夏玉瓊
(金陵科技學(xué)院外國語學(xué)院,江蘇 南京210038)
“社會化考試、總分值下降。呼吁多年的高考改革終于從2013年下半年開始首先拿英語開刀了”[1]。這一重大改革掀動了中國幾乎每個關(guān)心教育的人的神經(jīng),特別是教育人士,而且它的影響絕不止于高中階段,大學(xué)外語教學(xué)必然會受到波及。因為迫使高考英語改革的因素很大程度上同樣存在于大學(xué)英語學(xué)習(xí)中,比如投入過多、效果太差、用處不大;社會重視過度、學(xué)生負擔(dān)過重、擠壓其他學(xué)科,比如母語學(xué)習(xí)[2]。這與大學(xué)英語的問題幾乎相同:必修課多、選修課少;內(nèi)容統(tǒng)一、缺乏個性;講授過多、交流較少;學(xué)生普遍厭學(xué),學(xué)習(xí)動力不足等等[3]。更為嚴重的是高中英語教學(xué)中存在的某些問題,在大學(xué)教育中被進一步加強了——高中階段英語與語文、數(shù)學(xué)僅是平分秋色,到了大學(xué)則便是一枝獨秀了。
高考英語改了,大學(xué)英語是否也會跟進呢?如果跟進,該從哪方面入手?大外教學(xué)已經(jīng)進行過好幾次改革,為什么不能達到預(yù)期的效果?這些問題一定縈繞在每個從事大外教學(xué)的人心中,長久揮之不去。正是在這種心理促動下,筆者回顧了歷次大學(xué)英語改革歷程,參考了許多學(xué)者提出的改革方案,形成了自己的見解。
著名歷史學(xué)家唐德剛有一句話,“古代中國三千年不變,近現(xiàn)代以后是十年一變”。這句話如果運用在經(jīng)濟騰飛之際的大學(xué)英語教學(xué)改革,是再恰當不過了?;謴?fù)高考之后的30年里,我國大學(xué)英語教學(xué)正好經(jīng)歷了3次重要的改革,真可以說是“十年一變”。比如說第1次改革(1982),教育界將大學(xué)英語培養(yǎng)的目標定位為英語閱讀理解能力,第3次改革(2004)則將其變更為聽說書寫等英語運用能力;再比如第1次改革將大學(xué)英語水平劃分為6個等級,第2次改革(1994)則進一步明確大學(xué)畢業(yè)生英語水平必須達到四級水平,第3次改革則努力淡化英語四六級要求[4]。
客觀來說,通過這幾次改革,我們建立了大學(xué)英語教學(xué)的基本目標,確定了大學(xué)英語教學(xué)的重點和方向。然而如前所述,諸如此類的改革,并沒有根治大學(xué)英語教學(xué)積累的諸多弊病,有些問題伴隨著高等院校的擴招,更顯其嚴重性。面對如此窘境,學(xué)術(shù)界又有什么樣的反思呢?在高考英語改革如火如荼之際,大學(xué)英語改革又能提出什么思路呢?我們也可以進行一個梳理。一種比較激進的意見主張在大學(xué)階段廢除基礎(chǔ)英語課程,英語教學(xué)以專業(yè)英語、學(xué)科英語為主,理由是所謂的基礎(chǔ)英語在高中3年即可完成[5]。另一種意見也提到專業(yè)英語的設(shè)置,但不同意完全拋棄基礎(chǔ)英語的教學(xué),認為可以考慮增加通識英語課程(以英語來介紹英美文化),并根據(jù)學(xué)生情況和學(xué)校特色分別設(shè)置教學(xué)目標,利用最新教學(xué)手段(如網(wǎng)絡(luò)社交工具),提高教師個人知識素養(yǎng)[6]。在上述觀點中,大外取消論當然失之過激,英語作為一門最重要的國際語言,在大學(xué)教育中不可能不得到體現(xiàn),即使有部分學(xué)生學(xué)得已經(jīng)很好,但并不具有普遍性,很多學(xué)生的英語理解和運用能力遠沒有達到應(yīng)有的水平。試想,漢語作為本土語言,大學(xué)里仍然作為必修課,何況一門我們并沒有深入學(xué)習(xí)的外語。正確的做法應(yīng)該是適當調(diào)整課程的配置,糾正大學(xué)外語課程可能擠占專業(yè)學(xué)習(xí)的問題。同樣地,專業(yè)英語論也不完全可靠,一則基礎(chǔ)英語不能忽視,另外專業(yè)英語并不是英語教學(xué)的特長。通識英語課似乎要好一點,但是通識課在我國的尷尬狀況,不從體制上做深刻地調(diào)整,改成通識課之后,就會變成可學(xué)可不學(xué)的“雞肋”課程,無助于學(xué)生英語能力的提高。至于其他的細枝末節(jié)的改革,教師水平,教學(xué)方法等等,就更是老調(diào)重彈了。
