吳宓先生和凌道新先生相識(shí)相交于上世紀(jì)四十年代。吳宓先生早年創(chuàng)辦清華國(guó)學(xué)研究院,主編《學(xué)衡》雜志,梓行《吳宓詩(shī)集》,是學(xué)貫中西、融古通今的學(xué)界泰斗和一代宗師。凌道新是吳宓先生深為器重的學(xué)生,1957年被打成“右派”,在“文革”中被迫害致死。
凌道新,江蘇鎮(zhèn)江人,1921年4月11日出生于遼寧省巨流河(今遼河),五歲時(shí)隨父由遼寧大虎山遷居天津,先后就讀天津南開(kāi)中學(xué)和耀華中學(xué)。1940年,凌道新同時(shí)考上北平燕京大學(xué)、上海圣約翰大學(xué)和西南聯(lián)合大學(xué),最后入讀燕京大學(xué)新聞系。1941年12月底,日本偷襲珍珠港,燕大為日軍占領(lǐng),多數(shù)學(xué)生被逐出校園。1942年燕大在成都華西壩復(fù)校,凌道新輾轉(zhuǎn)來(lái)到成都,繼續(xù)學(xué)業(yè),1946年畢業(yè)后任教于華西協(xié)合大學(xué)外文系。吳宓先生于1944年來(lái)成都燕京大學(xué)任教,凌道新遂成為吳宓先生的學(xué)生,常親聆教誨,將自己的作品呈請(qǐng)吳宓先生評(píng)正,其學(xué)力和才識(shí)甚得吳宓先生青目。
1952年“院系調(diào)整”,凌道新從成都華西大學(xué)調(diào)至重慶北碚西南師院,與先已在該院任教的吳宓先生再次相逢,并先后同在西南師院外語(yǔ)系和歷史系任教。在縉云山麓,嘉陵江畔,師生二人朝夕相處,學(xué)誼日深。他們?cè)诰裰救し矫骖H多共通之處,都熟諳本國(guó)傳統(tǒng)文化和古典詩(shī)詞,又于英美文學(xué)和西方文化有深厚造詣。吳宓先生曾夸贊:“在本校,甚至在四川,英文最好者,宓認(rèn)為是凌道新。其人,籍鎮(zhèn)江,生長(zhǎng)天津,學(xué)于英華書(shū)院及燕京大學(xué),宓與寅恪之學(xué)生。久在Millard’s Review投稿……其中文詩(shī)亦甚好?!?/p>
1952年至1957年“反右”前這段歲月,吳宓先生和凌道新往來(lái)密切,談詩(shī)論學(xué),中西比較,交流甚廣,凌道新也有更多機(jī)會(huì)分享吳宓先生的學(xué)識(shí)與洞見(jiàn)。吳宓先生在日記中常記載二人扺掌而談的情形。有時(shí)“凌道新來(lái)訪”,有時(shí)吳宓先生“訪凌道新”,在凌道新室“茗談”、“敘談”、“久談”、“久坐”,“至山上凌道新室中共度中秋”,在校園和凌道新“游步”、“月下步談”,或“偕凌道新同行”訪詩(shī)友。
1956年凌道新結(jié)婚,吳宓先生是主婚人,特意賦詩(shī)《賀凌道新仁弟新婚》。詩(shī)云:
學(xué)侶重逢最愛(ài)君,清才夙慧業(yè)精勤。
早能敏悟明新理,今更鉆研識(shí)舊聞。
木秀于林行負(fù)俗,鶴鳴在野氣凌云。
同窗廿載中郎女,璧合珠聯(lián)喜共群。
此詩(shī)作于1956年元旦,定稿于1967年,附注云:“九月十三晚檢宓詩(shī)原稿(紙片未編匯存者),有此一詩(shī)。其中有四、五字尚未決定,待修改。不知當(dāng)時(shí)曾否改好,曾否寫(xiě)成?九月十四日乃修改定妥,連注寫(xiě)上,奉弟珍存,以為此生之一紀(jì)念?!?/p>
吳宓先生寫(xiě)詩(shī)的一大特點(diǎn)是喜歡自注,這首詩(shī)也不例外。第五句注:李康《運(yùn)命論》:“夫忠直之忤于主、獨(dú)立之負(fù)于俗,理勢(shì)然也。故木秀于林,風(fēng)必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,眾必非之?!?/p>
