◆江蘇師范大學(xué)文學(xué)院 徐 蕊
北宋詞人柳永的《雨霖鈴·寒蟬凄切》位列北宋十大金曲之一,經(jīng)久不衰,堪稱描寫“離別”的絕唱,也是當(dāng)下“人教版”“蘇教版”等高中階段必背的經(jīng)典詩(shī)詞之一,我們通過互聯(lián)網(wǎng)搜索并整理了關(guān)于《雨霖鈴·寒蟬凄切》的32篇教學(xué)設(shè)計(jì),從中可以窺探當(dāng)下執(zhí)教者對(duì)該詞的教學(xué)關(guān)注點(diǎn),現(xiàn)選取不同地域的兩篇教學(xué)設(shè)計(jì)進(jìn)行比較,并整理出異同點(diǎn),以察教學(xué)關(guān)注的焦點(diǎn)。
教學(xué)案例一 教學(xué)案例二教學(xué)目標(biāo)1.以讀帶析,在朗讀中體味《雨霖鈴》的思想感情和凄清意境。2.深刻體會(huì)該詞的融情入景、虛實(shí)相濟(jì)的藝術(shù)特色。3.通過理解文句,分析意境,提高學(xué)生理解和鑒賞詞的能力。4.體會(huì)欣賞景中見情,情景交融,盡情鋪寫的表現(xiàn)手法。5.品味詩(shī)詞意象,體會(huì)作者感情詞中所體現(xiàn)的離別情緒。1.感知作品內(nèi)容,體味《雨霖鈴》的思想感情和凄清意境。2.掌握寫景抒情、情景交融、虛實(shí)相濟(jì)的寫作手法。3.通過鑒賞意象,提高學(xué)生理解和鑒賞詞的能力。教學(xué)重難點(diǎn)1.重點(diǎn):理解古典詩(shī)歌的傳統(tǒng)意象在作品中傳情達(dá)意的效果。2.難點(diǎn):理解詞中所體現(xiàn)的理解情緒教學(xué)過程導(dǎo)入新課-交流預(yù)習(xí)成果(離別詩(shī)詞收集;有關(guān)詞的知識(shí);作者、背景介紹)-讀(讀準(zhǔn)字音,把握節(jié)奏)-意讀(理清脈絡(luò),整體感知)-情讀(體會(huì)詩(shī)詞意境,鑒賞藝術(shù)手法)-合作探究-小結(jié)-布置作業(yè)導(dǎo)入-作者簡(jiǎn)介-詞牌介紹-寫作背景-整體感知-品讀鑒賞(串講)-歸納藝術(shù)特色-課堂小結(jié)-布置作業(yè)教學(xué)方法 誦讀法、品析法 品讀法1.了解掌握該詞情景交融、虛實(shí)相濟(jì)的藝術(shù)特色2.分析重難點(diǎn)句,提高學(xué)生理解和鑒賞詞的能力3.通過分析所用意象來體會(huì)作者的感情不同點(diǎn) 設(shè)計(jì)一:側(cè)重細(xì)節(jié)品讀,是“點(diǎn)-面”的結(jié)構(gòu);設(shè)計(jì)二:側(cè)重整體感知,是“面-點(diǎn)”的結(jié)構(gòu)。相同點(diǎn)
上表所選教學(xué)案例均是非常優(yōu)秀的一線課堂教學(xué)設(shè)計(jì),都很好地完成了教學(xué)目標(biāo),通過比較我們可以看出在當(dāng)下一線教師對(duì)該詞的執(zhí)教中存在以下幾點(diǎn)或是經(jīng)驗(yàn)或是遺憾的地方:一是知人論世與文本的解讀是構(gòu)成一節(jié)詩(shī)詞鑒賞課的重頭戲,但對(duì)該詩(shī)詞的品讀與鑒賞也有些微忽略;二是如何在一節(jié)課結(jié)束后還能讓學(xué)生對(duì)古詩(shī)詞保持熱情,上述案例均沒提到。對(duì)于這些,我們將在下文進(jìn)行展開。
