粵西北連山粵語(yǔ)的濁爆音聲母

黃拾全

(惠州學(xué)院 中文系，廣東 惠州 516007)

連山壯族瑤族自治縣位于廣東省西北隅，南嶺山脈南麓，東鄰連南瑤族自治縣，南毗懷集縣，西連廣西壯族自治區(qū)賀州市八步區(qū)，北接湖南省江華瑤族自治縣，是粵、湘、桂三省(區(qū))的結(jié)合部?？偯娣e1 265平方公里。是廣東唯一集壯瑤兩個(gè)少數(shù)民族聚居的自治縣。連山縣境周屬楚，秦屬長(zhǎng)沙郡，漢屬桂陽(yáng)郡，晉屬始興郡，南朝梁國(guó)天監(jiān)五年(506年)置縣，為連山置縣之始，先后稱廣德、廣澤、連山、程山縣，元朝至元十五年(1278年)復(fù)改連山，此后作為縣名一直沿用下來(lái)。1962年，連山壯族瑤族自治縣成立，曾隸屬粵北行署、韶關(guān)地區(qū)、韶關(guān)市，1988年1月隸屬新成立的清遠(yuǎn)市。轄吉田、永和、太保、禾洞、福堂、小三江、上帥7個(gè)鎮(zhèn)46個(gè)村委會(huì)及4個(gè)居委會(huì)，縣政府駐吉田鎮(zhèn)。[1]本文記錄的為縣城城郊吉田鎮(zhèn)布田村本土粵語(yǔ)。主要發(fā)音合作人鄧昌發(fā)，男，1936年生，農(nóng)民。連山粵語(yǔ)屬粵語(yǔ)勾漏片。[2]

一、連山粵語(yǔ)的聲韻調(diào)

(一)聲母

聲母說(shuō)明:①古幫端母今讀有三種濁爆音:一般為濁內(nèi)爆音?、?，少量為鼻冠爆音mb、nd，個(gè)別為普通濁爆音b、d，三者互為自由變體，無(wú)音位區(qū)別，我們分別記作?、?聲母。?聲母只與陰調(diào)相配，與來(lái)自只與陽(yáng)調(diào)相配的古並母p聲母不構(gòu)成對(duì)立，來(lái)自古端母的?聲母與來(lái)自古精母的t聲母對(duì)立，刀?o53≠糟to53、耽?an53≠簪tan53、德?ak5≠則tak5;②θ聲母來(lái)自古從、心、邪母。

(二)韻母

韻母說(shuō)明:①韻母iu主要元音為i，韻母ui主元音為u;②?韻母及以?為主元音的韻母，?實(shí)際讀音略低;以ε為主元音的韻母，主元音ε實(shí)際舌位略高;韻母ia、ia?、iak，主元音偏高;uεi韻母韻尾比較弱;③ia、ia?、iak韻母的i介音十分明顯，時(shí)值較長(zhǎng)。

(三)聲調(diào)

陰平53開(kāi)高三邊 陰上55古比好口 陰去35怕菜抗送

陽(yáng)平231才唐人娘 陽(yáng)上13坐淡五老 陽(yáng)去214住舊帽讓

上陰入5急鐵北曲

下陰入13鴨八托百

陽(yáng)入214合十日木

聲調(diào)說(shuō)明:①陽(yáng)上、下陰入實(shí)際值在13到24之間;②陰去起點(diǎn)略高于3。

二、連山粵語(yǔ)濁爆音聲學(xué)分析

我們通常用VOT(voice onset time)去衡量一個(gè)爆音是濁音還是清音。通過(guò)計(jì)算VOT，很容易區(qū)別清、濁爆音。VOT的計(jì)算方法是濁音橫杠的開(kāi)始時(shí)刻減去沖直條中央線時(shí)刻，VOT＞0，為清爆音，VOT＜0則為濁爆音。

濁內(nèi)爆音與普通濁爆音的VOT都小于零，二者就要通過(guò)其他聲學(xué)特征加以區(qū)別。朱曉農(nóng)認(rèn)為濁內(nèi)爆音與普通濁爆音的區(qū)別主要在生理和空氣動(dòng)力方面，可以通過(guò)三項(xiàng)聲學(xué)特征來(lái)測(cè)量濁內(nèi)爆音:第一項(xiàng)，波形圖:濁內(nèi)爆音成阻階段的波形，即振幅，隨時(shí)間由小變大，普通濁爆音是由大變小。第二項(xiàng)，起始基頻:普通濁爆音引起低調(diào)頭，而濁內(nèi)爆音則可高可低;第三項(xiàng)，輔音時(shí)長(zhǎng):普通濁爆音成阻期較短，濁內(nèi)爆音的成阻期可以較長(zhǎng)。[3]朱曉農(nóng)同時(shí)指出第一項(xiàng)是絕對(duì)指標(biāo)，后兩項(xiàng)是相對(duì)于普通濁爆音的充分條件。[3]我們通過(guò)第一項(xiàng)特征區(qū)分連山粵語(yǔ)的濁內(nèi)爆音和普通濁爆音。

(一)古幫母今讀濁爆音

我們觀察發(fā)現(xiàn)，從音值看，連山粵語(yǔ)古幫母今讀有濁內(nèi)爆音、鼻冠爆音、普通濁爆音三種，如:背?ui35、百mbak13、保 bo55。

下圖是連山粵語(yǔ)“背?ui35”(0.75秒)的聲波圖和寬帶圖。從下方寬帶圖的最下方能清晰地看到?jīng)_直條前出現(xiàn)的濁音杠，VOT＜0，表現(xiàn)出了濁音聲學(xué)特征。從上方的聲波圖可以看到在成阻階段波形隨時(shí)間由小變大，因此“背”是很明顯的濁內(nèi)爆音。