總之,上述的幾種改革思路,均沒有跳開英語教學(xué)的小圈圈,我們稱之為“單邊行動”。它們的確可以在某種程度上解決學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動機問題,不過在筆者看來,如果不整體調(diào)整現(xiàn)行高等教育的體制,大學(xué)英語教學(xué)方法再變,也只能是零敲碎打、旁敲側(cè)擊,達不到有效解決現(xiàn)存問題的目的。筆者認為以下幾個方面必須作出重要的調(diào)整:一是提高選修課的比例,給學(xué)生自由選擇的空間和參與教學(xué)的權(quán)利;二是建立優(yōu)勝劣汰的考核機制,讓學(xué)得好的得到好評,不合格的必須重修;三是健全教育教學(xué)評價體系,讓教學(xué)在教師評價中占據(jù)更重要的地位。下面分述之。
首先,筆者認為,給學(xué)生選擇權(quán)是提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的關(guān)鍵舉措。以大學(xué)英語教學(xué)而言,學(xué)生之所以對學(xué)習(xí)沒有興趣,很重要的原因之一就是,他們沒有選擇課程的權(quán)利,大外課程過于單一、沒有變化[3]。如果我們開出大量形式各異、領(lǐng)域廣泛、深淺不同的課程,讓學(xué)生各取所需、各得其所,學(xué)習(xí)的興趣一定能大幅提高。比如海峽對岸的臺灣大學(xué),他們的英文課,除了全校的必修課——英語文法、英語聽力、英語表達、進階英語之外,還開設(shè)了大量的選修課,比如莎士比亞選讀、美國現(xiàn)實主義小說、十九世紀英國文學(xué)等[7]。說是選修,也有必修的成分,這關(guān)系到當今世界通行的通識教育制度。全校必修課也叫共同必修課,除英語課外,還包括中文、歷史、公民教育等,在這一點上筆者贊同國內(nèi)大學(xué)不應(yīng)該忽視母語教學(xué)的觀點,大學(xué)同樣應(yīng)該提高母語閱讀和寫作的能力,提高類似的共同必修課和通識選修課的形式,著力加大這方面的教育投入。
臺灣大學(xué)的課程設(shè)置,與許多西方大學(xué)一樣,分為通識課和專業(yè)課2大類,大學(xué)前2年學(xué)通識課,直到大三、大四才進入專業(yè)課學(xué)習(xí),這與我國高等教育過早學(xué)習(xí)專業(yè)大不相同。通識教育是一種“完人”教育,意思是培養(yǎng)全面發(fā)展的完整人格的人[8]。所以臺大的通識課程一共分了8大類:文學(xué)與藝術(shù)、歷史思維、世界文明、公民意識與社會分析、量化分析與數(shù)學(xué)素養(yǎng)、物質(zhì)科學(xué)、生命科學(xué),與英語相關(guān)的內(nèi)容就有10余種,可謂五花八門、名目繁多。這么多課程當然不是全部要學(xué),每個學(xué)生只要在每一大類中選出一兩門課修完學(xué)分就可以了。在一兩百門課里面選出10來門,要找到自己感興趣課程的幾率自然大了很多。