第六句注:《詩(shī)經(jīng)·小雅》:“鶴鳴于九皋,聲聞?dòng)谝??!薄妒酚洝に抉R相如傳》:“相如既奏大人之頌,天子大說(shuō)。飄飄有凌云之氣,似游天地之間者?!?/p>
第七句注:“宓與傅毅生(葆?。?912至1916同學(xué)清華并同級(jí)同年畢業(yè)。”“蔡邕之女蔡文姬,名琰。”注中的傅葆?。?893—1984),成都雙流華陽(yáng)永安鄉(xiāng)人,畢業(yè)于清華大學(xué)和美國(guó)康奈爾大學(xué),曾任華西協(xié)合大學(xué)鄉(xiāng)村建設(shè)系主任和文學(xué)院院長(zhǎng),是凌道新新婚妻子傅啟群的父親。
全詩(shī)表達(dá)了吳宓先生對(duì)凌道新新婚的祝賀和卓越才華的贊佩。第五句“木秀于林行負(fù)俗”諄囑凌道新雖才華出眾,聰明過(guò)人,但峣峣者易折,佼佼者易污,要警惕樹(shù)大招風(fēng),注意“斂跡”。未料吳宓先生竟一語(yǔ)成讖,凌道新在次年便被打成右派。
凌道新從小受教會(huì)學(xué)校的影響,穿戴考究,風(fēng)度瀟灑,一表人才,又深受傳統(tǒng)文化精華之熏陶,儒雅斯文而又天真浪漫。純粹的書(shū)生氣質(zhì),使其絲毫未能覺(jué)察出時(shí)代風(fēng)云和世態(tài)人情的變幻。反右前夕,吳宓先生告知凌道新:“聞?dòng)趯W(xué)校當(dāng)局,謂宓代表頑固之封建思想,凌道新代表英美資產(chǎn)階級(jí)之生活方式。”同時(shí)諄誡凌道新“且自有所警惕耳”。但凌道新在1957年的大鳴大放中不降其志,不辱其身,直言己見(jiàn),故難逃天羅地網(wǎng),一夜之間淪為“資產(chǎn)階級(jí)右派分子”。
吳宓先生對(duì)凌道新被打成右派的原因歸結(jié)為:“受禍之諸人,或本才學(xué)優(yōu)長(zhǎng),平日苦受壓抑,如新等。而其人性行亦有缺點(diǎn),過(guò)剛,而不善自藏。遂遭忌受讒,而罹于禍。”這里的“新”即指凌道新。吳宓先生本人之所以能逃過(guò)反右一劫,是因?yàn)樗诜从抑兄?jǐn)守“隱忍止默”的四字箴言,但是“此次幸免于難,然而殘年枯生,何益何樂(lè)?”
凌道新罹禍后,被遣送到西南師院圖書(shū)館任西文編目、干雜務(wù)、打掃圖書(shū)館周圍清潔,工資連降五級(jí),從此人生之路經(jīng)受了漫長(zhǎng)的坎坷和不幸。面對(duì)人生最大的挫折,凌道新含冤負(fù)屈,憤郁至深。
吳宓先生對(duì)凌道新的苦況非常同情,頂著學(xué)校當(dāng)局要他“注意階級(jí),劃清界限,勿與右派凌道新來(lái)往”的壓力,有時(shí)趁“月光黯淡,滿天云遮”“私訪”凌道新;甚或冒雨夜訪進(jìn)行勸慰。在處理右派分子判定會(huì)上,吳宓先生坦言對(duì)凌道新有溫情主義,“除凌道新外,由反右之時(shí)期起,宓與右派分子無(wú)往來(lái)”,并極力為凌道新開(kāi)脫說(shuō)解。
凌道新由于勞苦抑郁,患肺結(jié)核住院。吳宓先生對(duì)此十分惦記,一日黃昏,吳宓先生沿公路步行約十華里,至北溫泉附近之工人療養(yǎng)院一零九室訪凌道新探病。又某夜夢(mèng)見(jiàn)凌道新,“疑為不祥”,次日“特往訪新”。當(dāng)?shù)弥璧佬略趫D書(shū)館備受虐待時(shí),吳宓先生感憤傷嘆,“殊為新憐憫,恐其不永年矣”。為了讓凌道新早日脫離苦海,吳宓先生常抓住機(jī)會(huì)向?qū)W校當(dāng)局“談?wù)f新之英文造詣實(shí)深,今若尋求良好英文教師,似可薦新任,赦其罪而取其才”。
吳宓先生和凌道新師生情誼深厚,吳宓先生逢十壽辰,凌道新都會(huì)賦詩(shī)祝賀。1964年吳宓先生七十壽辰,凌道新感賦七律二首,題為《壽雨僧師七十》。詩(shī)云:
(一)
詩(shī)伯今應(yīng)四海推,溫柔敦厚仰吾師。
