網(wǎng)絡(luò)流行語中親屬稱謂的研究

謝翔

摘要：生活中人們經(jīng)常使用親屬稱謂。但是在網(wǎng)絡(luò)空間里親屬稱謂的使用有了新的變化。基于此，針對網(wǎng)絡(luò)流行語中親屬稱謂的使用的特點、產(chǎn)生這些變化的原因，以及如何看待這種變化進(jìn)行闡述，以期幫助人們正確看待、使用網(wǎng)絡(luò)空間里親屬稱謂。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語；親屬稱謂；哥；姐；叔

中圖分類號：H034文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A文章編號：1001-7836（2014）10-0154-03

一、網(wǎng)絡(luò)流行語中親屬稱謂的使用特點

中國的親屬稱謂反映著中國的傳統(tǒng)文化和習(xí)俗?！耙暂叿侄?，一個人上有四代長輩，下有四代晚輩， 形成了‘高祖、曾祖、祖、父、本人、子、孫、曾孫、玄孫的‘九族血親關(guān)系。同一代人之間， 還要細(xì)分長幼。如果把旁系的血親關(guān)系和姻親關(guān)系聯(lián)系起來， 就形成了一個龐大的親屬稱謂系統(tǒng)?！盵1]此外，漢語的親屬稱謂系統(tǒng)也是復(fù)雜、嚴(yán)密且穩(wěn)定的。隨著時代的變遷、社會的發(fā)展，某些傳統(tǒng)觀念已經(jīng)發(fā)生改變，“家族本位”思想漸漸淡化，親屬稱謂出現(xiàn)了簡化、合流甚至消失的現(xiàn)象。但這些變化較網(wǎng)絡(luò)語言中使用的那些用來指稱網(wǎng)絡(luò)紅人的親屬稱謂詞的變化是十分緩慢的。

網(wǎng)絡(luò)中人們主要在兩種情況下使用親屬稱謂詞。一種是在在線聊天、視頻通話及電子郵件等網(wǎng)絡(luò)媒介中使用親屬稱謂詞。但是這些形式都是現(xiàn)實生活交際在網(wǎng)絡(luò)中的一種變式，所以在溝通過程中使用的親屬稱謂詞也是符合我們遵循的規(guī)則的。另一種就是用在指稱“鳳姐”、“hold住姐”、“失控姐”、“犀利哥”、“春哥”、“微笑哥”、“根叔”、“表哥”、“房叔”、“章魚哥”等網(wǎng)絡(luò)紅人中使用的親屬稱謂詞。這些詞語中使用的親屬稱謂卻不太“守規(guī)矩”。

稍作了解和觀察，就會發(fā)現(xiàn)這些網(wǎng)絡(luò)紅人名字中所用的親屬稱謂詞，在運(yùn)用時與我們?nèi)粘Ｉ钪械母鞣N親屬稱謂詞的使用有所不同，它有自己的特點。那么在網(wǎng)絡(luò)世界里親屬稱謂詞的運(yùn)用有哪些變化呢？它又有哪些特點呢？

（一）在非親屬關(guān)系中使用親屬稱謂

“鳳姐”“芙蓉姐姐”“根叔”等人與網(wǎng)民是沒有親屬關(guān)系的。但是它又與日常非親屬交際中使用親屬稱謂不同?！胺怯H屬交際中使用親屬稱謂主要用來當(dāng)面稱呼， 一般不用于敘述， 沒有嚴(yán)格的書面語形式，如果要敘述或介紹的話，往往根據(jù)被介紹人的實際身份、地位而不是借用的親屬稱謂來敘述或介紹。”[2]而網(wǎng)絡(luò)中用來稱呼網(wǎng)絡(luò)紅人的親屬稱謂詞卻只用于指稱，且極少當(dāng)面稱呼。

（二）打破長幼有序原則

“親屬交際中的親屬稱謂與被稱呼者的輩分、年齡嚴(yán)格對應(yīng)， 特別是輩分的高低， 絕不允許弄混搞錯，親屬交際中，長者對幼者叫“叔叔”是毫不奇怪的， 親屬稱謂選用的第一標(biāo)準(zhǔn)是輩分， 其次是年齡?！盵2]

在網(wǎng)絡(luò)世界中親屬稱謂的選擇與年齡有關(guān)，但又不完全遵循長幼有序的親屬稱謂規(guī)則。

大體上親屬稱謂的選擇是遵循長幼的，年輕的男子被稱為“某哥”，中年男子被稱為“某叔”，年輕女性網(wǎng)友稱之為“某姐”。但是沒有嚴(yán)格地遵循這種原則，在年齡上的界定也是模糊不清的，甚至有些詞語的選用打破了這種規(guī)則。

