• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    關(guān)于高職院校英語教師語料庫技術(shù)使用情況的調(diào)查

    2014-05-29 05:43:54沐衛(wèi)萍范文卿
    鎮(zhèn)江高專學(xué)報(bào) 2014年2期
    關(guān)鍵詞:語言學(xué)語料庫學(xué)習(xí)者

    沐衛(wèi)萍,范文卿

    (揚(yáng)州職業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院,江蘇 揚(yáng)州 225009)

    語料庫是載有大量語言信息的海量數(shù)據(jù)集合,可以具有特定目的,也可以是一般的語言資料。語料庫語言學(xué)是為運(yùn)用語料開展語言學(xué)研究的學(xué)科。語料庫語言學(xué)的出現(xiàn)對(duì)語言研究產(chǎn)生了巨大影響。語料庫及語料庫研究在過去幾十年里給語言研究及語言應(yīng)用研究帶來了一場革命性的變化[1]。利用語料庫對(duì)語言進(jìn)行研究,不僅是信息技術(shù)背景下產(chǎn)生的新手段,它還根據(jù)語言事實(shí),對(duì)現(xiàn)行語言學(xué)理論進(jìn)行批判,提出新觀點(diǎn)或新理論。語料庫的相關(guān)研究給語言教學(xué)帶來了諸多積極變化[2]。近幾十年來,語料庫語言學(xué)家們一直對(duì)基于語料庫的語言教學(xué)應(yīng)用及研究表現(xiàn)出了持久的興趣。如COBUILD項(xiàng)目組編寫新一代的學(xué)習(xí)者使用的詞典[3],DDL(數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的學(xué)習(xí))的出現(xiàn)[4],以及學(xué)習(xí)者語料庫的編輯與分析[5]。誠如Hunston所言,語料庫研究影響深遠(yuǎn),就連從未聽說過語料庫的人也都在使用語料庫產(chǎn)品,像指導(dǎo)外語教學(xué)的大綱詞表,很多是得益于語料庫的,而更多的人在使用著基于語料庫編撰的各種詞典。這些都充分展示了語料庫語言學(xué)在外語教學(xué)中的研究及應(yīng)用成果。

    隨著語料庫技術(shù)的興起,人們?cè)絹碓较M玫饺绾问褂谜Z料庫數(shù)據(jù)這方面的大量信息與基于語料庫的資源及英語課堂教學(xué)中語料庫語言學(xué)的教學(xué)方法[6]。為了讓外語教師熟悉并使用語料庫技術(shù),教育部門每年定期為本科院校舉辦語料庫方法使用的教師研修班,這對(duì)本科外語教學(xué)起到了很好的促進(jìn)作用。只是這樣的培訓(xùn)僅限于本科院校外語教師,高職院校外語教師接觸到語料庫技術(shù)的機(jī)會(huì)并不多。Tribble曾指出并沒有許多教師在他們的課堂上使用語料庫技術(shù)[7]。從國內(nèi)高職高專的英語教學(xué)現(xiàn)狀看,運(yùn)用語料庫方法進(jìn)行語言教學(xué)的教師并不多。

    1 對(duì)高職英語教師語料庫技術(shù)使用的調(diào)查

    1.1 調(diào)查方案設(shè)計(jì)

    為了客觀評(píng)估高職院校英語教師在多大程度上了解并使用語料庫技術(shù),筆者2012年8月對(duì)揚(yáng)州3所高職高專院校一線英語教師共90人進(jìn)行了調(diào)查。

    調(diào)查方案中首先對(duì)參與調(diào)查的教師進(jìn)行培訓(xùn),采用語料庫相關(guān)知識(shí)專題研討會(huì)的形式。設(shè)計(jì)專題研討的初衷源于以下三點(diǎn):第一,向教師介紹語料庫語言學(xué)的基本原理和方法;第二,讓教師了解基于語料庫的語言教學(xué)研究及運(yùn)用;第三,了解教師在培訓(xùn)前對(duì)語料庫語言學(xué)的認(rèn)知程度及培訓(xùn)后對(duì)語料庫語言學(xué)與課堂教學(xué)間聯(lián)系的思考。培訓(xùn)的主要內(nèi)容如下:

    1)用1個(gè)小時(shí)左右的時(shí)間簡要概述語料庫語言學(xué)的基本概念。如介紹當(dāng)今主要的大型英語語料庫,解釋語料庫中常用的術(shù)語,如詞表(wordlist)、索引(concordance)等。

    2)1小時(shí)左右教師研討。先介紹基于語料庫的一些研究發(fā)現(xiàn),如利用索引分析類連接、語義韻等。要求教師對(duì)這些發(fā)現(xiàn)與傳統(tǒng)課堂教學(xué)及學(xué)習(xí)者中介語語法體系進(jìn)行比較。經(jīng)過比較能發(fā)現(xiàn)它們之間的明顯差異,如some和any的用法差異。此外,教師要思考哪些是語料庫能提供而傳統(tǒng)的課堂教學(xué)所不能提供的數(shù)據(jù),如某個(gè)具體的詞與其他詞的搭配頻度。

