張 博
(周口師范學(xué)院外國語學(xué)院,河南 周口,466000)
在英語學(xué)習(xí)領(lǐng)域,閱讀是聽、說、讀、寫四種語言技能中必不可少的。然而,學(xué)習(xí)者在閱讀課上表現(xiàn)出不積極,覺得閱讀課乏味,并且難以提高,從而喪失了積極性。更不用提及在閱讀過程中對閱讀策略的使用。本次研究就從英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀課的態(tài)度,以及閱讀策略使用情況進(jìn)行調(diào)查,得出兩者之間是否存在一定的相關(guān)性。研究結(jié)果可以為英語專業(yè)閱讀課的教師們提供一些參考,教師可以根據(jù)學(xué)習(xí)者對閱讀課的態(tài)度及對閱讀課的需求,來調(diào)整自己的授課方法和內(nèi)容,從而可以調(diào)動英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀課的積極性,以期提高學(xué)習(xí)者對英語閱讀策略的使用頻率,進(jìn)而提高英語閱讀水平。
我國有關(guān)英語閱讀方面的研究不在少數(shù)且研究角度比較豐富,概括如下:1.閱讀策略與詞匯習(xí)得的關(guān)系(李雪芳,2009;蓋淑華,2003;吳曉莉,溫柒秀,2008)。2.不同水平學(xué)習(xí)者對閱讀策略的使用情況(周學(xué)恒,2008;楊東英,秦學(xué)鋒,2007)。3.課外閱讀情況的調(diào)查(趙云麗,姜廣,歐斐玲,馮芳英,2009;段自力,2006)。4.從批判性閱讀角度出發(fā)進(jìn)行研究(劉偉、郭海云,2006;李曉梅 2009)。
盡管我國關(guān)于英語閱讀方面的研究不少,但是有關(guān)學(xué)習(xí)者對閱讀課程的態(tài)度以及閱讀策略使用情況之間關(guān)系的調(diào)查暫時(shí)是個空白。
英語是一門語言學(xué)科,它的最終目的是用來交際,而交際的實(shí)現(xiàn)又以語言的輸入為前提。閱讀是學(xué)習(xí)外語的主要輸入方式之一。我國英語教學(xué)改革在不斷發(fā)展,閱讀教學(xué)在我國外語教學(xué)中很受重視。尤其是今天的時(shí)代,更需要人們廣泛而有效地進(jìn)行閱讀,因而對閱讀能力的培養(yǎng)也提出了更高的要求。讓學(xué)生能夠大量直接閱讀外語書籍、報(bào)刊雜志,從中獲得必要的信息,這在英語教學(xué)中是非常重要的。同時(shí),我們掌握的語言材料越多,使用外語的能力提高得就越快。
英語閱讀的過程是對語言的認(rèn)知過程,它不僅有助于鞏固和擴(kuò)大詞匯、豐富語言知識、提高運(yùn)用語言的能力,而且還可以訓(xùn)練思維能力、理解能力、概括能力與判斷能力。激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,使學(xué)生掌握良好的閱讀方法,提高學(xué)生的閱讀理解能力。現(xiàn)行的英語閱讀課教學(xué),由于受傳統(tǒng)閱讀理論和英語標(biāo)準(zhǔn)化測驗(yàn)方法的影響,存在如下問題:
傳統(tǒng)的英語課堂閱讀教學(xué)實(shí)際上采用的是“自下而上”的閱讀模式,學(xué)生在課堂上被動地對所讀到的內(nèi)容進(jìn)行解碼,忽視了讀者本身的知識和構(gòu)思圖式在篇章解碼中的作用。在教學(xué)中以講解代閱讀,違反了學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,是一種效率極為低下的閱讀。
