傅凌芳
【摘要】本文以江西青年職業(yè)學(xué)院為例,對(duì)英語寫作現(xiàn)狀進(jìn)行三年的連續(xù)調(diào)查。其結(jié)果表明我院的寫作課程設(shè)置不合理、教學(xué)方法單一、師生重視不足、練習(xí)數(shù)量少、批改及評(píng)價(jià)方式不合理。并根據(jù)其提出相應(yīng)的對(duì)策。
【關(guān)鍵詞】高職院校 英語寫作 現(xiàn)狀分析 對(duì)策
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷深入,英語作為國(guó)際交往和學(xué)習(xí)世界先進(jìn)文明成果的重要工具,日益受到重視。而能閱讀一般性文獻(xiàn)、進(jìn)行日常對(duì)話已經(jīng)不能滿足社會(huì)對(duì)高職院校學(xué)生英語的普遍需要。英語寫作能力的培養(yǎng)日益受到高職英語教學(xué)界的重視,這既是大學(xué)英語課程教學(xué)的要求,也是現(xiàn)行考試制度及就業(yè)需求的壓力所在。近年來許多英語教育研究者都從不同角度對(duì)影響我國(guó)大學(xué)生的各種因素進(jìn)行了詳盡研究,成果頗豐??稍谖以海⒄Z寫作的教學(xué)改革一直落后于聽說教學(xué)的改革。
一、調(diào)查的目的及方法
本課題組調(diào)查的對(duì)象主要是我院近三年的大一非英語專業(yè)學(xué)生,調(diào)查主要圍繞以下幾個(gè)問題:1.我院的大學(xué)英語教學(xué)中英語寫作教學(xué)環(huán)節(jié)的課時(shí)分配及其合理性;2.我院教師寫作作業(yè)的布置及批改;3.學(xué)生對(duì)寫作教學(xué)的滿意度;4.周課時(shí),課型及教材的使用現(xiàn)狀;5.寫作教學(xué)中現(xiàn)存的問題;6.教學(xué)改革建議。調(diào)查以問卷為主,訪談和課堂觀察為輔。問卷中的問題以選擇題和開放式問答題相結(jié)合。
二、問卷調(diào)查的結(jié)果及分析
本課題組的調(diào)查連續(xù)三年,共發(fā)放問卷1200余份,回收1165份,回收有效問卷1152份。本課題組對(duì)其進(jìn)行了描述性的統(tǒng)計(jì)和定量分析。
1.關(guān)于課時(shí)分配等:由于我院大學(xué)英語基本采用傳統(tǒng)的課堂教學(xué)模式,沒有獨(dú)立開設(shè)寫作課。寫作教學(xué)作為一個(gè)組成部分,一直在公共英語教學(xué)中進(jìn)行。聽、說、讀占據(jù)了大部分的課堂教學(xué)時(shí)間,致使寫作教學(xué)成為“有多余時(shí)間才能進(jìn)行的練習(xí)”。 68.8%的同學(xué)要求開設(shè)獨(dú)立的英語寫作課。
2.由于我院大部分英語老師授課任務(wù)繁重,每學(xué)期擔(dān)任5-7個(gè)班級(jí)的教學(xué),無法保證充裕的時(shí)間批改英語作文,導(dǎo)致待改作文積壓嚴(yán)重,延緩了后續(xù)作文的布置及批改。一般每學(xué)期布置的作文練習(xí)數(shù)量在3-6篇。通常在每單元教學(xué)結(jié)束后根據(jù)該單元的寫作范文仿寫,經(jīng)常規(guī)定最低詞數(shù)。批改時(shí)常常只是用紅筆劃出錯(cuò)句,打分,偶爾給一個(gè)簡(jiǎn)潔的評(píng)語。2-3周后發(fā)回給學(xué)生。由于課堂時(shí)間有限,沒時(shí)間詳細(xì)講評(píng),往往以糾正常見的語法錯(cuò)誤為主,經(jīng)常只提供參考范文。
3.根據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì)結(jié)果,78.2%的學(xué)生認(rèn)為教師批改不夠詳細(xì),72.5%的學(xué)生對(duì)老師劃線的部分不知如何修改。82.3%的學(xué)生認(rèn)為英語寫作教學(xué)缺乏系統(tǒng)性;85.1%的學(xué)生認(rèn)為寫作教學(xué)方法過于單一,甚至有65.6%的學(xué)生表示看到劃滿紅線的作文感到沮喪和泄氣,喪失了繼續(xù)寫作的興趣。但是,85.1%的學(xué)生對(duì)所布置作文的實(shí)用性感到滿意。