    3)2個(gè)小時(shí)的教師實(shí)踐部分,在此過程中教師要了解語料庫語言學(xué)已經(jīng)在教學(xué)中獲得的運(yùn)用,如編寫基于索引的練習(xí)、作業(yè)等。此外,要就教學(xué)中語料庫使用過程中存在的問題進(jìn)行討論,例如,哪些表達(dá)更符合英語本族語者使用的習(xí)慣。

    專題研討會(huì)結(jié)束后,向參加專題研討會(huì)的教師發(fā)放調(diào)查問卷 90份,有效率100%,收回90份,有效問卷90份。問卷中有些問題是在培訓(xùn)前回答的,有些是在培訓(xùn)后。關(guān)于培訓(xùn)前后要求回答的問題以及結(jié)果統(tǒng)計(jì)見表1。

    表1 語料庫語言學(xué)在高職院校外語教學(xué)中的作用(來自部分調(diào)查數(shù)據(jù))

    1.2 基于調(diào)查結(jié)果的討論

    1.2.1 語料庫技術(shù)在課堂教學(xué)中的實(shí)際地位

    總的來看,問卷的結(jié)果顯示基于語料庫的方法對(duì)國內(nèi)高職院校英語課堂教學(xué)并沒有產(chǎn)生很大的影響。問題1)是要了解教師在培訓(xùn)前對(duì)語料庫語言學(xué)的認(rèn)知程度。接近80%的教師之前沒有接觸過語料庫語言學(xué)的有關(guān)信息,近20%的教師也只是聽說過語料庫這樣的術(shù)語,但并不了解語料庫技術(shù)的操作使用等,這樣的結(jié)果還是有一定代表性的。培訓(xùn)后,教師要求回答語料庫語言學(xué)在具體的課堂教學(xué)中發(fā)揮的作用。如表1中問題2)顯示,參加問卷的教師基本都認(rèn)為語料庫技術(shù)有助于外語教學(xué)。但是,大多數(shù)教師也僅僅停留在考慮使用語料庫的數(shù)據(jù)或自身使用基于語料庫的研究方法上。多數(shù)教師認(rèn)為學(xué)習(xí)者通過語料庫數(shù)據(jù)自主學(xué)習(xí)比較困難。這一點(diǎn)說明了語料庫在外語教學(xué)中的應(yīng)用有以教師為中心的傾向,同時(shí)也反映了當(dāng)前應(yīng)用語料庫語言學(xué)研究的主要目的和高職院校一線英語教師的普遍觀點(diǎn)之間存在明顯的差距。目前應(yīng)用語料庫語言學(xué)研究趨勢已經(jīng)聚焦于學(xué)習(xí)者自主開展的基于語料庫的學(xué)習(xí)活動(dòng),并且相關(guān)的研究認(rèn)為應(yīng)該有越來越多的學(xué)習(xí)者自主地參與進(jìn)來[8]。而多數(shù)教師則認(rèn)為語料庫主要是為教師自己開展研究或教學(xué)使用的。這種差異可以從表1問題3)的統(tǒng)計(jì)結(jié)果中進(jìn)一步得到證實(shí)。專題研討過程中,介紹討論了大量的語料庫應(yīng)用于外語教學(xué)的實(shí)例,既有以教師為中心的教學(xué)研究活動(dòng),如基于索引的教材編寫方法;也有以學(xué)生為中心的自主學(xué)習(xí)案例,如怎樣有效瀏覽語料庫等。研討結(jié)束后,要求教師列出他們認(rèn)為特別有用的并且有可能在未來課堂教學(xué)中付諸實(shí)施的活動(dòng)。幾乎所有的教師都將注意力投向以教師為中心的活動(dòng)上。這樣看來,以學(xué)習(xí)者為中心的活動(dòng)在外語課堂上較難實(shí)現(xiàn)。

    本次調(diào)查結(jié)果表明,即使語料庫的使用在英語語言學(xué)研究中已是主流,但就目前看,語料庫的運(yùn)用在高職院校英語課堂教學(xué)中并沒有引起足夠的重視,僅有一小部分教師認(rèn)識(shí)到語料庫語言學(xué)運(yùn)用的重要性。

    1.2.2 語料庫語言學(xué)應(yīng)用研究和教學(xué)實(shí)踐的差距

    本次問卷還調(diào)查了教師是否了解基于語料庫編寫的教學(xué)資源以及使用基于語料庫編寫的資源情況。當(dāng)要求回答使用何種英文詞典時(shí),80%的教師列舉了以下幾種詞典:《柯林斯COBUILD英文詞典》《牛津高階詞典》《朗文當(dāng)代英文詞典》以及《劍橋國際英文詞典》。這些都是基于語料庫編寫的詞典。一方面教師普遍使用基于語料庫編寫的詞典,另一方面他們并不了解這些詞典都是基于語料庫編纂的。換句話說,他們并不了解這些資料是建立在大量具有代表性的自然產(chǎn)生的語言的定量分析的基礎(chǔ)上的。類似的情況在其他國家也有,在德國,Ungerer[9]基于語料庫編寫的學(xué)習(xí)者英語語法教材《英語語法的今天》(Englische Grammatik Heute)正被越來越多的當(dāng)?shù)赜⒄Z教師和學(xué)生所使用。但書的作者在前言中寫到BNC(英語國家語料庫)是該書的主要數(shù)據(jù)來源這一點(diǎn)卻沒有引起注意。人們也許并不知道他們使用的正是一本基于語料庫編寫的語法教材。

