《〈郭沫若全集〉集外散佚詩(shī)詞考釋》序

王錦厚

(四川大學(xué) 出版社，四川 成都 610041)

茂遠(yuǎn)兄素來(lái)喜愛(ài)古典詩(shī)詞，并有深厚的修養(yǎng)。他對(duì)現(xiàn)代作家，特別是郭沫若、茅盾等所寫的舊體詩(shī)詞尤有獨(dú)鐘。先后參加了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)名家詩(shī)詞系列叢書的編著，出版過(guò)《茅盾詩(shī)詞解析》、《中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代著名人士對(duì)聯(lián)賞析辭典》。又應(yīng)邀參加《郭沫若全集》文學(xué)編詩(shī)歌部分的注釋工作。期間，很留心郭沫若集外舊體詩(shī)詞的搜集工作，鍥而不舍，經(jīng)過(guò)三十余年的努力，終于成就了這部多達(dá)近700首《〈郭沫若全集〉集外散佚詩(shī)詞考釋》，列入國(guó)家教育部人文社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目，很快將由浙江大學(xué)出版社正式出版。

茂遠(yuǎn)兄來(lái)信，要我為他寫一篇序文。我哪敢應(yīng)承呢？他又寫信說(shuō)，“你正在主編《郭沫若學(xué)刊》，且為郭沫若詩(shī)文研究方面的專家，理應(yīng)承擔(dān)”，并寄來(lái)一些相關(guān)資料。盛情難卻，考慮再三，只好勉力為之。但不能叫做序言，只不過(guò)是一點(diǎn)讀后感，算是對(duì)茂遠(yuǎn)兄研究工作的支持。

我總感覺(jué)到，郭沫若舊體詩(shī)的成就被人們大大忽視了。毫不夸張地說(shuō)，舊體詩(shī)詞不但是他整個(gè)文學(xué)創(chuàng)作極其重要的組成部分，而且也是極有創(chuàng)造性的部分。上世紀(jì)50年代初，曉岡（金祖同）就曾將其編輯好的《郭沫若、魯迅、劉大白、郁達(dá)夫四大家詩(shī)詞》印制出版。該書編選得如何？暫且不論，但將這四位作家的舊體詩(shī)貫以“大家”的頭銜編輯出版，算是現(xiàn)代文學(xué)史上的首例。我們也無(wú)意對(duì)這四大家的舊體詩(shī)詞作比較！如果就數(shù)量而言，郭沫若則遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)魯迅、劉大白、郁達(dá)夫了。至于題材的廣泛，體裁的齊備，風(fēng)格的多樣，現(xiàn)代作家中恐怕難以有人能與之項(xiàng)背！非常遺憾的是，郭沫若還有大量的舊體詩(shī)詞未能編輯成冊(cè)，也未能收入《郭沫若全集》。這些未入集的詩(shī)詞和已編入全集的詩(shī)詞一樣，有匆匆命意、率爾應(yīng)酬之作、也有精心著意之作。它們對(duì)郭沫若研究很有價(jià)值：或者可以捕捉作者的真實(shí)感情，窺探當(dāng)時(shí)的內(nèi)心世界，或者可以作為時(shí)代風(fēng)貌、人文習(xí)俗的鏡子，或者可以作藝術(shù)探索的教材……。一句話：可以作為自傳，也可以作為詩(shī)史。

郭沫若舊體詩(shī)詞的成就實(shí)在不容忽視。這些成就的取得是極不容易的。誠(chéng)如他的戰(zhàn)友成仿吾所說(shuō)：

沫若在詩(shī)的創(chuàng)作方面是經(jīng)歷了極其曲折而艱險(xiǎn)的道路的。從青年時(shí)代的奔放不拘的自由體轉(zhuǎn)到嚴(yán)格的各種律詩(shī)以至各種詞曲，真是豐富多彩。（成仿吾：《英譯詩(shī)稿·序》，上海譯文出版社1981年5月出版）

是的！郭沫若的創(chuàng)作方面確確實(shí)實(shí)經(jīng)歷了極其曲折而艱險(xiǎn)的道路。從舊體詩(shī)詞寫作的嚴(yán)格訓(xùn)練，到舊體詩(shī)詞的今譯，到外國(guó)詩(shī)的中譯，到“開(kāi)一代詩(shī)風(fēng)，成為我國(guó)新詩(shī)運(yùn)動(dòng)的奠基者”（鄧小平），他“并沒(méi)有因此而拋棄了中國(guó)的傳統(tǒng)”（郭沫若：《談詩(shī)歌問(wèn)題》，《郭沫若全集·雄雞集》，十七卷67頁(yè)），而是新詩(shī)舊體詩(shī)詞并舉，特別是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后，舊體詩(shī)詞的寫作，從數(shù)量上幾乎超過(guò)了新詩(shī)，其影響似乎也超過(guò)了新詩(shī)。其中，題畫詩(shī)詞可謂典型代表，繼承并發(fā)展了中國(guó)詩(shī)、書、畫三位一體的傳統(tǒng)。郭沫若不愧是一位具有開(kāi)創(chuàng)性的大師。他女兒郭平英說(shuō)：

當(dāng)日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)不斷升級(jí)的時(shí)候，他又別婦拋雛，回國(guó)請(qǐng)纓，成為抗戰(zhàn)文化營(yíng)壘的領(lǐng)導(dǎo)人物。他一面從事詩(shī)歌戲劇創(chuàng)作，從事古代社會(huì)研究，一面和徐悲鴻、傅抱石、李可染、關(guān)良等藝術(shù)家一起，用詩(shī)書畫這種獨(dú)具民族特色的文化形式，砥礪民族抗戰(zhàn)到底的決心。這些筆墨既傳遞出通達(dá)的文化積淀，也承載著氣宇軒昂的精神世界，無(wú)怪乎在反法西斯勝利前夜，于右任先生命筆稱頌郭沫若：“光明是你，你是光明?！保ü接ⅲ骸豆粲诹⑷耗E·后記》，人民日?qǐng)?bào)出版社2011年3月出版）