在閱讀教學(xué)過程中教師對策略教學(xué)指導(dǎo)不夠,導(dǎo)致部分學(xué)生似懂非懂,甚至不知所云。教師通常按照導(dǎo)入閱讀——快速閱讀——細(xì)節(jié)閱讀——鞏固練習(xí)的操作流程,在教學(xué)中涉及了略讀(skimming)、找讀(scanning)、預(yù)測下文、理解大意、理解文章結(jié)構(gòu)等多項(xiàng)閱讀的基本技能。但我們也發(fā)現(xiàn),在策略教學(xué)時(shí),教師通常是先提出幾個問題,然后幾分鐘后再核對答案然后進(jìn)入下一步的教學(xué)。這樣的閱讀課實(shí)際上是在考學(xué)生而不是教學(xué)生如何去閱讀。
英語閱讀教學(xué)大都采用閱讀前階段、閱讀階段和閱讀后階段的三段式教學(xué),但各階段未能落到實(shí)處,教學(xué)活動相對單一,課堂仍是以教師提問,學(xué)生回答為主。這在一定程度上影響了學(xué)習(xí)者對閱讀課程的積極性。
本次研究從英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀課的態(tài)度,以及閱讀策略使用情況進(jìn)行調(diào)查,以及得出兩者之間是否存在一定的相關(guān)性。
研究對象來自某高校外國語學(xué)院英語專業(yè)大二本科五個班級的學(xué)生。他們經(jīng)過一年的閱讀課程學(xué)習(xí),出現(xiàn)的問題是閱讀課堂表現(xiàn)不積極。為了及時(shí)調(diào)整現(xiàn)有狀態(tài),對他們進(jìn)行閱讀課程態(tài)度及閱讀策略使用情況方面的調(diào)查,以期對未來改善閱讀課程現(xiàn)狀提供一定的幫助。
a.英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀課的態(tài)度是什么情況?
b.英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀課的需求是什么?
c.英語專業(yè)學(xué)習(xí)者閱讀策略使用情況是什么?
d.英語專業(yè)學(xué)習(xí)者閱讀課的態(tài)度和閱讀策略使用情況之間的關(guān)系是否具有相關(guān)性?
本次研究工具為調(diào)查問卷。問卷包括學(xué)習(xí)者對閱讀課程態(tài)度(問題1,2,4,9,10,11,14,22),對教師在泛讀課堂教學(xué)的要求(問題16,17,18,19,20,21,23,24,25,26,27)以及閱讀策略使用情況(問題3,5,6,7,8,12,13,15)。問卷中選項(xiàng)數(shù)字1,2,3,4,5分別代表所列內(nèi)容與本人實(shí)際情況相符合的情況,其中
1=總是;2=經(jīng)常;3=有時(shí);4=很少;5=從不
1分的平均值代表的是最積極的情感態(tài)度,5分代表的是最消極的情感態(tài)度,1-3之間代表的是較積極的情感態(tài)度,3-5之間代表的是較消極的情感態(tài)度。
在統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)時(shí),將三部分進(jìn)行分別統(tǒng)計(jì)。然后運(yùn)用SPSS教學(xué)統(tǒng)計(jì)軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)分析。