    毫無疑問,語料庫應(yīng)用已經(jīng)對(duì)師生使用的詞典、語法及現(xiàn)代課本的編寫產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,然而多數(shù)教師并不知道,現(xiàn)代教材和過去的教材間的巨大差異是由語料庫數(shù)據(jù)及其在語言教學(xué)中的應(yīng)用帶來的。舉個(gè)例子,當(dāng)告知接受培訓(xùn)的教師,現(xiàn)代教學(xué)資料中教授不規(guī)則動(dòng)詞的順序主要是依照基于語料庫發(fā)現(xiàn)編寫的[10],多數(shù)教師很吃驚。

    一方面,語料庫語言學(xué)及其對(duì)現(xiàn)代課堂資源的影響發(fā)展迅速;另一方面,一線教師對(duì)語料庫的相關(guān)認(rèn)知還普遍較低。只有越來越多的教師系統(tǒng)地熟悉語料庫的基本原理并加以應(yīng)用,這兩方面的差距才有可能縮短。有必要對(duì)高職院校的英語教師進(jìn)行大規(guī)模的有關(guān)語料庫語言學(xué)的普及教育。最重要的是,只有教師自身運(yùn)用語料庫,才有可能將語料庫帶入課堂,使學(xué)習(xí)者獲得語料庫數(shù)據(jù)并能自主學(xué)習(xí)。

    2 如何在課堂教學(xué)中普及語料庫方法

    2.1 基于語料庫與語言教學(xué)相關(guān)的理論思考

    Aston[11]提出了語料庫與英語語言教學(xué)相關(guān)的3個(gè)領(lǐng)域:教語料庫(當(dāng)語料庫語言學(xué)納入大學(xué)語言學(xué)課程時(shí));探索/利用語料庫來教授語言、語言學(xué)以及其他潛在課題;教授使用語料庫,使學(xué)習(xí)者能出于自身目的自我挖掘,然而,目前至少在國內(nèi),語料庫語言學(xué)是否應(yīng)該納入大學(xué)專業(yè)課程尚在討論。不少大學(xué)英語語言相關(guān)專業(yè)的學(xué)生從未深入研究過語料庫語言學(xué),可以預(yù)見這些剛畢業(yè)的新教師沒有一點(diǎn)語料庫語言學(xué)的系統(tǒng)知識(shí)就走進(jìn)課堂進(jìn)行教學(xué)。更糟的是,如果多數(shù)教師缺乏這方面的知識(shí),就不可能探索運(yùn)用語料庫來教語言,更不用說教學(xué)生來運(yùn)用語料庫了。

    既然目前的大學(xué)課程設(shè)置中沒有包括語料庫語言學(xué)的必修模塊,為了讓教師能較快地運(yùn)用語料庫技術(shù),短期有效的辦法就是給一線教師提供語料庫相關(guān)知識(shí)的入門培訓(xùn)。本次專題研討會(huì)內(nèi)容的前兩部分主要向教師講解語料庫知識(shí)、技術(shù)應(yīng)用等。這樣的培訓(xùn)只能是語料庫語言學(xué)知識(shí)的入門應(yīng)急培訓(xùn)。培訓(xùn)主體是在職的一線教師而不是在校英語專業(yè)的學(xué)生,那么給有經(jīng)驗(yàn)的教師提供有效的易操作的能解決他們面臨的實(shí)際教學(xué)問題的方法就至關(guān)重要了。換句話說,只有當(dāng)教師真實(shí)感受到運(yùn)用語料庫的方法能解決課堂教學(xué)中存在的問題,能看到使用語料庫的優(yōu)勢,語料庫的應(yīng)用才能普及。此外,學(xué)習(xí)者參與語料庫的活動(dòng)一直是教學(xué)的重要目標(biāo),實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的前提是,語言教師使用語料庫的方法來解決自己的教學(xué)問題。

    基于上文提到的Aston的3個(gè)領(lǐng)域的分類,結(jié)合普及語料庫應(yīng)用的需求,我們可以看到,教師是整個(gè)普及化過程的中心環(huán)節(jié),應(yīng)當(dāng)予以特別關(guān)注。如圖1所示,教師需要首先接受應(yīng)用語料庫語言學(xué)的知識(shí)培訓(xùn),只有這樣,才有可能將語料庫語言學(xué)的方法帶進(jìn)課堂,從而讓學(xué)生參與基于語料庫的相關(guān)活動(dòng)。當(dāng)然,最終目標(biāo)仍是使學(xué)習(xí)者運(yùn)用語料庫自主學(xué)習(xí)。