關(guān)于這一點束定芳教授已有類似的設(shè)想,他主張英語類大學(xué)課程可分為3個板塊:英語技能訓(xùn)練(聽說讀寫)、人文通識課程、專業(yè)學(xué)習(xí)和研究方法課程。前2類課程由英語教師開設(shè),后一類可由專業(yè)或英語教師開設(shè)或合作開設(shè)[9]。束教授的觀點在國內(nèi)很有代表性,獲得了許多研究者的支持,王哲更是直接主張大學(xué)外語通識教育改革[10]。然而國內(nèi)所謂的通識教育還存在諸多問題,這些問題不解決,開設(shè)再多的選修課都無濟于事。第一,通識教育并沒有全面鋪開,只有個別學(xué)校,像浙江大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中山大學(xué)等重點院校在嘗試,而且也還是通過實驗班的形式在嘗試。第二,不僅是大學(xué)教育,其實從高中階段開始我們的教育就已經(jīng)偏離了通識教育理念,過早走上了專才培養(yǎng)的道路。第三,許多學(xué)校管理者有一個誤區(qū),以為通識教育就是多開設(shè)幾門講座形式的、容易過關(guān)的選修課。
正確的做法,應(yīng)該取消高中階段的文理分科,這一點早有人提出,在大學(xué)階段全面實施通識教育,將通識教育放到專業(yè)教育同等的,甚至更高的位置來看待,提高通識課程的深度、難度和考核嚴格程度,下文將專門討論。只有這樣,包括外語類課程在內(nèi)的通識課程才能夠真正發(fā)揮促進學(xué)生全面發(fā)展的目的。也只有到這個時候,高校才可以嘗試開設(shè)各種各樣的英語通識教育選修課,如英語閱讀、英語寫作、英語會話、英語演講、影視英語、報刊英語、莎士比亞、奧斯汀、海明威、法學(xué)英語、生物英語、經(jīng)濟英語等等。
以上第1點是從吸引力方面增進學(xué)習(xí)效率,第2項措施——淘汰機制則是從推動力方面改善學(xué)習(xí)效果。在美國,許多學(xué)校都保持高淘汰率,據(jù)說加州大學(xué)伯克利分校的本科生畢業(yè)率在48%左右,加州大學(xué)爾灣分校為45%左右;國內(nèi)很多大學(xué)雖然表面上制定了很高的教育目標和畢業(yè)條件,現(xiàn)實中卻缺少嚴格的淘汰機制,連清華、北大這樣的頂尖高校,淘汰率僅在5%~8%左右[11]。就大學(xué)英語課而言,淘汰率就非常的低。在大多數(shù)學(xué)校里,教師為保證學(xué)生過關(guān),常會劃定“復(fù)習(xí)范圍”,甚至透露部分考題。教學(xué)管理者制定的政策更有“放水”之嫌:學(xué)生考不過去,無需重修,只需補考一下;如果補考還是不過,也不要緊,畢業(yè)前夕還有一次“清考”,把以前沒有考過的科目全部重考一遍。古人講治國安邦、講社會教化都重視“賞罰并行”,如今只有賞,沒有罰,還要提高學(xué)習(xí)的效率豈不是空談?
有人會說大學(xué)管理者這么做,其初衷是擔(dān)心學(xué)生畢不了業(yè),影響學(xué)生一生發(fā)展。這種擔(dān)心是必要的,不過我們可以設(shè)置彈性學(xué)制,4年不能畢業(yè)學(xué)5年,5年不行學(xué)6年,還可以借鑒國外的做法,設(shè)立轉(zhuǎn)學(xué)機制,讓學(xué)生帶著已經(jīng)獲得的學(xué)分,進入其他類型的學(xué)校繼續(xù)深造,在那個學(xué)校里他或許會順利畢業(yè)[12]??偠灾瑢W(xué)生的利益不是放松管理的理由。不過學(xué)校放松管理不一定全是出于為學(xué)生著想,他們更擔(dān)心的可能是畢業(yè)率過低影響學(xué)校招生。的確,在一個缺乏客觀公正的高校評價機制和公平合理的競爭機制的環(huán)境中,緊抓學(xué)生素質(zhì)培養(yǎng),實行寬進嚴出政策,恐怕不受其利,反受其害,學(xué)校被淘汰出局也未可知,這就是劣幣驅(qū)逐良幣的道理了??墒情L遠來看,放松要求、隨意放行對于其他學(xué)習(xí)者是不公平的,更影響教學(xué)目標的實現(xiàn),挫傷教師的教學(xué)自主,降低教學(xué)的效率,最終損害的還是整個中國高等教育的生存。前些年傳說國外某高校校長吐槽中國高等教育是一個“笑話”,還不值得警惕嗎?