“新課標(biāo)”對(duì)高中語(yǔ)文學(xué)習(xí)提出:“了解作品所涉及的重要作家及其他知識(shí)及其他文學(xué)知識(shí),能用于分析作品,幫助對(duì)作品的理解?!薄皩?duì)于傳統(tǒng)的經(jīng)典作品,要注意引導(dǎo)學(xué)生能用現(xiàn)代的觀念,在歷史的背景下去感受和思考。”
事實(shí)上,早在《孟子·萬章下》中就提出了“知人論世”是古詩(shī)詞欣賞的前提:“頌其詩(shī),讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也。”清代學(xué)者章學(xué)誠(chéng)在《文史通義·文德》也說:“不知古人之世,不可妄論古人之辭也。知其世矣,不知古人之身處,亦不可以遽論其文也。”明確地表明了作家的生平思想、時(shí)代背景與其作品之間的密切關(guān)系。
柳永(約987年—約1053年)生長(zhǎng)于一個(gè)傳統(tǒng)讀書奉儒以科舉進(jìn)取的仕宦之家,父親柳宜、叔父柳宣都讀書為官,長(zhǎng)兄柳三復(fù)、次兄柳三接也皆中進(jìn)士。真宗天禧二年(1018年),柳永時(shí)年三十五歲,在第三次落榜的憤怒感慨之下寫下《鶴沖天》,更因其中一句“忍把浮名,換了淺斟低唱”而葬送了功名前程。柳永屢試不第,便流連于“煙花巷陌”中,寫了大量詠妓詞,在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響。
盡管柳永的詞作廣受歡迎,坊間也以得“柳永詞” 為榮,但柳永一生都沒有走出封建文人的桎梏,他理想的仕途生活從未向他伸出幸運(yùn)之手。仁宗景祐元年,為了延攬聲譽(yù),籠絡(luò)人才,朝廷決定增加開科取士名額,且又特開“恩科”,澤惠歷屆科場(chǎng)沉淪之士。柳永借此機(jī)會(huì)終于踏入仕途,官至屯田員外郎。按宋代官制,朝廷命官不許出入歌樓舞榭,于是柳永和曾經(jīng)流連于“煙花巷陌”中的自己告別。但即使這樣,他的仕途依然十分坎坷,不得重用,抑郁悲憤,窮困潦倒,《雨霖鈴·寒蟬凄切》便是這一時(shí)期的代表作。但是大多數(shù)學(xué)生對(duì)柳永的了解僅限于其所處時(shí)代與代表作品,知道一些名句,僅為應(yīng)試所需,應(yīng)引起反思。在上述兩篇教學(xué)案例中,兩位教師或是自己細(xì)細(xì)道來該詞的作者、寫作背景,或是由學(xué)生展示自己的預(yù)習(xí)成果,這都值得我們肯定,但要注意學(xué)生的實(shí)際了解情況,不能大而化之。
文本如何解讀歷來是一個(gè)爭(zhēng)論的話題,我國(guó)著名學(xué)者王季思曾說過,“正確理解一首詞是欣賞一首詞的基礎(chǔ)”。這里所謂“理解”等同于我們說的“解讀”,也就是說,解讀與欣賞是有聯(lián)系但屬于不同層面的兩種文本鑒定方法,要達(dá)到欣賞的高度,必然要先正確地解讀。
在我們整理的32篇關(guān)于《雨霖鈴·寒蟬凄切》的教學(xué)設(shè)計(jì)案例中,教師都能很好地帶領(lǐng)學(xué)生品讀該詞,但縱觀這些教學(xué)設(shè)計(jì),在解讀文本的時(shí)候都或少或多地遺漏了該文本的兩種內(nèi)在之美,即邏輯美與聲律美。
前文說到《雨霖鈴·寒蟬凄切》是作者在仕途坎坷、心情沉悶落寞的背景下所作,心情低沉僅是該詞的基調(diào),是一個(gè)切入點(diǎn)。在解讀這首傾訴“離別”之情的作品時(shí),我們不能不關(guān)注另外一個(gè)切入點(diǎn)——詞中所暗含的邏輯,環(huán)環(huán)相扣,步步緊逼,真是令人拍案叫絕。我們來逐一分析:
1.詞的上闋,景——事——景,虛實(shí)結(jié)合。首句直接點(diǎn)出離別的時(shí)間與地點(diǎn)?!昂s凄切”四字讓秋天的蕭瑟之意撲面而來,“寒蟬”二字不僅點(diǎn)明是秋末,而且暗含下闋中“柳”?!捌嗲小倍指屓擞星餂鲋猓x別的地點(diǎn)在長(zhǎng)亭,而且下了一陣的小雨也才剛剛停歇,一場(chǎng)秋雨一場(chǎng)寒,想象一下秋雨過后,滿地落葉,四周還圍繞著凄切的蟬叫聲,一幅凄涼寒秋離別圖由此產(chǎn)生,句句寫景,卻句句暗含別離之情。在凄涼的背景下,詞中的主人公出現(xiàn)了,“都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語(yǔ)凝噎?!边@兩句寫事,“都門” 這里指汴梁,作者柳永仕途坎坷,憤然離去,卻只有戀人相送,縱容自己喝幾杯酒,卻愁上加愁,所以說“無緒”,正戀戀不舍,卻被船家催促開船。一邊是“留戀”,一邊是“催發(fā)”,形成強(qiáng)烈的對(duì)比,時(shí)間緊迫。鏡頭拉近,“執(zhí)手相看淚眼,竟無語(yǔ)凝噎”,兩人執(zhí)手淚眼蒙眬,時(shí)間好似在這一刻凝固,千言萬語(yǔ)在喉間卻一句話也說不出來,忍不住抽咽。下句“念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?!薄叭トァ迸c“千里”表明作者此次離開之遠(yuǎn),而“千里煙波,暮靄沉沉楚天闊”既是寫實(shí)景,又交待了作者南下路線,但又在前面加上“念去去”,表明這是作者在推想,為虛寫,虛景與實(shí)景糅合,更能表現(xiàn)此去前途漫漫,孤身一人的凄涼之感。
2.詞的下闋,事——景——事,時(shí)空交感。首句點(diǎn)出“離別”主題,自古以來離愁別恨都是我國(guó)文人墨客文章中不可缺少的一筆。楚辭中的“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知”,江淹的“黯然銷魂者,唯別而已矣”,李商隱的“相見時(shí)難別亦難”,李煜的“剪不斷,理還亂,別是一番滋味在心頭”都是著名的離別詩(shī)。但在柳永的筆下,這些都不夠表達(dá)自己心中的情緒,因?yàn)椤案强啊?表示自己的情緒在清秋時(shí)節(jié)比自古以來離別的人更勝一層。“今宵酒醒何處?楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆笔潜驹~中的千古名句。以設(shè)問展開,自問自答,“今宵”寫時(shí)間,“楊柳岸”寫空間,還伴隨著陣陣“曉風(fēng)”,一彎朦朧的“殘?jiān)隆?,還有幾棵枯萎垂敗的楊柳,讀來讓人感到悲涼凄清。該句景中含情,耐人尋味,“酒醒”對(duì)應(yīng)上闋中的“帳飲”,也同時(shí)對(duì)應(yīng)“無緒”,作者還是醉了,獨(dú)醒之后,戀人遠(yuǎn)去,前途渺茫,而人呢?“此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)”,“此去”對(duì)應(yīng)上闋的“念去去”,“經(jīng)年”對(duì)應(yīng)“今宵”,層次分明,而再美好的時(shí)光,再美好的景致缺少心上人的陪伴,也只是形同虛設(shè)。即使有“千種風(fēng)情”,卻無人訴說,“千種風(fēng)情”對(duì)應(yīng)“千里煙波”,“更與何人說”對(duì)應(yīng)“無語(yǔ)凝噎”,此間也是層次漸進(jìn),作者最后一句終于落筆于“人”,天大地大,卻沒人訴說,由離別的地點(diǎn)擴(kuò)展到整個(gè)世界,這種時(shí)間與空間的交織,讀來使人倍增寂寞之感。