    圖1 普及語料庫應(yīng)用過程

    應(yīng)重視教師對(duì)語料庫技術(shù)的需求,普及語言教學(xué)中語料庫數(shù)據(jù)的使用。適當(dāng)?shù)臅r(shí)候,地方教育主管部門應(yīng)將語料庫語言學(xué)專題研討的形式納入地方教師培訓(xùn)方案。這樣的培訓(xùn)應(yīng)該制度化,并對(duì)所有英語教師開放。

    2.2 高職院校外語教師對(duì)語料庫技術(shù)的需求分析

    依據(jù)Aston的領(lǐng)域劃分,語料庫語言學(xué)專題研討由3個(gè)部分組成。如表2所示,第一部分重點(diǎn)是“教授語料庫知識(shí)”,涉及語料庫語言學(xué)的一些基本問題和基于語料庫的研究發(fā)現(xiàn)。這些知識(shí)甚至讓經(jīng)驗(yàn)豐富的教師感到吃驚。因此,這部分就叫“使教師大吃一驚”模塊。調(diào)查顯示,這部分的介紹讓教師從一開始就想更多地了解語料庫語言學(xué)。

    如表2所示,第2個(gè)模塊是利用語料庫來教授語言,這部分叫“幫助教師”,重點(diǎn)放在幾乎所有的教師都會(huì)碰到的實(shí)際問題上。就語言錯(cuò)誤以及改正的問題而言,語料庫數(shù)據(jù)為教師提供了有用的資源。比如,語料庫數(shù)據(jù)能提供信息展示一些特殊的短語是否是母語者地道的真實(shí)的表達(dá)事物的首選方式。這部分討論了語料庫運(yùn)用于教學(xué)過程中出現(xiàn)的問題。培訓(xùn)強(qiáng)調(diào)了要充分利用課堂上的經(jīng)驗(yàn)并向教師展示如何使用語料庫中的數(shù)據(jù)確定諸如口頭多詞序列、口頭語表達(dá)方式的頻度等。當(dāng)然,這一模塊的主要目標(biāo)是給教師提供一手的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),轉(zhuǎn)變他們認(rèn)為語料庫方法在語言教學(xué)中的用途不大的觀點(diǎn),使教師認(rèn)識(shí)到在語言教學(xué)中使用語料庫方法并不僅僅只是趨勢,而是解決問題的有用資源。

    表2的最后一個(gè)模塊重點(diǎn)在學(xué)習(xí)者與語料庫的互動(dòng)。正如第二部分指出,大多數(shù)教師對(duì)這一領(lǐng)域?qū)W習(xí)者能通過語料庫自主學(xué)習(xí)表示懷疑。這部分的目的就是提供這些方面的啟發(fā)性思路。不過,值得注意的是,即使在持懷疑態(tài)度的大多數(shù)教師中,這部分的實(shí)踐也使他們信服。例如,這部分介紹了Henry和 Roseberry提出的基于語料庫的體裁教學(xué)法[12]。參與培訓(xùn)的一些教師培訓(xùn)后已經(jīng)將這種教學(xué)法運(yùn)用在自己的課堂上。還有學(xué)生能通過查找語料庫自己確定不同的語境下用什么方法表達(dá)“請(qǐng)求”等。今后這樣有意義的實(shí)踐活動(dòng)也應(yīng)該包含在第三模塊的研討活動(dòng)中。

    表2 語料庫語言學(xué)專題研討模塊

    3 結(jié)束語

    根據(jù)調(diào)查結(jié)果,國內(nèi)高職院校一線的英語教師對(duì)語料庫語言學(xué)相關(guān)理論知之甚少。基于這一背景,本文簡述了在國內(nèi)高職高專英語教學(xué)中如何普及語料庫方法的問題。我們應(yīng)該清醒地看到目前語料庫語言學(xué)豐富的研究和在外語教學(xué)實(shí)踐中的運(yùn)用差距還很大,且對(duì)語言教學(xué)至少是高職高專英語教學(xué)的影響十分有限。面對(duì)這樣的挑戰(zhàn),更應(yīng)重視教師自身對(duì)語言的認(rèn)知和教學(xué)中的實(shí)際需求。正如Kettemann[13]指出,只有更新教師的“腦電波”,我們才能改變語言課堂教學(xué)的實(shí)際狀況。

    筆者認(rèn)為對(duì)高職院校英語教師開設(shè)的語料庫知識(shí)專題研討應(yīng)當(dāng)制度化,不僅有助于國內(nèi)高職院校英語課堂中基于語料庫的教學(xué)方法的普及,而且對(duì)其他以英語為外語的地區(qū)和國家也可適用。在整個(gè)模塊設(shè)計(jì)不變的前提下,可根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整。例如,學(xué)習(xí)者本族語和英語的結(jié)構(gòu)性差異容易造成典型的語言錯(cuò)誤,語料庫的使用會(huì)有助于消除這種典型的語際干擾。此外,從本質(zhì)看,基于語料庫的數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的學(xué)習(xí)方式是與英語課程對(duì)學(xué)習(xí)者的要求完全一致的。語料庫語言學(xué)專題培訓(xùn)正是建立在真實(shí)的語言運(yùn)用的教學(xué)理論、歸納式學(xué)習(xí)、自主學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)之上的。只有高職院校一線英語教師都接受語料庫知識(shí)的相關(guān)培訓(xùn),語料庫語言學(xué)才有可能真正運(yùn)用到外語教學(xué)實(shí)踐中。相信不久的將來,語料庫技術(shù)作為一種可行的辦法將會(huì)給高職高專外語教學(xué)帶來巨大的改變。

    [1]HUNSTON S.Corpora in Applied Linguistics[M].Cambridge:Cambridge University Press,2002:1.

