左壯
有一次在賭場(chǎng),一個(gè)老外喝多了,偷偷對(duì)我說(shuō):“你們中國(guó)女人不但皮膚好,燒飯好,還有白頭偕老的傳統(tǒng),不錯(cuò)?!蔽矣浀糜袀€(gè)白人朋友娶了個(gè)做平面設(shè)計(jì)的中國(guó)女人后,就天天跟著妻子吃中國(guó)菜,再也不吃西餐了。中國(guó)飯菜里的炒飯、炒面、熘肉段、紅燒肉,他都百吃不厭,唯獨(dú)不喜歡中國(guó)雞架。問(wèn)他為什么,他的回答斬釘截鐵:“沒(méi)肉?!?/p>
有天,老朋友尼爾森來(lái)我家做客,他的妻子是中國(guó)人。他平生第一次吃拔絲紅薯和大棗,眼睛盯著盤(pán)中物停不住筷子。席間我就問(wèn)他:“你知道美國(guó)人為什么不吃豬腳、雞爪子、動(dòng)物內(nèi)臟什么的嗎?”大約是多年從事科研工作養(yǎng)成了他思維的謹(jǐn)慎態(tài)度,他猶豫了一會(huì)兒,道:“好像也見(jiàn)過(guò),不過(guò)很少人吃。至于原因,我想是因?yàn)槲覀儚男【捅桓嬷@個(gè)東西不能吃?!彼矂?dòng)了一下身子,聳了聳肩,翻愣著眼睛看著我說(shuō):“有時(shí)候,你一出生就知道哪個(gè)能吃哪個(gè)不能吃,也是很可悲的,不是嗎?”說(shuō)完了就搖頭晃腦哧哧地笑。我沒(méi)聽(tīng)懂他說(shuō)那話(huà)是什么意思,只是覺(jué)得那猥瑣的樣子看起來(lái)和寧財(cái)神頗有些神似。
中國(guó)人早些時(shí)候也是不喜歡吃雞架的,至少在衣食富足的家庭里或宴會(huì)上看不到它的歷史蹤跡。雞架的一部分叫雞肋———食之無(wú)味,棄之可惜。大約是那個(gè)時(shí)代禽肉珍貴,骨頭架上的肉剔得太干凈,饞得不行的時(shí)候才想起雞架也可以猛燉出點(diǎn)油水來(lái)。不知道從什么時(shí)候開(kāi)始,有人發(fā)明了折中的辦法:故意在雞架上多留一兩二兩肉,然后賣(mài)給商販,可以烤著吃,可以炒著吃,可以炸著吃,這不就又創(chuàng)造出若干道新菜了嘛。東北有家老四季湯面館,主營(yíng)拉面和雞架。雞架上的肉不少,雞屁股和雞皮上面的油脂也留著,用鹵料煮熟了,綴上些香菜葉,就著榨菜吃,只要不在重要場(chǎng)合,吃相好壞沒(méi)人在意。
中國(guó)人聽(tīng)老外說(shuō)不吃雞架,就問(wèn):“哎呀,真不會(huì)吃。那雞架他們不吃也不能扔了???”有在國(guó)外生活過(guò)的,正襟危坐回答道:“留著干嗎?一車(chē)?yán)呔吐窳??!币慌珊浴?/p>
我第一位房東就是在加拿大多倫多一家屠宰場(chǎng)做一把刀的,他說(shuō)剔下的雞架和內(nèi)臟專(zhuān)門(mén)有人收走,價(jià)格極其便宜倒是真的,有些零部件,像雞腳、雞脖子、雞頭、雞內(nèi)臟被中國(guó)人高價(jià)買(mǎi)走運(yùn)到中國(guó),剩下沒(méi)人要的七頭八腦拾掇拾掇統(tǒng)統(tǒng)碾碎,做成了豬飼料、牛飼料。在中國(guó)也有人拿雞架喂東北虎。老虎打小就被關(guān)在籠子里,野性退化,吞下雞架嚼也不嚼,經(jīng)常出現(xiàn)胃腸梗阻,危及生命。有人問(wèn),那雞吃什么飼料?吃牛骨架和豬骨架做成的飼料啊,避免瘟疫傳播。所以千萬(wàn)不要杞人憂(yōu)天,老外一點(diǎn)不傻,雞架根本就沒(méi)有消失,它們以另一種形式出現(xiàn)在豬和牛的血肉里。但美國(guó)和加拿大食品安全部門(mén)的建議是,牲畜內(nèi)臟和骨骼最好不吃,因?yàn)槔锩婵赡芎袆?dòng)物在生長(zhǎng)過(guò)程中尚未排泄掉的有害化學(xué)物質(zhì)。
多倫多有家名叫“新疆燒烤”的小酒館,里面的雞架特別受歡迎。雞架先用油炸過(guò),再放燒烤爐里烤一下,撒上辣椒面、孜然粉、蒜粉、姜粉、花椒粉、鹽和韓國(guó)燒烤醬,視覺(jué)上還算過(guò)得去,但肉干巴巴的,一口咬下去全是烏煙瘴氣的調(diào)料味兒。那雞架大小能有盤(pán)子那么大,不著急吃,擺著像樣,更重要的是價(jià)格只有2.49加幣(合不到3美金),大小也是一盤(pán)菜。點(diǎn)這道菜的都是中國(guó)人,老外則無(wú)一例外,都點(diǎn)羊肉串。
這些年日餐在世界各地也很流行,日本本土更是對(duì)高級(jí)食材趨之若鶩,一道道山珍海味從全世界源源不斷運(yùn)到日本餐館,山葵、象拔蚌、牡蠣、大篷車(chē)蝦、龍蝦、牛蒡、九條蔥、海膽、鵝肝……相比之下,雞架、豬腳、鴨脖、雞脖有點(diǎn)不登大雅之堂。或許,這本來(lái)就是貧民才能品嘗到的小滋小味,龐然大物,樂(lè)在其中。
勃延是南斯拉夫裔加拿大人,有一天我請(qǐng)他品嘗中國(guó)人喜歡吃的雞架。他把雞架上下左右看了一遍,疑惑地問(wèn):“怎么吃?”我說(shuō):“用筷子和手都可以?!彼f(shuō):“我的意思是……怎么吃?”我不大明白:“用嘴??!”他笑了:“吃什么?。俊薄半u架上不是有肉嗎?啃著吃,很有滋味?!彼麗烆^舔了幾口:“大哥,我真不明白,這東西一點(diǎn)肉沒(méi)有,你還讓我啃,到底應(yīng)該誰(shuí)給誰(shuí)錢(qián)呢?”endprint
特別文摘2014年10期