“音樂化的語(yǔ)言未必是詩(shī),但詩(shī)必是音樂化的語(yǔ)言。誦時(shí)金聲玉振,聽時(shí)抑揚(yáng)悅耳,聲調(diào)悠揚(yáng),余音不絕,才是詩(shī)的佳境?!痹谏鲜鏊x教學(xué)案例中,兩位教師都在誦讀上加以注意,要求學(xué)生有節(jié)奏有韻律地讀,但按照什么樣的節(jié)奏讀卻都沒有明白地向?qū)W生介紹,僅是籠統(tǒng)地要求“有感情地朗讀課文”。
《雨霖鈴》的詞調(diào)相傳是唐玄宗因安史之亂避難入蜀時(shí),在雨中聞鈴聲思念楊貴妃而作,柳永充分利用這一詞調(diào)聲情哀怨的特點(diǎn),寫委婉凄惻的離情,讀來如泣如訴,且作者精通聲律,平仄、四聲以及用韻都很講究。如下:
寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。
平平平仄,仄平平仄、仄仄平仄。平平仄仄平仄,平仄仄、平平平仄。
執(zhí)手相看淚眼,竟無語(yǔ)凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
仄仄平平仄仄,仄平仄平仄。仄仄仄、平仄平平,仄仄平平仄平仄。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>
平平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平仄。平平仄仄平仄,平仄仄,仄平平仄。
此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說。
仄仄平平,平仄平平仄仄平仄。仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄。
全詞共103個(gè)字,從分析中我們可以看出“寒蟬凄切”與“蘭舟催發(fā)”發(fā)平平平仄音,“對(duì)長(zhǎng)亭晚”與“曉風(fēng)殘?jiān)隆卑l(fā)仄平平仄音,而“驟雨初歇”“酒醒何處”“好景虛設(shè)”發(fā)仄仄平仄音,且為拗句。細(xì)分析之,詞中領(lǐng)字“對(duì)”“念”“更”“應(yīng)”“便”都為去聲字。自古以來平音的發(fā)音差別不大,而仄音差別很大,是上去入三種不平穩(wěn)聲調(diào)的總稱。明朝釋真空的《玉鑰匙歌訣》曰:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏?!苯處熑绻X得給學(xué)生分析聲律太過學(xué)術(shù)化,可簡(jiǎn)單地教給其區(qū)別平仄之音,其辦法是“不平則仄”,避免讓學(xué)生產(chǎn)生困惑之感。
許多學(xué)生都會(huì)有這樣的疑問:在今天現(xiàn)代化的社會(huì)里,學(xué)習(xí)這些離生活幾百年甚至上千年的古詩(shī)詞到底有何用處?是彰顯自己的才華還是給作文加分?還是僅僅為了高考中那幾分的詩(shī)詞默寫?恐怕都不是。蘇霍姆林斯基早就說過:“沒有一條富有詩(shī)意的、感情的和審美的清泉,就不可能有學(xué)生全面的智力發(fā)展?!蔽覈?guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),被稱為“詩(shī)的國(guó)度”?!霸?shī)言志”“詩(shī)緣情” 的說法由來已久,在古詩(shī)詞教學(xué)中,教師不能只滿足于在課堂讓學(xué)生理解詩(shī)歌的思想內(nèi)涵,模板化機(jī)械化地記憶相關(guān)知識(shí)考點(diǎn),更重要的是要引導(dǎo)他們的心靈與詩(shī)詞的思想內(nèi)容產(chǎn)生共鳴,以期達(dá)到通過潛移默化培養(yǎng)學(xué)生完善人格的目的,這也是我們進(jìn)行詩(shī)詞教學(xué)乃至整個(gè)語(yǔ)文教學(xué)的終極目標(biāo)。