    [2]梁茂成,李文中,許家金.語料庫應(yīng)用教程[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2010:2.

    [3]SINCLAIR J M.Looking up:An account of the COBUILD project in lexicalcomputing[M]. London:Collins,1987:14.

    [4]JOHNS T.Should you be persuaded:Two examples of data-driven learning materials[J].English Language Research,1991(4):1-16.

    [5]GRANGER S.Learner English on computer[M].London:Longman,1998:2-10.

    [6]ASTON G.Learning with corpora[M].Houston:Athelstan,2001:3.

    [7]TRIBBLE C.Practical uses for language corpora in ELT[G]//BTETT P,MOTTERAM G.A Special interest in computers:Learning and teaching with information and communications technologies.Whitstable Kent:IATEFL,2000:31-41.

    [8]GAVIOLI L.The learner as researcher:Introducing corpus concordancing in the classroom[M]//ASTON G.Learning with corpora.Houston:Athelstan,2001:108 -137.

    [9]UNGERER F.Englische grammatik heute[M].Stuttgart:Ernst Klett,1999:1.

    [10]BRABWOSKI E,MINDT D.A corpus-based learning list of irregular verbs in English [J].ICAME Journal,1995(19):5-22.

    [11]ASTON G.Corpora and language teaching[M]//BURNARD L,MCENERY T.Rethinking language pedagogy from a corpus perspective:Papers from the Third International Conference on Teaching and Language Corpora.Frankfurt am Main:Peter Lang,2000:7-17.

    [12]HENRY A,ROSEBERRY R L.Using a small corpus to obtain data for teaching a genre[M]//GHADESSY M,HENRY A,ROSEBERRY R L.Small corpus studies and ELT:Theory and practice.Amsterdam:John Benjamins,2001:93-133.

    [13]KETTEMANN B.Der computer im Sprachunterricht[M]//STEGU M,CILA R D.Fremdsprachendidaktik und übersetzungswissenschaft:Beitrage zum 1.verbal-workshop.Frankfurt am Main:Peter Lang,1997:63-72.

