淺析類詞綴“控”

摘 要 “XX控”族詞是當(dāng)今最熱門的網(wǎng)絡(luò)語言之一?！癤X控”源于日語，模槽“X”在構(gòu)造上有較大的選擇性和靈活性，模標(biāo)“控”標(biāo)示“X控”總體上是體詞性的，“X控”具有極強(qiáng)的新生類推潛能。本文采用描述的方法對“XX控”進(jìn)行了源流的探究，對其類詞綴特性和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)、生成機(jī)制作了分析，并進(jìn)一步分析了其發(fā)展前景。

關(guān)鍵詞 “XX控” 類詞綴 特點(diǎn) 生成機(jī)制 發(fā)展前景

近年來，隨著社會的發(fā)展，新事物、新概念層出不窮，而網(wǎng)絡(luò)的普遍化更是催生了一系列時(shí)髦的網(wǎng)絡(luò)新詞，“XX控”就是其中的代表。

東漢許慎的《說文解字》對于“控”字的解釋為：“控，引也。從手空聲”。而在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“控”有“操縱”、“掌握”、“揭發(fā)”等含義。可見，在漢語里，“控”作為一個(gè)動詞，是有實(shí)際意義的。而“XX控”中的“控”在一開始則是ACG （動畫animation、漫畫comic、游戲game）界用語。據(jù)調(diào)查，“控”出自日語“コン”（其片假名接近于漢語Kong音）的借音，其語源是西方心理學(xué)術(shù)語complex （情結(jié)）的前音com。在ACG作品中，日語“コン”常附綴于其他名詞后，構(gòu)成“XX控”的族類詞，用以描述對某物極度喜歡的人，如“蘿莉控”、“御姐控”、“正太控”、“眼鏡控”等。由此該詞逐漸延伸至日常生活，被當(dāng)下青少年主體廣泛援用于熱衷某一時(shí)尚或沉溺于某種嗜好的人?！坝螒蚩亍?、“蘋果控”、“微博控”、“穿越控”、“宮斗控”等各類“控”群體不斷產(chǎn)生。值得一提的是，一開始因?yàn)槭苡⒄Z語源的影響，“控”表示的這種感情有時(shí)候過于極端甚至給人以變態(tài)的感覺，所以某些時(shí)候帶有貶義。而在詞義擴(kuò)展的過程中，“XX控”最初暗含的貶義色彩逐漸消退而成為一個(gè)中性詞，僅僅用來表示對某事物的強(qiáng)烈嗜好。

一、現(xiàn)代漢語與類詞綴

現(xiàn)代漢語中，漢語構(gòu)詞以詞根復(fù)合法為主要的構(gòu)詞手段，所以詞綴的地位較詞根來說是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及的。我國語言史上從語法和構(gòu)詞的角度對詞綴進(jìn)行研究，嚴(yán)格來講應(yīng)該是從《馬氏文通》才真正開始的，此后由楊樹達(dá)、呂叔湘、王力先生等人的發(fā)展才對漢語的詞綴研究形成一定的體系。詞綴也叫“附加成分”，是派生詞中附加在詞根前面、中間或后面的用以表示附加意義和語法功能的詞素。在漢語中傳統(tǒng)的詞綴有阿、老、第、初、者、然、來、人、師等。但是在漢語中有一些成分介乎詞綴與詞根之間，對于這類成分，本人認(rèn)為可以用1979年呂叔湘先生提出的“類詞綴”概念來進(jìn)行界定，“漢語里地道的語綴并不很多，有不少語素差不多可以算是前綴或后綴，然而還是差一點(diǎn)兒，只可以稱為類前綴或類后綴……說它們作為前綴和后綴還是差點(diǎn)兒，還得加個(gè)‘類’字，是因?yàn)樗鼈冊谡Z義上還沒有完全虛化，有時(shí)候還以詞根面貌出現(xiàn)?！北M管有一些學(xué)者，如朱德熙先生等，不主張?jiān)O(shè)立“類詞綴”，認(rèn)為它們是不定位的，是詞根語素，可是本人認(rèn)為，“XX控”中的“控”已經(jīng)不是其基本義項(xiàng)了，在該義項(xiàng)上它是定位的。而且相比較其他的學(xué)說來說，用“類詞綴”這一概念來解釋它最為合適。 由上文所舉的例子我們可以看出，“控”逐漸由詞根向類詞綴轉(zhuǎn)化，它本來的語義被虛化了?！癤X控”中的“控”必須要附著在詞根后，失去了獨(dú)立運(yùn)用能力。它的語法性質(zhì)也由實(shí)詞轉(zhuǎn)化為了黏著語素，成為類后綴。它的語素意義和語法意義也由實(shí)轉(zhuǎn)虛了，成為了一種表示類別的符號。這樣一種虛化軌跡我們在“XX門”、“XX族”、“XX奴”等一批由網(wǎng)絡(luò)和媒體催生的、臨時(shí)構(gòu)成的三音節(jié)附綴式單詞中也可以看到。

二、類詞綴“控”的特點(diǎn)與生成機(jī)制

與“XX門”、“XX族”、“XX奴”等不同，“控”本身是一個(gè)動詞，這決定了它和名詞的組合最容易。所以在ACG出現(xiàn)最多的是表示名詞的專業(yè)術(shù)語如：女王、正太、蘿莉。借鑒到日常生活中，也是和名詞的組合最為豐富，如：游戲、手機(jī)、微博等等。當(dāng)然，也有少數(shù)與動詞和形容詞的搭配如“收藏控”、“養(yǎng)生控”、“傲嬌控”、“腹黑控”等。