例如：“大衣哥”生于1969年，“鳥叔”生于1977年，而生于1964年的龔愛愛被稱謂“房姐”?？梢娺x擇親屬稱謂時并沒有完全遵循年齡。

而“失控姐”和“淡定哥”則打破了長幼有序的原則?！笆Э亟恪薄暗ǜ纭弊呒t于一檔兒童節(jié)目，在設(shè)定的警察職業(yè)體驗過程中小女孩在面對考驗時幾度因恐懼情緒失控，而小男孩卻一直很享受這些考驗，始終面帶微笑。網(wǎng)友戲稱為“失控姐”和“淡定哥”?？梢娫诰W(wǎng)絡(luò)中，親屬稱謂的使用并沒有嚴(yán)格地遵守長幼有序的原則。

（三）打破男女有別原則

用于調(diào)侃被描述的網(wǎng)絡(luò)紅人在外表、穿著反性別的特點時往往會故意反用。

例如：著名歌手李宇春和曾軼可就因為著裝上男性化被網(wǎng)友分別戲稱為“春哥”和“曾哥”。

這種反性別的親屬稱謂使用是網(wǎng)絡(luò)中使用親屬稱謂詞的新特點。

（四）打破親屬稱謂只用于人際關(guān)系的規(guī)則

在網(wǎng)絡(luò)世界里親屬稱謂不僅可以用于指稱人也可以用于指稱動物，這是前所未有的。最有代表性的就是2010年7月紅遍世界的那個“章魚哥”。它是因預(yù)測世界杯出線球隊正確率高達(dá)100%，被網(wǎng)友們尊稱為章魚哥。它的名字叫“章魚保羅”。

（五）親屬稱謂的選用存在不平衡現(xiàn)象

就目前出現(xiàn)的這些詞語來講，在稱呼男子時用“某哥”而少用“某弟”。選用父方親屬稱謂“某叔”不用母方親屬稱謂“某舅”，在日常生活非親屬交際中經(jīng)常使用的母方親屬稱謂“姨”在網(wǎng)絡(luò)中卻沒有被采用。此外，在稱呼女子時“某姐”的用法多于“某妹”。

（六）構(gòu)詞方式

1.親屬稱謂詞前加姓或名。如：把李培根稱為“根叔”，稱羅玉鳳為“鳳姐”，李宇春為“春哥”，曾軼可為“曾哥”。

2.名詞加親屬稱謂詞。如：醬油哥、大衣哥、證件姐、鳥叔、鷹爸、虎媽等。

3.動詞加親屬稱謂詞。如：裝醒哥、微笑哥、睡覺姐、裸跑弟等。

4.形容詞加親屬稱謂詞。如：犀利哥、妖嬈哥、犀利妹等。

5.英文字母或單詞加親屬稱謂詞。如：b哥、hold住姐等。

（七）流行語中的親屬稱謂詞帶有情感色彩

親屬稱謂一旦用于指稱網(wǎng)絡(luò)紅人后就會帶有相應(yīng)的情感色彩。這些網(wǎng)絡(luò)紅人都是因為某些與眾不同且引人注目的行為而引起了網(wǎng)民的關(guān)注。而網(wǎng)民對他們的行為態(tài)度決定這些親屬稱謂詞帶有怎樣的情感色彩。

1.表諷刺、嘲笑：鳳姐、芙蓉姐姐、房叔、微笑哥等。

2.表調(diào)侃、戲謔：hold住姐、低炭哥、失控姐、鋼管哥等。

3.表喜愛：章魚哥、鳥叔、奶茶妹妹、根叔等。

4.表驚嘆：如鷹爸、虎媽、證件姐、三輪哥等。

5.表尊重：撐傘哥、搶修哥等。endprint

二、網(wǎng)絡(luò)流行語中使用親屬稱謂現(xiàn)象產(chǎn)生并流行的原因語言是一種社會現(xiàn)象，“社會的發(fā)展是語言發(fā)展的基本條件。”[3]所以語言和社會是緊密聯(lián)系在一起的。

語言是動態(tài)的，它始終處于發(fā)展變化中。詞匯作為語言中最敏感、變化速度最快的部分，它的變化受社會的影響，同時它又準(zhǔn)確而真實地紀(jì)錄著當(dāng)時的社會。所以，要從社會中去尋找親屬稱謂用于網(wǎng)絡(luò)流行語中的原因。

（一）網(wǎng)民追求語言經(jīng)濟(jì)、簡潔的心理

語言遵循經(jīng)濟(jì)性原則，某哥、某姐、某叔等用法符合人們棄繁求簡的心理。因為這種形式大多會在某字部分采用單音節(jié)或者雙音節(jié)。讀起來要比這些流行語所代替的網(wǎng)絡(luò)紅人的名字要容易記憶并且簡單上口。

此外，這種網(wǎng)絡(luò)形式的流行語以簡短的結(jié)構(gòu)表達(dá)了豐富的信息。這也是符合人們追求言簡意賅的想法的。例如，進(jìn)入百度詞條的“房姐”，這個詞除了表示因非法坐擁十億資產(chǎn)的女子龔愛愛之外，還表示擁有多套房產(chǎn)的女人。