4.作為高職院校,我院大學(xué)英語僅開設(shè)一學(xué)年,每周四課時(shí),每學(xué)期開設(shè)15-18周。使用的教材為外研社的《職場(chǎng)英語》和高教社的《實(shí)用英語綜合教程》。由于課時(shí)有限,在教學(xué)過程中,教師講授重點(diǎn)多為口語、聽力、課文、詞匯、語法及課后習(xí)題。很多老師在授課過程中沒給予寫作足夠的重視。其寫作部分的編寫都是以職場(chǎng)常見的實(shí)用文體。
5.高職院校錄取學(xué)生英語基礎(chǔ)較為薄弱。參與調(diào)查的85.5%的學(xué)生高考英語成績(jī)?cè)?0分(總分為150分)以下,其中46.9%的學(xué)生成績(jī)?cè)?0分以下。多數(shù)學(xué)生英語語言基礎(chǔ)知識(shí)嚴(yán)重缺乏,閱讀量少,運(yùn)用英語基本句型的能力差,詞匯量少,用詞單一,經(jīng)常按照中文思維習(xí)慣和順序組織語言。
三、有效的解決策略
1.合理安排英語寫作課。每個(gè)單元固定1-2課時(shí)練習(xí)寫作或每學(xué)期挪出2周時(shí)間專門用于英語寫作專項(xiàng)訓(xùn)練。開設(shè)基礎(chǔ)英語寫作選修課,以滿足部分學(xué)生對(duì)寫作的更高需求。
2.改進(jìn)教學(xué)方法。常用的英語寫作教學(xué)法有成果寫作法,過程寫作法、寫長(zhǎng)法和過程體裁教學(xué)法等,各有優(yōu)勢(shì),教師可以交替使用。過程寫作法可以使學(xué)生從范文、小組以及老師處獲得必要的寫作知識(shí)和技能,有助于學(xué)生的自主意識(shí)的培養(yǎng);寫長(zhǎng)法則通過鼓勵(lì)學(xué)生寫長(zhǎng)作文,使學(xué)生做出更多“可理解的輸出”。
3.增加閱讀量,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)中西方文化差異的對(duì)比,培養(yǎng)英語思維,提升跨文化交際意識(shí)。鼓勵(lì)學(xué)生在課余時(shí)間瀏覽網(wǎng)絡(luò)資源,了解中外文化差異,學(xué)會(huì)用英語思考。引導(dǎo)學(xué)生通過分析、對(duì)比,寫出較自然、地道的英語文章。
4.充分利用電子郵件、QQ聊天等方式。鼓勵(lì)學(xué)生多用英語,縮小師生間的心理距離,輕松、自由、真實(shí)的交流。
5.改進(jìn)作文批改方式。可以小組內(nèi)、外相互批改、共同討論,鼓勵(lì)他們積極參與、互相學(xué)習(xí)借鑒。
6.充分利用句酷批改網(wǎng)等基于語料庫和云計(jì)算等技術(shù)的網(wǎng)絡(luò)資源,發(fā)揮其英語作文自動(dòng)在線批改服務(wù),即時(shí)評(píng)定作文分?jǐn)?shù),給出評(píng)語并按句點(diǎn)評(píng)等功能,定期布置在線作文,讓學(xué)生每周練習(xí),大幅度提高學(xué)生的英語寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]王懿.理工科大學(xué)英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與分析[J].外語界,2006(5).
[2]王麗敏.對(duì)大學(xué)英語寫作教學(xué)的思考[J].外語研究,2006,2.
【項(xiàng)目基金】本文系江西省教育廳教改課題《大學(xué)英語寫作現(xiàn)狀分析、對(duì)策研究及應(yīng)用》(課題編號(hào):XJG-07-61-2)的階段性成果。