正確的做法,筆者以為應(yīng)該最大可能地強化高校之間的相互競爭,具體有2條:第一是取消高校等級差異,破除集中錄取制度,實現(xiàn)自主招生,自由申請。當前國內(nèi)高校分為985、211、一本、二本、三本和高職高專,高考錄取時按上述順序分批次錄取,這雖然也有競爭,誰能成為重點院校,誰能在第一批次錄取,也是考評的結(jié)果,但這種考評是在政府主導(dǎo)下進行的,并不見得反映社會需要,而且這種考評缺乏退出機制,高校一旦進入某一等級之后,便可以坐享其成、高枕無憂,失去了永續(xù)競爭的動力。如果打破這種行政主導(dǎo)的等級排序,讓高校在教育“市場”中自由競爭,接受教育者及整個社會的評價和選擇,它們便不可能不愛惜自己的聲譽、提高自己的能力、加強自己的管理,那種只唯上、不顧下的毛病便可能徹底改變。
有人會說做到這一點太難了,其實也未必,《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010~2020)》已經(jīng)提出“按照有利于科學(xué)選拔人才、促進學(xué)生健康發(fā)展、維護社會公平的原則,探索招生與考試相對分離的辦法,政府宏觀管理,專業(yè)機構(gòu)組織實施,學(xué)校依法自主招生,學(xué)生多次選擇,逐步形成分類考試、綜合評價、多元錄取的考試招生制度”(三十四條)。競爭機制形成后,高校就會主動重視教學(xué)管理,學(xué)生學(xué)習(xí)動力強了,外語教學(xué)肯定也會從中受益。
促進高校相互競爭的第二條措施,是鼓勵社會機構(gòu)參與高校教育水平的監(jiān)測和評估。目前社會化的評價制度已有一些機構(gòu)在做,比如每年都會發(fā)布的國內(nèi)的大學(xué)排行榜,這是正確的方向,不過評價過程中還應(yīng)該避免行政干預(yù)、徇私舞弊等情況,而且這樣的排行不妨多建幾個,從而達到相互競爭、公正合理的程度。對此,上文提及的《綱要》也已規(guī)劃“推進專業(yè)評價。鼓勵專門機構(gòu)和社會中介機構(gòu)對高校學(xué)科、專業(yè)、課程等水平和質(zhì)量進行評估。建立科學(xué)、規(guī)范的評估制度。探索與國際高水平教育評價機構(gòu)合作,形成中國特色學(xué)校評價模式。建立高等學(xué)校質(zhì)量年度報告發(fā)布制度。”(四十條)
這都是高等教育改革的正確方向,倘若《綱要》的精神切實得到落實,學(xué)校就敢于加強管理,教師就能夠合理地評價學(xué)生,學(xué)生的學(xué)習(xí)動力和學(xué)習(xí)興趣也會相應(yīng)提高。
當然如同許多研究者指出的,我國大學(xué)的學(xué)術(shù)評價制度,也是制約教學(xué)質(zhì)量提高、教學(xué)資源優(yōu)化配置的一個重要因素[13],這是本文要提到的第3點?,F(xiàn)今中國的大學(xué)管理,一是行政化,二是數(shù)量化。2者皆是大學(xué)教育,包括英語教育各種弊端的始作俑者。行政化短期內(nèi)似乎尚難解決,此處暫且不提,主要說后者。今天大部分內(nèi)地學(xué)校,都將教師的考評,與硬性的論文指標、課題指標捆綁起來,沒有申請課題,沒有發(fā)表論文,特別是沒有重量級的論文,是不可能晉升職稱的,至于教師在教學(xué)上的成就,已擺在次之又次的地位。
這種評價方法是繼行政評價、同行評價、指標量化評價之后,于上世紀90年代后期興起的一種新模式,學(xué)術(shù)上也被稱為科研計量評價[14]??陀^地說,這一評價模式比起以往在教師考評和晉升上,只憑主觀臆斷、不講硬性指標的做法,的確先進了不少。90年代以前評職稱只看工作年限鬧出的許多笑話,比如食堂“大師傅”被評為高級工程師,也是應(yīng)該避免的。科研計量評價打破論資排輩、暗箱操作,倡導(dǎo)賞罰分明,合理分配,頗為合乎國際教育管理理念。