1.首先,將學(xué)習(xí)者閱讀課程態(tài)度用數(shù)據(jù)的百分比進(jìn)行表示:其中80%的英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀感到?jīng)]有興趣;79%的學(xué)習(xí)者為了做閱讀理解題及閱讀考試進(jìn)行被動閱讀;70%的學(xué)習(xí)者在閱讀時(shí)候感到緊張,缺乏自信;84%的學(xué)習(xí)者認(rèn)為閱讀中最大的障礙是讀不懂;51%的學(xué)習(xí)者認(rèn)為閱讀對英語學(xué)習(xí)有幫助;僅有47%的學(xué)習(xí)者明白自己閱讀的目的。
以上數(shù)據(jù)顯示,英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀的最終目的不明確,大部分認(rèn)為平時(shí)閱讀只是為了開始做閱讀理解題,而不是從整體上提高自己的英語水平。正因?yàn)椴幻鞔_的閱讀目的致使學(xué)習(xí)者在閱讀過程中出現(xiàn)緊張,煩躁,缺乏自信,從而不能正確的處理閱讀過程。
2.其次,將英語專業(yè)學(xué)習(xí)者對閱讀課程的需要用數(shù)據(jù)顯示如下:
79%學(xué)習(xí)者認(rèn)為閱讀教師應(yīng)該講解閱讀方法;56%學(xué)習(xí)者要求閱讀教師應(yīng)該布置相應(yīng)的閱讀任務(wù);71%學(xué)習(xí)者認(rèn)為閱讀課堂提問方式比較單一;15%學(xué)習(xí)者認(rèn)為閱讀課程不需要仔細(xì)分析文章中的生詞匯,語法。
從以上數(shù)據(jù)可以看出學(xué)習(xí)者對閱讀教師的要求主要體現(xiàn)在閱讀方法的講解與介紹,以及豐富課堂提問方式,而不是單一的分段落,總結(jié)段意等,可以在課堂上讓學(xué)習(xí)者進(jìn)行口頭復(fù)述,改寫,縮寫,擴(kuò)寫,仿寫以及續(xù)寫等任務(wù),這些任務(wù)在一定程度上更能激起學(xué)習(xí)者的積極性與主動性。除此之外,閱讀教師可以給學(xué)習(xí)者適當(dāng)?shù)恼n后閱讀任務(wù),以此將課堂上介紹的閱讀方法得以頻繁地使用。
3.最后將學(xué)習(xí)者的閱讀策略進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。
在閱讀過程中,48%的學(xué)習(xí)者會使用略讀,尋讀或跳讀現(xiàn)象;65%的學(xué)習(xí)者會出現(xiàn)回讀現(xiàn)象,指字閱讀和有聲閱讀;39%的學(xué)習(xí)者在閱讀時(shí)碰到生單詞會根據(jù)上下文猜測詞義或跳讀;19%的學(xué)習(xí)者在閱讀的過程中會注意句與句,段與段之間的關(guān)系。
從以上數(shù)據(jù)顯示,大多數(shù)學(xué)習(xí)者只是一味的進(jìn)行逐句逐字閱讀,對于略讀,尋讀,跳讀等基本閱讀策略的使用遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,并且還有為數(shù)不少的學(xué)習(xí)者會出現(xiàn)在閱讀過程中發(fā)出聲音的現(xiàn)象,這在很大程度上會影響到閱讀速度。對于更高要求的策略,如根據(jù)上下文猜測生所使用的人數(shù)就更少了。因此,閱讀教師應(yīng)該鼓勵并采用一些課堂教學(xué)練習(xí)要求學(xué)習(xí)者使用這些閱讀策略,并通過課下閱讀任務(wù)的布置來熟練這些閱讀策略。
4.將學(xué)習(xí)者對閱讀課程的態(tài)度和策略使用情況通過SPSS軟件進(jìn)行相關(guān)分析,得出兩者之間的關(guān)系如下:
?