茂遠(yuǎn)兄的《〈郭沫若全集〉集外散佚詩(shī)詞考釋》，可謂一項(xiàng)郭沫若研究中很有特色的文化工程。

特色之一，搜羅相當(dāng)宏富。

郭沫若是集詩(shī)人、作家、歷史學(xué)家、考古家、革命家、社會(huì)活動(dòng)家于一身的人物，活動(dòng)地域的廣闊，交往人士的眾多，所處環(huán)境的復(fù)雜，在現(xiàn)代作家中屈指可數(shù)。他一生到底寫了多少舊體詩(shī)詞，我敢說(shuō)無(wú)人能夠作出精而準(zhǔn)的統(tǒng)計(jì)。這樣搜集起來(lái)實(shí)在不容易，特別是流亡日本時(shí)期所寫的舊體詩(shī)詞，搜集就更困難了。如郭沫若在日本時(shí)寫有《題扇五首》，一位日本朋友在自己的文章中披露了兩首。茂遠(yuǎn)兄便根據(jù)這點(diǎn)線索，聯(lián)系文章的作者，聯(lián)系日本學(xué)界的友人，幾經(jīng)周折，最后通過(guò)日本郭沫若研究機(jī)構(gòu)的幫助，得到原件的復(fù)印件。就這樣，經(jīng)過(guò)三十年的不懈努力，終于搜尋到未入全集的舊體詩(shī)詞近700首。這是一個(gè)不小的數(shù)目啊！幾乎占了全集中舊體詩(shī)詞1100余首的五分之三。應(yīng)該說(shuō)，是目前搜集最宏富的了！

特色之二，考釋落到實(shí)處。

考釋是研究舊體詩(shī)詞的基礎(chǔ)工作。所謂考釋，包括考證與注釋兩個(gè)不可分割的內(nèi)容?？甲C，貴在準(zhǔn)確；注釋，則貴在落到實(shí)處，切忌空泛。辨別真?zhèn)斡质强甲C的首要工作。在目前學(xué)風(fēng)浮躁的不良環(huán)境里，假、冒、偽、劣時(shí)有發(fā)生，即使公開(kāi)出版發(fā)行的某些圖書資料，或報(bào)刊提供的訊息，也未必完全可靠。如1962年2月24日《羊城晚報(bào)》刊登的《從化溫泉三首》，有資料誤為郭沫若所著，其實(shí)明明署名為“長(zhǎng)江”?！伴L(zhǎng)江”也不是郭沫若的筆名。茂遠(yuǎn)兄不但十分注意真?zhèn)蔚谋鎰e，而且相當(dāng)注意詩(shī)詞的“本事”，寫作年月、出處與背景材料，都盡力加以確認(rèn)。在此基礎(chǔ)上，對(duì)關(guān)鍵詞語(yǔ)，特別是現(xiàn)代典故，一一落到實(shí)處這就為閱讀、研究郭沫若的舊體詩(shī)詞掃清了障礙。

特色之三，點(diǎn)評(píng)比較合理。

郭沫若的舊體詩(shī)詞，可以用一句話“包羅萬(wàn)象”來(lái)形容。就題材言，有國(guó)內(nèi)，也有國(guó)外，有古代，也有現(xiàn)代，真是古今中外，；就體裁言，步韻、贊頌、慶賀、送別、挽吊、唱和、贈(zèng)答、紀(jì)游、題畫……應(yīng)有盡有，其中，紀(jì)游、題畫更是富于創(chuàng)造性。這些詩(shī)詞無(wú)不打上深深的時(shí)代烙印。如口號(hào)入詩(shī)，歌頌文化大革命……。它的得失，仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智。因此，特別需要作具體分析。茂遠(yuǎn)兄沒(méi)有簡(jiǎn)單的肯定，也沒(méi)有簡(jiǎn)單的否定。而是根據(jù)魯迅先生的指示：“其實(shí)，口號(hào)是口號(hào)，詩(shī)是詩(shī)，如果用進(jìn)去還是好詩(shī)，用亦可，倘是壞詩(shī)，即和用不用無(wú)關(guān)?！保斞福骸吨虏天尘罚?935年9月20日）“我總以為倘要論文，最好是顧及全篇，并且顧及作者的全人，以及他所處的社會(huì)狀態(tài)，這才較為確鑿，要不然是很容易近乎說(shuō)夢(mèng)的?！保斞福骸丁邦}未定”草七·且介亭雜文二集》）因此，點(diǎn)評(píng)總是比較合乎情理。

最后，讓我引用賈植芳先生在給肖斌如信中的一段話來(lái)結(jié)束本文。賈先生說(shuō)：“郭沫若現(xiàn)在的評(píng)價(jià)很高，他是國(guó)內(nèi)外矚目的人物，他是個(gè)聚光燈，在那里凝結(jié)了中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代的歷史光線。因此，你注意這方面做工作，這事情很有歷史和實(shí)際意義，是一種可嘉可賀的貢獻(xiàn)！”（賈植芳：《致斌如》，轉(zhuǎn)引自肖斌如：《文壇銷記·翰墨緣》，上海遠(yuǎn)東出版社）。

郭沫若的舊體詩(shī)詞，毫無(wú)疑問(wèn)，“在那里凝結(jié)了中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代的歷史光線?！泵h(yuǎn)兄在這方面所下的功夫，當(dāng)然是一種可嘉可賀的貢獻(xiàn)！