然而在當下中國的環(huán)境中,過分看重科研數(shù)量、論文等級,也會走向另一個極端。原因是中國目前還沒有建立起公平、公正的科研論文評價制度。一是期刊制度并不完善,許多期刊仍然存在著人情稿、名氣稿、交易稿。二是太重視論文數(shù)量和級別,是將科研水平的評價完全置于期刊審稿者的手上,忽視整個學(xué)術(shù)共同體的評價。更為嚴重的是,唯科研是舉的評價機制,將教學(xué)能力、教學(xué)貢獻大大忽略了。加之國內(nèi)高校普遍缺乏學(xué)生參與學(xué)校管理的機制,教師對待教學(xué)、對待學(xué)生的態(tài)度,就變成能糊弄就糊弄,能對付就對付,極端情況下還有利用、剝削、侵害學(xué)生的現(xiàn)象,比如最近頗受指責(zé)的廈大“誘奸門”事件。對待如此行事的教師,學(xué)生無可奈何,只能以學(xué)習(xí)上馬馬虎虎,敷衍了事來應(yīng)對了。當然在這種背景下,受害的不僅是大學(xué)英語課,其他所有課程的教學(xué)都將面臨困難。
那么,如何改變這種情況呢?筆者認為糾偏措施至少包括以下幾條:首先是健全科研成果的專家評價機制,特別要加強專家評價的客觀公正性;其次是建立學(xué)生參與高校管理的機制,讓學(xué)生在課程設(shè)置、教師聘任、師生考核中占據(jù)一定的地位;再次,將教學(xué)評價數(shù)據(jù)化、可操作化,提高它們在學(xué)校評價中的地位,不過與之相配套,還應(yīng)適當減少教師的工作量,讓他們既有時間抓教學(xué),又有余暇做科研。
如今大學(xué)英語的諸多弊病,不單是大學(xué)英語教學(xué)本身的過錯,英語教學(xué)方法的改進雖不可或缺,但整個教育、教學(xué)管理體制更應(yīng)該為此負責(zé)。如果今天通行的大學(xué)教育體制不變,大學(xué)英語教學(xué)上任何改革都難以產(chǎn)生積極的效果。正因為此,大外教改的主事者千萬要詳細調(diào)查、慎重思考,切勿憑一己之見輕言改革。
[1]馬暉.高考改革大幕開啟:英語考試變革爭議[N].二十一世紀經(jīng)濟報道,2013-12-10.
[2]鄭若玲.高考英語改革要避免一刀切[N].中國社會科學(xué)報,2014-01-24.
[3]束定芳.對接國家發(fā)展戰(zhàn)略,培養(yǎng)國際化人才——新時期下大學(xué)英語教學(xué)改革與重新定位思考[J].外語學(xué)刊,2013(6):90-96.
[4]蔡基剛.后大學(xué)英語教改依據(jù)與對策研究[J].外語電化教學(xué),2010(3):3-12.
[5]丁仁侖,戴煒棟.高校大學(xué)英語改革的定位思考[J].外語界,2013(2):17-23.
[6]王守仁,王海嘯.我國大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查及大學(xué)英語教學(xué)改革與發(fā)展方向[J].中國外語,2011(5):4-17.
[7]臺大課程地圖[EB/OL].http://coursemap.aca.ntu.edu.tw/course_map_all/index.php.htm,2014-09-29.
[8]劉鐵芳.大學(xué)通識教育的意蘊及其可能性[J].高等教育研究,2012(7):1-5.
[9]束定芳.大學(xué)英語教學(xué)改革之目標與方向[J].東北師范大學(xué)學(xué)報,2012(1):87-89.
[10]王哲,李軍軍.大學(xué)外語通識教育改革探索[J].外語電化教學(xué),2010(5):3-8.
[11]王樂.國內(nèi)名校實行高淘汰率,可能嗎?[N].文匯報,2009-12-10.
[12]熊丙奇.大學(xué)需要建立自由轉(zhuǎn)學(xué)制度[N].新京報,2008-05-06.
[13]曾曉娟,宋兆杰.高校學(xué)術(shù)評價存在的若干問題與對策分析[J].科技管理研究,2012(15):150-154.
[14]張國春.借鑒國際科研計量評價方法,構(gòu)建新的人文學(xué)科科研評價體系[J].社會科學(xué)管理與評論,2001(1):23-28.