關(guān)于“類詞綴”的特點(diǎn)，學(xué)者王洪君與富麗在《論現(xiàn)代漢語的類詞綴》一文中作了系統(tǒng)而詳盡的闡釋。其中指出，類詞綴具有較強(qiáng)的結(jié)構(gòu)類型的個(gè)別化（正因?yàn)槿绱?，所以很難將其歸入復(fù)合結(jié)構(gòu)的基本類型中）、類化、定位性、意義泛化等特點(diǎn)。定位性是類詞綴很顯見的特點(diǎn)，比方說我們所討論的“XX控”中的“控”就只出現(xiàn)組合的最后，“族”、“奴”等也是如此。而對于類詞綴的類化作用與意義泛化的特點(diǎn)，本人認(rèn)為可以用隱喻與轉(zhuǎn)喻的相關(guān)理論來解釋。

認(rèn)知語言學(xué)的隱喻是一種認(rèn)知機(jī)制，在這一機(jī)制中，一個(gè)認(rèn)知域被部分地映現(xiàn)于另一認(rèn)知域上，后者由前者而得到部分地理解。如我們所熟悉的一句諺語：“Life is a journey”，之所以將這樣說，是因?yàn)椤發(fā)ife”和“journey”之間有很多共同的特征。由此我們可以看出，相似性是隱喻的基礎(chǔ)。

再比如“山寨控”一詞，“山寨”本來是指“筑有柵欄等防守工事的山莊，亦指”舊時(shí)綠林好漢占據(jù)的山中營寨。而在現(xiàn)代社會，“山寨”的隱含義是地處偏遠(yuǎn)、政府難于管理。據(jù)此，大批“山寨廠”應(yīng)運(yùn)而生，而其中生產(chǎn)的產(chǎn)品被成為“山寨貨”。它們通過小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手機(jī)、游戲機(jī)等不同領(lǐng)域，于是“山寨” 一詞通過隱喻機(jī)制又可引申為“抄襲、模仿”，“山寨控”則是指那些癡迷大牌而又無錢購買的人，于是通過購買“山寨貨”或是抄襲、模仿來滿足內(nèi)心的渴望。又如“正太控”，“正太”本是源于漫畫大師橫山光輝的名作“鐵人28號”的主角“金田正太郎”，其形象是一個(gè)穿著西裝加短褲的小男生。而在該詞中，我們利用具體的人名“正太”，通過這一突出特征，基于聯(lián)想認(rèn)知，抽象為“具有正太特質(zhì)的人”——年紀(jì)小、沒有胡子、有點(diǎn)女性化、無太多肌肉，借助整體—部分之間的心理可及指向轉(zhuǎn)喻對象。與此相似，“蔥控”、“蘿莉控”、“貓耳控”等新詞的誕生也是基于這一生成機(jī)制。

三、“XX控”的發(fā)展前景

詞綴化是一個(gè)漸進(jìn)的過程，在這一相對漫長的進(jìn)程中，一定時(shí)期內(nèi)允許原詞根與詞綴化成分共存。Hopper曾列出語法化的五條原則，其中一條就是并存原則，也就是一種語法功能可以同時(shí)有幾種語法形勢來表示。一種新的形式出現(xiàn)后，舊形式并不立即消失，新舊形式并存。用公式表示就是：A>A/B>B。沈家煊先生在《語法化學(xué)說·導(dǎo)讀》中曾指出，“因此A>A/B>B這個(gè)式子，不等于說A一定會消失，A和B并存數(shù)百年甚至上千年的情形并不少見?！薄翱亍迸c“XX控”就符合這一情形，將長期保持在中間狀態(tài)的位置上。在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“控”有“操縱”、“掌握”的意思，如“控制”、“遙控”、“宏觀調(diào)控”等。它和其他詞素共同構(gòu)成合成詞時(shí)，還未完全失去作為詞根的一些功能，離開了由它們構(gòu)成的合成詞，還可以獨(dú)立運(yùn)用，只是獨(dú)立性沒有以前那么強(qiáng)了，而且容易產(chǎn)生歧義。它不像“式”那樣虛化的比較徹底，由“詞根向準(zhǔn)詞綴，再向語綴，直至成為一個(gè)準(zhǔn)比況助詞”。因此這個(gè)成分與原詞根可能會長期并存，虛實(shí)并用，從而使它呈現(xiàn)出復(fù)雜多樣的態(tài)勢。

當(dāng)然了，“XX控”目前雖然是廣為流行的年度熱詞，但其本身是網(wǎng)絡(luò)用語，傳播的媒體以網(wǎng)絡(luò)為主，其覆蓋的也多是少年、青年群體。能否進(jìn)入主流媒體、進(jìn)入大眾視野，還需要一段時(shí)間的觀察，看其自身的生命力的發(fā)展。但“XX控”引申出的新詞無疑在很大程度上豐富了漢語的詞匯，給漢語帶來了活力和新鮮感。

參考文獻(xiàn)：

[1]張曼.試析新興詞語模“X控” [J].伊犁師范學(xué)院院報(bào)（社會科學(xué)版），2011（3）.

[2]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[3]羅建芳.從“XX門”詞族淺析類詞綴“門” [J].科教導(dǎo)刊，2011（8）.

[4]王洪君，富麗.試論現(xiàn)代漢語的類詞綴[J].語言科學(xué)， 2005，4（5）.

[5]鮑爾·J·霍伯爾，伊麗莎白·克勞絲·特拉格特.語法化學(xué)說[J].梁銀峰譯，復(fù)旦大學(xué)出版社，2008.

[6]張誼生.說“X式”——兼論漢語詞匯的語法化過程[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會科學(xué)版），2002，31（3）.

（作者單位：武漢大學(xué)文學(xué)院）