    猜你喜歡
    語言學(xué)語料庫學(xué)習(xí)者
    你是哪種類型的學(xué)習(xí)者
    《語料庫翻譯文體學(xué)》評(píng)介
    十二星座是什么類型的學(xué)習(xí)者
    把課文的優(yōu)美表達(dá)存進(jìn)語料庫
    漢語學(xué)習(xí)自主學(xué)習(xí)者特征初探
    認(rèn)知語言學(xué)與對(duì)外漢語教學(xué)
    基于JAVAEE的維吾爾中介語語料庫開發(fā)與實(shí)現(xiàn)
    語言與翻譯(2015年4期)2015-07-18 11:07:45
    論遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)者的歸屬感及其培養(yǎng)
    語言學(xué)與修辭學(xué):關(guān)聯(lián)與互動(dòng)
    語料庫語言學(xué)未來發(fā)展趨勢
    精品人妻偷拍中文字幕| 欧美最新免费一区二区三区| 国内揄拍国产精品人妻在线| 欧美激情国产日韩精品一区| 联通29元200g的流量卡| 亚洲欧美精品综合久久99| 最近最新免费中文字幕在线| 岛国在线免费视频观看| 永久网站在线| 黄色日韩在线| 国产高清不卡午夜福利| 窝窝影院91人妻| 精品欧美国产一区二区三| 久久九九热精品免费| 国产精品一区二区三区四区久久| 亚洲国产精品合色在线| 看黄色毛片网站| 国产色爽女视频免费观看| 校园春色视频在线观看| 日韩人妻高清精品专区| 免费观看在线日韩| 成人午夜高清在线视频| 色播亚洲综合网| 亚洲精品影视一区二区三区av| 欧美成人一区二区免费高清观看| 男人的好看免费观看在线视频| 嫩草影院入口| а√天堂www在线а√下载| 欧美性猛交黑人性爽| 久久热精品热| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 三级毛片av免费| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 国产免费一级a男人的天堂| 国产精品98久久久久久宅男小说| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产精品久久久久久久电影| 大型黄色视频在线免费观看| 国产91精品成人一区二区三区| 国产黄a三级三级三级人| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 联通29元200g的流量卡| 联通29元200g的流量卡| 亚洲性久久影院| 欧美最新免费一区二区三区| 国产三级在线视频| 黄色女人牲交| 久久久久久大精品| 观看美女的网站| 日本a在线网址| 午夜精品在线福利| 亚洲国产精品久久男人天堂| 天堂网av新在线| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产免费一级a男人的天堂| 国产高清不卡午夜福利| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 91狼人影院| 又紧又爽又黄一区二区| 又爽又黄无遮挡网站| 97热精品久久久久久| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 成人毛片a级毛片在线播放| 黄片wwwwww| 国产一区二区在线av高清观看| 亚洲性夜色夜夜综合| 18禁在线播放成人免费| 国产精品久久久久久av不卡| 简卡轻食公司| 国产日本99.免费观看| 俺也久久电影网| 欧美丝袜亚洲另类 | 日本成人三级电影网站| 婷婷精品国产亚洲av在线| 精品国产三级普通话版| 91麻豆精品激情在线观看国产| 男女边吃奶边做爰视频| 变态另类丝袜制服| 欧美一区二区国产精品久久精品| 一进一出好大好爽视频| 免费大片18禁| 成年人黄色毛片网站| 人妻久久中文字幕网| 国产精品久久电影中文字幕| x7x7x7水蜜桃| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 又爽又黄无遮挡网站| 99热这里只有精品一区| 99热这里只有是精品50| 国内精品久久久久精免费| 国产欧美日韩精品一区二区| 91在线观看av| 国产高清不卡午夜福利| 精品人妻偷拍中文字幕| 99久久精品热视频| 在线观看美女被高潮喷水网站| 亚洲av成人av| 久久中文看片网| 99久久无色码亚洲精品果冻| 美女 人体艺术 gogo| 国内精品久久久久久久电影| 久9热在线精品视频| 成人二区视频| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 久99久视频精品免费| 麻豆国产av国片精品| 99riav亚洲国产免费| 亚洲国产色片| 在线免费十八禁| 成人av在线播放网站| 欧美成人免费av一区二区三区| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产综合懂色| 久久精品国产亚洲av天美| 真实男女啪啪啪动态图| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 国产69精品久久久久777片| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 毛片女人毛片| 久久人人爽人人片av| 久久人人爽人人片av| 99久久综合免费| av在线老鸭窝| 午夜精品国产一区二区电影| 久久国内精品自在自线图片| 精品熟女少妇av免费看| 看免费成人av毛片| 久久久久国产网址| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 精品人妻偷拍中文字幕| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲自偷自拍三级| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 又大又黄又爽视频免费| 成年人午夜在线观看视频| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 一区在线观看完整版| 美女福利国产在线 | 午夜视频国产福利| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 纯流量卡能插随身wifi吗| 国产日韩欧美亚洲二区| 亚洲经典国产精华液单| av网站免费在线观看视频| 亚洲内射少妇av| 婷婷色综合www| 久久久a久久爽久久v久久| 国产欧美亚洲国产| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 亚洲精品乱久久久久久| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 免费看av在线观看网站| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 亚洲av成人精品一区久久| 亚洲国产成人一精品久久久| 大码成人一级视频| 一级毛片电影观看| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 色视频www国产| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 看非洲黑人一级黄片| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 亚洲欧美精品自产自拍| 九色成人免费人妻av| 人妻系列 视频| 大香蕉久久网| 欧美另类一区| 国产在线一区二区三区精| 大话2 男鬼变身卡| 国精品久久久久久国模美| 涩涩av久久男人的天堂| freevideosex欧美| 亚洲va在线va天堂va国产| 日韩一区二区视频免费看| 婷婷色麻豆天堂久久| 