下圖是連山粵語(yǔ)“比mbi55”(0.70秒)的波形圖和寬帶圖。從寬帶圖可以看到明顯的鼻音共振峰，上方的聲波圖可以看到成阻階段波形隨時(shí)間由大變小，“比”是鼻冠爆音。

(二)古端母今讀濁爆音

我們同樣發(fā)現(xiàn)，從音值看，連山粵語(yǔ)古端母也有濁內(nèi)爆音、鼻冠爆音、普通濁爆音三種讀法。如:多?53、凍ndo?35、燈da?53。下圖是連山粵語(yǔ)?un55“短”(1.5秒)的波形圖和寬帶圖。從濁音杠和成阻階段波形由小到大來(lái)看，“短”很明顯是濁內(nèi)爆音。

下圖是連山粵語(yǔ)ndo?35“凍”(0.9秒)的波形圖和寬帶圖。圖上可以看到“凍”的鼻音共振峰很明顯，上方的聲波圖可以看到成阻階段波形隨時(shí)間由大變小，“凍”是鼻冠爆音。

三、連山粵語(yǔ)濁爆音的發(fā)展

濁內(nèi)爆音在漢語(yǔ)方言中并不少見(jiàn)，吳語(yǔ)、閩語(yǔ)、粵語(yǔ)、北部贛語(yǔ)均有報(bào)道。一些學(xué)者認(rèn)為漢語(yǔ)方言中的濁內(nèi)爆音是古越語(yǔ)(壯侗語(yǔ))的底層。[4]－[7]也有學(xué)者認(rèn)為吳、閩語(yǔ)等漢語(yǔ)方言中唇齒濁內(nèi)爆音只是語(yǔ)音清濁音變?nèi)锏囊画h(huán)，這些方言唇齒音存在p＞?＞ mb＞ b＞p、t＞?＞nd＞d＞t的演變。[8]朱曉農(nóng)等例舉了北部贛語(yǔ)和潮汕閩語(yǔ)進(jìn)一步證明吳語(yǔ)、閩語(yǔ)等的濁內(nèi)爆音是自發(fā)新生的。[9]侯興泉探討了同為勾漏片粵語(yǔ)封開(kāi)羅懂話濁內(nèi)爆音的來(lái)源，支持“底層說(shuō)”。[10]這里我們不探討連山粵語(yǔ)古幫端母濁內(nèi)爆音的來(lái)源，但我們還是可以從連山粵語(yǔ)古幫端母今讀三個(gè)變體中窺見(jiàn)連山粵語(yǔ)濁內(nèi)爆音的發(fā)展方向。

如前所述，連山粵語(yǔ)古幫端母今讀濁內(nèi)爆音?、?鼻冠爆音mbnd、普通濁爆音b d三種變體。既然吳、閩語(yǔ)存在?＞mb＞b、?＞nd＞d的自然音變，且“語(yǔ)音在相同的音韻前提下在相同的音理作用下會(huì)發(fā)生相同的自然音變”。[8]更重要的是，與連山粵語(yǔ)相去不遠(yuǎn)的廣西藤縣勾漏粵語(yǔ)及鋪門方言古幫端母的今讀差異也印證了這種演變趨勢(shì)。[11]因此，連山粵語(yǔ)共時(shí)平面的三種濁爆音則顯現(xiàn)了其古幫端母的發(fā)展演變趨勢(shì)，即:?＞mb＞b、?＞nd＞d?？梢?jiàn)，連山粵語(yǔ)來(lái)自古幫端母的濁內(nèi)爆音的發(fā)展，將是趨于消失，為普通濁爆音所代替，進(jìn)一步發(fā)展則是完全清化。連山粵語(yǔ)古幫端母濁內(nèi)爆音發(fā)展演變過(guò)程可表示如下:

幫 *p→?→mb→b→P

端 *t→?→nd→d→t

[1]連山壯族瑤族自治縣志編纂委員會(huì).連山壯族瑤族自治縣志[M].北京:方志出版社，2011.

[2]伍巍.粵語(yǔ)[J].方言，2007，(2).

[3]朱曉農(nóng).內(nèi)爆音[J].方言，2006，(1).

[4]周振鶴，游汝杰.方言與中國(guó)文化[M].上海:上海人民出版社，1986.

[5]陳忠敏.作為古百越語(yǔ)底層的先喉塞音在近漢語(yǔ)南方方言里的表現(xiàn)和分布[J].民族語(yǔ)文，1995，(3).

[6]潘悟云.漢語(yǔ)南方方言的特征及其人文背景[J].語(yǔ)言研究，2004，(4).

[7]李如龍.關(guān)于東南方言的底層研究[J].民族語(yǔ)文，2005，(5).

[8]朱曉農(nóng)，寸熙.試論清濁音變?nèi)Α嬲搮?、閩語(yǔ)內(nèi)爆音不出于侗臺(tái)底層[J].民族語(yǔ)文，2006，(3).

[9]朱曉農(nóng)，劉澤民，徐馥瓊.自發(fā)新生的內(nèi)爆音——來(lái)自贛語(yǔ)、閩語(yǔ)、哈尼語(yǔ)、吳語(yǔ)的第一手材料[J].方言，2009，(1).

[10]侯興泉.廣東封開(kāi)羅懂話的濁內(nèi)爆音[J].民族語(yǔ)文，2006，(5).

[11]莊初升，張凌.賀州鋪門方言的濁塞音聲母[J].暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2010，(1).