采取抄寫的方式,每節(jié)課課間抄寫20個單詞,再鞏固、記憶。通過這種方式,這部分學(xué)生基本消除了單詞背誦的障礙。
第二種是聯(lián)想法。在背記了一定數(shù)量的單詞之后,用各種聯(lián)系來進行自我測試,目的還是通過曲線聯(lián)系來反復(fù)背記,也可以通過意識流的形式來不斷的反應(yīng)漢語,對應(yīng)檢測相關(guān)的英語單詞,這種背記方式相對來說不太枯燥,比較易于接受。
第三種是對比法。對比記憶又分兩種:一種是,形近詞;一種是,義近詞。在背記了一定量的單詞之后,往往會對有些形近、義近的詞產(chǎn)生混淆,而通過這種對比記憶,可以對細(xì)化的知識進行梳理,對詞匯的掌握更準(zhǔn)確、牢固。
第四種是語境法。詞匯的記憶最終還是運用到語境中,要全面了解并熟練掌握單詞的意思就需要我們在真實的語言環(huán)境中去體會理解詞義并學(xué)會運用。通過課文或是閱讀材料來回憶鞏固單詞就是很好的形式,其實,語境記憶也不僅僅限于書面,還可以通過口頭英語交流、聽英文歌曲、看英文電影賞析等方式進行。這樣在不同語境中以不同方式理解并記住的單詞不但能夠靈活運用,而且還能提升學(xué)生的綜合語言運用能力。這種形式花樣多,對學(xué)生來說比較易于接受,寓教于樂。
總之,單詞記憶的方法有很多,何況每個英語學(xué)習(xí)者的情況都不盡相同。任何事物都有其規(guī)律性,英語單詞的記憶雖然不簡單,但是,只要掌握了科學(xué)的記憶規(guī)律,養(yǎng)成了良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和方法,就一定可以攻克單詞學(xué)習(xí)的難關(guān)。