（二）網(wǎng)民的求新求異、獵奇心理

隨著社會的開放和發(fā)展，同時也受西方文化的影響，中國許多網(wǎng)民都表現(xiàn)出了張揚(yáng)個性、求新求異的心理。而這些帶有親屬稱謂的流行語構(gòu)成的方式新穎而簡單，很容易被人接受。此外，這些網(wǎng)絡(luò)紅人本來就是由于某些與眾不同，引人注目的原因走紅網(wǎng)絡(luò)的，這就更迎合了大眾的獵奇心理，同時也加快了這些詞語的傳播。

（三）網(wǎng)民的從眾、趨同心理

網(wǎng)民是網(wǎng)絡(luò)世界的主體。網(wǎng)民來自不同的地域，有著不同的文化背景，處于不同的年齡層。在他們的相互交流、溝通、影響下形成了當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)的大環(huán)境。在這個環(huán)境中網(wǎng)民是有趨同從眾心理的。

由于從眾、趨同心理網(wǎng)友們開始仿用這種方式創(chuàng)造更多的詞語，并且使用的親屬稱謂也越來越多，除了“姐”“爺”“叔”“媳”等也被引入。

（四）網(wǎng)民的調(diào)侃、戲謔心理

“在網(wǎng)絡(luò)空間中，高雅的文化是不能更好更真實地反映大眾的心理取向，也不能體現(xiàn)社會普通人群對社會生活等的需求而被忽視甚至拒接。人們真正需要的不是‘陽春白雪，人們也更愿意做‘下里巴人，人們更多的是需要一種通俗的文化，即‘快餐文化。”[4]所以，通過對比網(wǎng)絡(luò)媒體和電視媒體，會發(fā)現(xiàn)電視媒體是相對嚴(yán)肅的，而網(wǎng)絡(luò)媒體卻更加娛樂化。在網(wǎng)絡(luò)中經(jīng)常能看到網(wǎng)友用戲謔的態(tài)度調(diào)侃事情，來表達(dá)觀點、排解壓力、發(fā)泄情緒。

三、正確看待網(wǎng)絡(luò)空間里親屬稱謂的變化

稱謂體現(xiàn)著中華民族的傳統(tǒng)文化，網(wǎng)絡(luò)空間里使用的親屬稱謂顯然是不符合傳統(tǒng)的，但是這種用法上的變化在幾年內(nèi)快速傳播，被大量仿造和使用。對于這種變化應(yīng)該如何看待呢？

有人認(rèn)為近年來網(wǎng)絡(luò)流行語大行其道，這是網(wǎng)絡(luò)語言向日常生活的口語及書面語的入侵。他們認(rèn)為這種網(wǎng)絡(luò)流行語毫無美感可言、不遵循語言規(guī)律。所以，他們往往對這種網(wǎng)絡(luò)語言采取十分謹(jǐn)慎甚至是排斥的態(tài)度。

但是“有人類社會就有語言。詞匯反映著社會的發(fā)展和語言發(fā)展的狀況，也標(biāo)志著人們對客觀世界認(rèn)識的廣度和深度。就一種語言來講，它的詞匯越豐富、越發(fā)達(dá)，語言本身也就越豐富、越發(fā)達(dá)，表現(xiàn)力就越強(qiáng)?，F(xiàn)代漢語是世界上最發(fā)達(dá)的語言之一，首先就因為它的詞匯是非常豐富的。”[5]

網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生與社會的發(fā)展是分不開的。它反映了一定的社會現(xiàn)象。親屬稱謂之所以會用于指稱網(wǎng)絡(luò)紅人，形成流行語正是這個原因。它的產(chǎn)生和傳播是有其合理性的。

但是網(wǎng)絡(luò)流行語本身具有很大的開放性，產(chǎn)生和淘汰的速度也是很快的?？赡芏嗄旰蟆傍P姐”、“犀利哥”等會被人淡忘，這種將親屬稱謂用于網(wǎng)絡(luò)流行語的現(xiàn)象也可能會被其他的指代方式取代。

“從語言應(yīng)用的角度來看，新詞語的顯示有一個過程，過程中的詞語可能會出現(xiàn)各種不同的情況，在規(guī)范和不規(guī)范之間有一個很開闊活躍的中間地帶，我們應(yīng)像對待新事物一樣，對新詞語抱著積極歡迎的態(tài)度?！盵6]

所以筆者認(rèn)為，人們大可不必風(fēng)聲鶴唳、草木皆兵?？梢造o待其變，等待它接受時間的檢驗。

參考文獻(xiàn)：

[1]王琴.漢語親屬稱謂使用的現(xiàn)狀[J].成都大學(xué)學(xué)報，2005，（2）.

[2]潘文，劉丹青.親屬稱謂在非親屬交際中的應(yīng)用[J].南京師大學(xué)報，1994，（2）.

[3]葉蜚聲，徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，1997：173.

[4]王靜.網(wǎng)絡(luò)流行語x哥x姐研究[J].語文學(xué)刊，2012，（4）.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（上冊）[M].北京：高等教育出版社，2002.

[6]周洪波.新詞語沖擊波的是是非非[N].光明日報， 2000-06-15.endprint