重吟老杜西南句,正值華封七一時(shí)。
碧落定知魂寂寞,星河遙見(jiàn)影參差。
霜蹄誰(shuí)謂龍媒老,迥立蒼蒼問(wèn)所思。
(二)
萬(wàn)里橋西往夢(mèng)痕,何公巷口少城根。
詩(shī)人懷抱誰(shuí)同喻?赤子心腸更莫論。
豈待枰收方勝負(fù),未須柯?tīng)€又乾坤。
炎威使殺秋涼動(dòng),可祝南山現(xiàn)壽樽。
吳宓先生對(duì)此詩(shī)十分欣賞,批注曰:“去年及今年,宓所收親友學(xué)生之壽詩(shī)、壽詞,當(dāng)以此二首為最佳,以其情真事切,非同浮泛虛偽之諛頌也?!薄?944至1945年宓在成都燕京大學(xué)(國(guó)文系)任教授時(shí),居住文廟前街何公巷之一室,該處為燕京大學(xué)男生宿舍,道新亦居住其中。宓屢見(jiàn)道新,每晚,就過(guò)道處之一煤油燈,讀《吳宓詩(shī)集》而異之,此為宓與道新訂交之始,今二十年矣?!?/p>
1966年,“文革”爆發(fā),吳宓先生心懷恐懼和凄惶,認(rèn)為中國(guó)數(shù)千年之德教習(xí)俗、學(xué)術(shù)文化,都面臨著被徹底摧毀的命運(yùn),“傷中國(guó)文化之亡,黑暗時(shí)代之降臨”。凌道新則對(duì)命運(yùn)悲感莫名,心懷悲慨,覺(jué)得自己“折磨將死”。凌道新有一紀(jì)念錦冊(cè)名《珍珠船》,上有繆鉞、周汝昌、黃稚荃等詩(shī)友的題詩(shī),遂請(qǐng)吳宓先生題詩(shī)于《珍珠船》,以作為紀(jì)念。吳宓先生欣然應(yīng)允,遂恭筆正楷將陳寅恪先生1945年在成都所作《華西壩詩(shī)》題寫(xiě)于該錦冊(cè)。陳寅恪詩(shī)曰:
淺草平場(chǎng)廣陌通,小渠高柳思無(wú)窮。
雷奔乍過(guò)浮香霧,電笑微聞送晚風(fēng)。
酒困不妨胡舞亂,花嬌彌覺(jué)漢裝濃。
誰(shuí)知萬(wàn)國(guó)同歡地,卻在山河破碎中。
其后吳宓先生題跋:“右錄陳寅恪兄1945年夏日所作《華西壩》詩(shī)為道新仁弟留念。時(shí)吾三人皆在成都燕京大學(xué)?!?/p>
昔時(shí)的華西壩鐘樓荷池,高柳鳴蟬,綠草清溪,風(fēng)景如畫(huà),雖國(guó)難深重,而弦歌不絕?!度A西壩》詩(shī)表達(dá)了陳寅恪先生憂時(shí)傷世的情懷和對(duì)國(guó)家命運(yùn)的深沉興亡感。吳宓先生幼習(xí)歐陽(yáng)詢《九成宮》,字體古雅樸拙。陳詩(shī)吳書(shū),可謂雙璧。陳、吳二老同為凌道新的老師,吳宓先生將陳寅恪先生的詩(shī)題寫(xiě)于凌道新的錦冊(cè),是吳宓先生給凌道新的最好紀(jì)念,也見(jiàn)證了吳宓先生和凌道新的深厚學(xué)誼。
在“文革”中,吳宓先生和凌道新都被打成“牛鬼蛇神”,遭到殘酷批斗,挑糞、修路、薅田、看廁所、守茅棚,經(jīng)歷了最黑暗的苦難。
即使在思想文化被徹底禁錮的年代,吳宓先生和凌道新也從未中斷過(guò)學(xué)誼交往。他們都深敬陳寅恪先生其人其文。“文革”中,陳寅恪先生和吳宓先生處境均極險(xiǎn)惡,不通音訊,但吳宓一直心系陳寅恪先生安危。1967年10月,吳宓先生將陳寅恪先生昔日手寫(xiě)《吳氏園海棠》詩(shī)三首“送與新讀”,又“以宓1945日記中陳寅恪詩(shī)數(shù)篇送交新讀”。凌道新也出示其所錄陳寅恪先生詩(shī)作。1971年12月9日,吳宓先生獲知陳寅恪先生兩年前即已離世,至為悲憤,連夜撰成《陳寅恪先生家譜》交與凌道新保存,并和凌道新“坐談寅恪兄往事”。
在梁平勞改隊(duì),吳宓先生耄年短景,時(shí)時(shí)于冥冥之中對(duì)生命有一種不祥預(yù)感:“若有大禍降臨我身者!”于是著手于對(duì)自己人生經(jīng)歷的文字追述,完成了《吳宓自撰年譜》。凌道新讀后,即賦詩(shī)《讀雨僧師自撰年譜》。詩(shī)云:
韋杜城南事早空,貞元朝士夢(mèng)誰(shuí)同。
百年雪上征鴻跡,隔曉花間舞蝶蹤。
學(xué)貫東西堪獨(dú)步,詩(shī)侔元白出奇峰。
辛勤好自名山計(jì),會(huì)見(jiàn)靈光魯?shù)钪小?/p>
1972年夏,吳宓先生獲準(zhǔn)返回重慶北碚西南師院。凌道新感賦七律二首,題曰《送雨僧師自梁平返重慶北碚》。詩(shī)云:
(一)
蕭蕭白發(fā)任孤吟,車發(fā)渝州曙景侵。
名盛由來(lái)招禍累,天高難與料晴陰。
曾經(jīng)滄海渾無(wú)淚,何處鄉(xiāng)園總系心。
不盡臨歧珍重意,此情去住應(yīng)同深。
(二)
世路風(fēng)波夢(mèng)一場(chǎng),客中送客倍凄涼。
頻年思過(guò)終何補(bǔ),萬(wàn)事窮原費(fèi)考量。
行旅安排師弟分,遷流難措別離觴。
清標(biāo)仰止東籬菊,晚節(jié)寧輸自在芳。
凌道新送別詩(shī)寫(xiě)的已不是簡(jiǎn)單的別情傷感,而是對(duì)吳宓先生凄涼人生的不盡慨嘆。
吳宓先生晚年居住西南師院文化村一舍三樓三一一室,北端面東,凌道新居住三一七室,面西,均為十平米左右單間居室,師生咫尺為鄰。此時(shí)凌道新病情十分危重,境遇十分凄涼。1973年,吳宓先生八十歲壽辰,往日摯友多已凋零,而其他友生或因避禍?zhǔn)柽h(yuǎn)斷絕,不敢往來(lái)。然而凌道新沒(méi)有忘記吳宓先生生日,賦詩(shī)七律四首為吳宓先生祝壽,題作《雨僧吾師八秩之慶》。吳宓先生讀罷,批注云:“凌道新仁弟祝宓八十壽詩(shī),全篇甚好,僅須修正字句?!辈⒏袊@:“此次宓八十壽,僅得新此篇?!?/p>
凌道新詩(shī)云:
(一)
飄然八十此詩(shī)翁,碧海青天歷幾重。
洛下聲華留后世,杜陵家業(yè)繼前風(fēng)。
霜蹄伏櫪心還壯,老干著花態(tài)更濃。
南極壽星須一笑,會(huì)昌春好少人同。
(二)
馳騁當(dāng)年尚黑頭,詞林筆陣擅風(fēng)流。
為紓?cè)穗y恒分廩,飽覽世情獨(dú)倚樓。
仙侶愛(ài)才皆惆悵,使君何事太疑猶。
元龍今日真強(qiáng)健,百歲能期二十秋。
(三)
每憶成都懷抱開(kāi),間關(guān)萬(wàn)里寇中來(lái)。
學(xué)詩(shī)有幸開(kāi)蒙昧,精業(yè)無(wú)成愧下才。
江漢風(fēng)光饒想像,劍南日月再徘徊。
荏苒三十流年后,又向渝州舉壽杯。
(四)
回首滄桑應(yīng)息機(jī),坡仙豈悔不低飛。
只因詠嘆多慷慨,竟使文章出范圍。
弟妹關(guān)中存骨肉,甥孫海隅指庭闈。
門墻忝列辜真賞,猶拜期頤曠代輝。
凌道新在詩(shī)中追憶前塵往事,流露出對(duì)早年在成都華西壩與吳宓先生相遇相知,請(qǐng)益學(xué)詩(shī)的最愜意、最難忘歲月的深切眷念,表達(dá)了對(duì)恩師崇高精神和人格力量的無(wú)限敬仰,讀之令人潸然淚下。
1974年1月13日,凌道新的苦難人生走到了盡頭。吳宓先生驚聞噩耗,悲痛異常,拖著耄耋病殘之軀,拄杖親往西南師院石崗村山上凌家致祭,并拿出剛補(bǔ)發(fā)的工資一千元慰問(wèn)凌道新二子:長(zhǎng)子凌梅生,時(shí)年十七歲,次子凌昭(現(xiàn)名傅翔),時(shí)年九歲。
1977年初,吳宓先生因生活完全不能自理,由胞妹接回陜西涇陽(yáng)縣老家。次年1月17日,吳宓先生在故鄉(xiāng)抱憾去世,骨灰葬于安吳堡的嵯峨山下。
歲月滄桑,流年似水,吳宓先生和凌道新離開(kāi)人世間已快四十個(gè)年頭了,然而他們的音容笑貌,清晰如昨。回首過(guò)去的年代,吳宓先生和凌道新所經(jīng)歷的坎坷人生令人唏噓不已,他們?cè)诳嚯y人生中表現(xiàn)出來(lái)的那一代學(xué)人的高貴品格和精神,也幾乎成了歷史的絕響。