Correlation is significantat the0.01 level(2-tailed)
從相關(guān)系數(shù)可以看出,學(xué)習(xí)者對閱讀課程的態(tài)度在很大程度上與策略使用情況上有關(guān)。一方面,正是由于對閱讀課程態(tài)度的不積極,學(xué)習(xí)者在閱讀過程中不會有過高的積極性未使用閱讀策略;另一方面,閱讀策略的缺乏使學(xué)習(xí)者感受不到閱讀的成就感,從而對閱讀課程的態(tài)度越來越消極。因此,閱讀課程教師應(yīng)該根據(jù)學(xué)習(xí)者對閱讀課程的要求積極改善閱讀課程現(xiàn)狀,從而達(dá)到良性循環(huán)。
通過以上數(shù)據(jù)顯示及分析,為以后的閱讀教學(xué)提出了以下啟示:(1)豐富閱讀材料。學(xué)習(xí)者需要擴(kuò)大自己的閱讀量,需要在閱讀教師的指導(dǎo)下選擇和利用適合學(xué)習(xí)者閱讀的材料,開發(fā)閱讀資源,有效擴(kuò)充課內(nèi)課外閱讀材料。如簡寫的文學(xué)名著,淺顯易懂的幽默故事,報(bào)紙,雜志等等,從而通過豐富的閱讀材料調(diào)動學(xué)習(xí)者的積極性。(2)創(chuàng)設(shè)課程導(dǎo)入。恰當(dāng)?shù)膶?dǎo)入可以激發(fā)學(xué)習(xí)者濃厚的學(xué)習(xí)興趣和強(qiáng)烈的求知欲,形成一種認(rèn)知期待,使學(xué)習(xí)者思維變得活躍,并使其產(chǎn)生良好的動機(jī),極大地調(diào)動學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)積極性,使課堂活動順利進(jìn)行,提高課堂效率。這一環(huán)節(jié)也使學(xué)習(xí)者在盡可能短的時(shí)間內(nèi)了解所要閱讀材料相關(guān)的信息,有關(guān)話題的背景知識,預(yù)測文中將要涉及到的信息等。因此,有效地導(dǎo)入是不容忽視的。(3)攝入英語文化課。閱讀教師可以嘗試以英語文化的介紹為突破口培養(yǎng)學(xué)習(xí)者對閱讀的興趣。在外語閱讀中,外國文化背景知識是內(nèi)容圖式的重要組成部分。一個民族的語言并不等于語音,詞匯,語法的簡單相加,它還滲透著該民族的文化。缺失對該民族文化的了解往往是造成閱讀困難的一大因素。學(xué)習(xí)者有時(shí)之所以無法理解某些文章的意思是由于文化差異而未能具備相應(yīng)的內(nèi)容圖式,因而在閱讀中無從調(diào)用,阻礙了對文章的理解。(4)加強(qiáng)學(xué)習(xí)者閱讀策略的訓(xùn)練。閱讀策略是學(xué)習(xí)者在閱讀過程中用來提高閱讀能力的各種方法。它為學(xué)習(xí)者提高閱讀理解提供了方法。要達(dá)到準(zhǔn)確運(yùn)用,必須主動使用這些策略,使閱讀成為一個主動的、動態(tài)的過程。
[1] 李雪芳.關(guān)于學(xué)習(xí)策略和詞匯習(xí)得關(guān)系的反思——一項(xiàng)基于英語專業(yè)泛讀課的調(diào)查[J] .廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版).2009,(02):75-78.
[2] 蓋淑華.英語專業(yè)學(xué)生詞匯附帶習(xí)得實(shí)證研究[J] .外語教學(xué)與研究.2003,(04):282-286.
[3] 吳曉莉,溫柒芳.英語專業(yè)學(xué)生在閱讀過程中的詞匯附帶習(xí)得[J] .齊齊哈爾師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào).2008,(04):119-120.
[4] 周學(xué)恒.英語專業(yè)高年級學(xué)生閱讀策略實(shí)證研究[J] .常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào).2008,(12):80-82.
[5] 楊東英,秦學(xué)峰.英語專業(yè)新生英語閱讀策略調(diào)查研教育與職業(yè)[J] .2007,(08):184-186.
[6] 趙云麗,姜廣,歐斐玲,馮芳英.英語專業(yè)學(xué)生課外閱讀情況調(diào)查研究[J] .南寧師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào).2009,(03):87-90.
[7] 段自力.英語專業(yè)學(xué)生課外閱讀策略調(diào)查與后攝自主課外閱讀[J] .外語界.2006,(03):19-23.
[8] 劉偉,郭海云.批判性閱讀教學(xué)模式實(shí)驗(yàn)研究[J] .外語界.2006,(03):19-24.
[9] 李曉梅.基于批判性閱讀的專業(yè)英語閱讀教學(xué)實(shí)驗(yàn)研[J] .2009,(06):80-83.