從2001年江蘇高考滿分作文古文《赤兔之死》的橫空出世,到2009年湖北高考作文古體長(zhǎng)詩(shī)《站在黃花崗陵園的門口》,每次出現(xiàn)都轟動(dòng)一時(shí)。而在2010年江蘇高考以《綠色生活》命題的作文中,一名考生以通篇駢體古文的方式完成,文章在網(wǎng)絡(luò)上傳開后,更是引起熱評(píng)如潮。近年來,古體作文屢被推崇,看似偶然,實(shí)則必然,我國(guó)傳統(tǒng)文化需要繼承,迫在眉睫。
近年來,越來越多的詩(shī)詞開始進(jìn)入尋常百姓的生活中,如果教師引領(lǐng)得當(dāng),不僅會(huì)使學(xué)生主動(dòng)發(fā)現(xiàn)生活中的樂趣,還會(huì)培養(yǎng)學(xué)生熱愛古詩(shī)詞的興趣。如當(dāng)下流行的《甄嬛傳》一劇,臺(tái)詞、插曲古香古色,在網(wǎng)絡(luò)上引起模仿熱潮,而其中的插曲多原封不動(dòng)地采用古詩(shī)詞,如《菩薩蠻·小山重疊金明滅》《采蓮曲》《驚鴻舞》等,可謂是古為今用的典范。較早如梅艷芳的《床前明月光》、王菲的《幽蘭操》等都讓人稱贊,而像深受學(xué)生喜愛的周杰倫的歌詞被引入語(yǔ)文考卷早已不新鮮,如2008年山東高考語(yǔ)文卷曾引《青花瓷》歌詞作為考題當(dāng)時(shí)便引起轟動(dòng)。這些例子都說明詩(shī)詞早已圍繞在我們的身邊,如果這些能被教師恰當(dāng)?shù)匾M(jìn)課堂,呈現(xiàn)的必定是既讓學(xué)生喜愛又別開生面的藝術(shù)化語(yǔ)文課堂。
語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)明確指出:“學(xué)習(xí)中國(guó)古代優(yōu)秀作品,體會(huì)其中蘊(yùn)涵的中華民族精神,為形成一定的傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)奠定基礎(chǔ)。學(xué)習(xí)從歷史發(fā)展的角度理解古代作品的內(nèi)容價(jià)值,從中汲取民族智慧?!睂W(xué)習(xí)古詩(shī)詞,最終的歸宿是文化的傳承與反思,“中等以上的教育里,經(jīng)典訓(xùn)練應(yīng)該是一個(gè)必要的項(xiàng)目。經(jīng)典訓(xùn)練的價(jià)值不在實(shí)用,而在文化?!敝熳郧逑壬倪@番話或許能給當(dāng)下對(duì)古詩(shī)詞欣賞性教學(xué)感到迷茫的教師們一絲啟示。
[1]王輝斌.柳永生平訂正[J].南昌大學(xué)學(xué)報(bào),2004,(5).
[2]王明孝.說柳永《雨霖鈴》[J].揚(yáng)州師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1984,(3).
[3]陶文鵬.點(diǎn)染結(jié)合情景相生[J].古典文學(xué)知識(shí),2003,(6).
[4]姚玉光.別有一番滋味是離情——柳永《雨霖鈴》藝術(shù)新解[J].名作欣賞,2010,(13).
[5]霍松林.唐宋名篇品鑒[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1999.
[6]朱東潤(rùn).中國(guó)歷代文學(xué)作品選[M].上海:上海古籍出版社,2002.