久久久久人妻精品一区果冻| 中文在线观看免费www的网站| 最近中文字幕2019免费版| 日韩精品有码人妻一区| 日本色播在线视频| 亚洲精品乱久久久久久| 青青草视频在线视频观看| 天天躁日日操中文字幕| 久久ye,这里只有精品| 在线观看免费高清a一片| 国产69精品久久久久777片| av黄色大香蕉| 91精品一卡2卡3卡4卡| 99精国产麻豆久久婷婷| 这个男人来自地球电影免费观看 | 久久综合国产亚洲精品| 亚洲国产精品成人久久小说| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 色5月婷婷丁香| 久久女婷五月综合色啪小说| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产亚洲5aaaaa淫片| 男女下面进入的视频免费午夜| 深爱激情五月婷婷| 在线免费观看不下载黄p国产| av黄色大香蕉| 欧美日韩综合久久久久久| 亚洲国产av新网站| 麻豆精品久久久久久蜜桃| av福利片在线观看| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 91久久精品国产一区二区三区| 成人二区视频| 久久久亚洲精品成人影院| 日本av手机在线免费观看| 97在线人人人人妻| 亚洲美女黄色视频免费看| 好男人视频免费观看在线| 午夜免费观看性视频| 观看av在线不卡| 婷婷色综合www| 亚洲精品一二三| 久久久久久久久大av| 亚洲精品国产av成人精品| 欧美高清性xxxxhd video| 国产高清三级在线| 欧美日本视频| 大陆偷拍与自拍| 国产一区二区在线观看日韩| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 91精品国产国语对白视频| 国产精品一二三区在线看| 在线观看人妻少妇| 国产av精品麻豆| 成人二区视频| av一本久久久久| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产精品蜜桃在线观看| 毛片女人毛片| 搡女人真爽免费视频火全软件| av国产精品久久久久影院| 精品人妻熟女av久视频| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 黑丝袜美女国产一区| 男女下面进入的视频免费午夜| 亚洲精品久久午夜乱码| 纯流量卡能插随身wifi吗| 一个人看的www免费观看视频| 亚洲欧美精品专区久久| av不卡在线播放| 亚洲在久久综合| 丰满人妻一区二区三区视频av| 51国产日韩欧美| 色综合色国产| 视频中文字幕在线观看| 赤兔流量卡办理| 精品一区二区免费观看| 成人二区视频| 久久久午夜欧美精品| 一本久久精品| 女性生殖器流出的白浆| 久久久精品94久久精品| 夜夜爽夜夜爽视频| 成人国产av品久久久| 少妇 在线观看| 一个人免费看片子| 国产男女超爽视频在线观看| 日韩av不卡免费在线播放| 最新中文字幕久久久久| 舔av片在线| 一本一本综合久久| 欧美成人午夜免费资源| 亚洲,欧美,日韩| 只有这里有精品99| 偷拍熟女少妇极品色| 国产精品久久久久久久久免| 97超碰精品成人国产| 午夜日本视频在线| 国产精品久久久久久av不卡| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 国产极品天堂在线| 精品人妻视频免费看| 国产精品女同一区二区软件| 国产精品久久久久久久久免| av福利片在线观看| av又黄又爽大尺度在线免费看| 大片免费播放器 马上看| 新久久久久国产一级毛片| 久久国产乱子免费精品| 亚洲精品成人av观看孕妇| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 伦理电影免费视频| 国产精品伦人一区二区| 国产成人精品一,二区| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 丝瓜视频免费看黄片| 午夜免费观看性视频| 大陆偷拍与自拍| 亚洲av男天堂| 99久国产av精品国产电影| av线在线观看网站| 亚洲色图av天堂| 久久久久久久久大av| 麻豆成人午夜福利视频| 麻豆成人av视频| 国产一区二区在线观看日韩| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 久热这里只有精品99| 亚洲美女黄色视频免费看| a 毛片基地| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 免费大片18禁| 亚洲,欧美,日韩| 伦理电影免费视频| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产亚洲最大av| 中文字幕久久专区| 久久人人爽人人爽人人片va| 欧美97在线视频| 一级毛片 在线播放| 亚洲不卡免费看| 少妇被粗大猛烈的视频| 久久人人爽人人片av| .国产精品久久| 七月丁香在线播放| 国产精品熟女久久久久浪| 国产一区有黄有色的免费视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 久久久精品94久久精品| 嘟嘟电影网在线观看| 黄色日韩在线| 多毛熟女@视频| 欧美成人午夜免费资源| 永久免费av网站大全| videossex国产| 亚洲色图av天堂| 国精品久久久久久国模美| 内射极品少妇av片p| 97超视频在线观看视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 在线 av 中文字幕| 亚洲av日韩在线播放| 边亲边吃奶的免费视频| 国产成人91sexporn| 熟女人妻精品中文字幕| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 51国产日韩欧美| 人人妻人人看人人澡| 国产熟女欧美一区二区| 亚洲综合色惰| 精品人妻熟女av久视频| 一个人看视频在线观看www免费| 在线看a的网站| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 久久久久久久久久久免费av| 国产综合精华液| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 久久久午夜欧美精品| 亚洲精品成人av观看孕妇| 亚洲成人av在线免费| 国产精品精品国产色婷婷| 天堂俺去俺来也www色官网| 97精品久久久久久久久久精品| 视频中文字幕在线观看| 国产老妇伦熟女老妇高清| 日韩视频在线欧美| 久久国内精品自在自线图片| 午夜激情福利司机影院| 亚洲人成网站在线观看播放| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 搡女人真爽免费视频火全软件| 好男人视频免费观看在线| 亚洲精品第二区| 亚洲av日韩在线播放| 欧美zozozo另类| 国产免费又黄又爽又色| 国产在线视频一区二区| 亚洲综合色惰| 天美传媒精品一区二区| 免费看日本二区| 看免费成人av毛片| 亚洲精品,欧美精品| 中国国产av一级| 免费看日本二区| 交换朋友夫妻互换小说| 能在线免费看毛片的网站| 少妇 在线观看| 国产精品不卡视频一区二区| 国产欧美亚洲国产| 久久99精品国语久久久| 我要看日韩黄色一级片| 成年人午夜在线观看视频| 久久久久久久国产电影| 欧美日本视频| 亚洲色图av天堂| 老司机影院成人| 色网站视频免费| 春色校园在线视频观看| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲av欧美aⅴ国产| 黄色视频在线播放观看不卡| 插逼视频在线观看| 久久久久精品性色| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 免费观看av网站的网址| 777米奇影视久久| 秋霞伦理黄片| 99热网站在线观看| 成年免费大片在线观看| 国产亚洲5aaaaa淫片| 久久久色成人| 亚洲电影在线观看av| 国产亚洲精品久久久com| 成人亚洲精品一区在线观看 | 国产爽快片一区二区三区| 在线观看免费日韩欧美大片 | 日本av免费视频播放| 欧美xxxx性猛交bbbb| 国产成人精品久久久久久| av女优亚洲男人天堂| 亚洲成人av在线免费| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 天堂8中文在线网| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 日韩av免费高清视频| 18+在线观看网站| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 久久久久久久亚洲中文字幕| 最近最新中文字幕免费大全7| 免费看av在线观看网站| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产v大片淫在线免费观看| 高清黄色对白视频在线免费看 | av国产精品久久久久影院| 看十八女毛片水多多多| 婷婷色综合www| 久久国产精品大桥未久av | 成年免费大片在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 男女啪啪激烈高潮av片| 能在线免费看毛片的网站| 我的老师免费观看完整版| 亚洲色图综合在线观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 精品久久久久久久久av| 妹子高潮喷水视频| 精品视频人人做人人爽| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲精品日本国产第一区| 欧美高清性xxxxhd video| 欧美日韩在线观看h| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 国产高清三级在线| 久久99热这里只有精品18| 国产片特级美女逼逼视频| 一级黄片播放器| 久久人妻熟女aⅴ| 日本一二三区视频观看| 免费少妇av软件| 亚洲美女视频黄频| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 99热这里只有精品一区| 午夜福利高清视频| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 日韩在线高清观看一区二区三区| 777米奇影视久久| 九九爱精品视频在线观看| 成人黄色视频免费在线看| 高清欧美精品videossex| 国产精品国产av在线观看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 美女视频免费永久观看网站| 午夜日本视频在线| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 精品亚洲成国产av| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 国内精品宾馆在线| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 日韩中文字幕视频在线看片 | 内射极品少妇av片p| 欧美精品一区二区免费开放| 免费黄色在线免费观看| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 99久久精品国产国产毛片| 内射极品少妇av片p| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产v大片淫在线免费观看| av福利片在线观看| 性色avwww在线观看| 欧美日本视频| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 精品亚洲成a人片在线观看 | 亚洲人成网站在线观看播放| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 国产精品熟女久久久久浪| 欧美高清成人免费视频www| 国内揄拍国产精品人妻在线| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 一区二区三区乱码不卡18| 精品酒店卫生间| 国产精品一区二区在线不卡| 日韩欧美一区视频在线观看 | 国产又色又爽无遮挡免| 美女主播在线视频| 超碰97精品在线观看| 精品久久久久久久久亚洲| 免费黄频网站在线观看国产| 午夜激情久久久久久久| 看免费成人av毛片| 在线观看免费高清a一片| 久久这里有精品视频免费| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 我的老师免费观看完整版| 极品教师在线视频| 日本wwww免费看| 久久这里有精品视频免费| 日韩三级伦理在线观看| 国产淫语在线视频| 天美传媒精品一区二区| 女性生殖器流出的白浆| 狂野欧美激情性bbbbbb| 欧美三级亚洲精品| 最后的刺客免费高清国语| 性色av一级| 在线免费十八禁| 久久国产精品大桥未久av | 尾随美女入室| 国产精品人妻久久久影院| 涩涩av久久男人的天堂| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产免费一级a男人的天堂| 亚洲国产色片| 成人毛片a级毛片在线播放| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产精品成人在线| 日日啪夜夜爽| 欧美一区二区亚洲| 亚洲欧美日韩东京热| 久久久久精品性色| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 欧美性感艳星| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 一二三四中文在线观看免费高清| h日本视频在线播放| 亚洲国产av新网站| 在线观看三级黄色| 韩国高清视频一区二区三区| 中文字幕av成人在线电影| 熟女人妻精品中文字幕| 久久久久久久久久人人人人人人| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 日韩在线高清观看一区二区三区| 爱豆传媒免费全集在线观看| 中文字幕久久专区| av免费在线看不卡| 国产成人精品一,二区| www.色视频.com| 国产日韩欧美在线精品| freevideosex欧美| 91在线精品国自产拍蜜月| 中文字幕久久专区| 国国产精品蜜臀av免费| 丝袜喷水一区| 爱豆传媒免费全集在线观看| 香蕉精品网在线| 精品酒店卫生间| 毛片一级片免费看久久久久| 日韩国内少妇激情av| 一二三四中文在线观看免费高清| 精品一区二区三卡| 国产伦精品一区二区三区四那| 色综合色国产| 91精品伊人久久大香线蕉| 亚洲成色77777| 亚洲av福利一区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 少妇人妻久久综合中文| 高清毛片免费看| 免费人妻精品一区二区三区视频| 国产精品久久久久久精品古装| 全区人妻精品视频| 国产 精品1| 九九在线视频观看精品| 国产高清国产精品国产三级 | 国产亚洲5aaaaa淫片| 国产视频首页在线观看| 国产高清三级在线| 精品国产三级普通话版| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 成人黄色视频免费在线看| 美女视频免费永久观看网站| 1000部很黄的大片| 久久人人爽人人片av| 男女啪啪激烈高潮av片| 成人二区视频| 精品人妻视频免费看| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 草草在线视频免费看| 亚洲第一av免费看| 高清毛片免费看| 成人国产麻豆网|