• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    跨文化交際中英語商標(biāo)詞翻譯探究

    2012-05-07 10:04:28邱茜程樹華
    商場現(xiàn)代化 2012年9期
    關(guān)鍵詞:跨文化交際翻譯

    邱茜 程樹華

    [摘 要]商標(biāo)詞作為商品的一個(gè)極其重要的組成部分,是樹立企業(yè)形象、建立品牌的有力武器。不同國家的商標(biāo)詞中蘊(yùn)涵著不同的文化,具有不同的文化特色。本文主要論述商標(biāo)詞翻譯應(yīng)視為一種跨文化交際,及在跨文化交際中英語商標(biāo)詞翻譯的基本方法和基本原則。

    [關(guān)鍵詞]商標(biāo)詞; 翻譯; 跨文化交際;

    中國加入世界貿(mào)易組織已整整十年,已從入世初的全球第九大經(jīng)濟(jì)體躍升為第二大經(jīng)濟(jì)體,經(jīng)濟(jì)總量增長4倍達(dá)40萬億元,貿(mào)易規(guī)模已從2001年的5000億美元躍升至當(dāng)下的3萬億美元。中國成為世界工廠,“Made in China”行銷全球。隨著我國與世界各國的經(jīng)濟(jì)交往日漸廣泛,越來越多的中國公司也渴望將自己的品牌早日打入國際市場。要樹立良好的商品形象、打造知名品牌,其中一個(gè)不可忽視的環(huán)節(jié)是確切得體地譯好產(chǎn)品的商標(biāo)詞,使之產(chǎn)生巨大的廣告效應(yīng)。商標(biāo)詞作為商品的一個(gè)極其重要的組成部分,不但有視覺上的傳達(dá)性,而且有聽覺上的傳達(dá)性,它是樹立企業(yè)形象、建立品牌的有力武器。

    文化作為社會(huì)意識形態(tài)的一個(gè)極其重要的部分,滲透到社會(huì)的各個(gè)方面。商標(biāo)詞也要受文化的熏陶和影響,被打上文化的烙印。商標(biāo)詞的構(gòu)成可以說是處處體現(xiàn)文化因素的影響和作用,它能體現(xiàn)一個(gè)國家、民族的悠久歷史和燦爛文化。由于世界各國在地理位置、宗教信仰、種族制度及經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平等方面不盡相同,人們在思維方式、審美情趣、消費(fèi)觀念及價(jià)值觀等方面也必然存在著差異。因此不同國家的商標(biāo)詞中都蘊(yùn)涵著各自的文化,具有不同的文化特色,譯好商標(biāo)詞絕非一件輕而易舉的事情。商標(biāo)詞翻譯也可以視為一種跨文化交際。在進(jìn)行商標(biāo)詞翻譯時(shí),翻譯者一定要充分重視跨文化交際在翻譯中的重要作用。

    一、跨文化交際中英語商標(biāo)詞翻譯方法

    1.音義結(jié)合法

    音義結(jié)合法是在商標(biāo)詞翻譯中使用最廣泛的方法之一,采用英語商標(biāo)和中文諧音結(jié)合,從而具有良好的文化內(nèi)涵。如北京豆師傅豆制品的英文商標(biāo)為Do-self。該商標(biāo)詞的中英文發(fā)音很相近,do it by yourself(自己動(dòng)手制作)又可指代該豆制品為廠家自己制作的純天然特征。有名的“榮事達(dá)”牌洗衣機(jī),按照音義混合法將其譯做Runstar(流星),意為“似流星流動(dòng)一般的洗衣機(jī)”,外國消費(fèi)者更易理解。又如世界名牌Goldlion,將“gold”一詞原意保留;而“l(fā)ion”一詞采取音譯法,兩者結(jié)合譯做“金利來”,不僅避免了與中文的“失、死”諧音,還讓商品具有富麗堂皇的氣派,同時(shí)滿足人們渴望吉利、追求豪華的心理。

    2.寓意聯(lián)想法

    寓意聯(lián)想法是指通過對商標(biāo)名稱本身概念聯(lián)想到其他與之相關(guān)的概念來處理譯文。譬如:“F iyta”是意大利名牌轎車,運(yùn)用寓意聯(lián)想法將它譯成漢語“飛亞達(dá)”時(shí),能讓人立刻聯(lián)想到駕駛此車不但能神速快捷,而且安全可靠。該商標(biāo)詞表達(dá)了原作者的真實(shí)用意,傳遞了英語商標(biāo)詞的神韻,其良好效果可見一斑。中國商標(biāo)在翻譯成外國語方面也有很多成功的范例: 如北京四通公司的商標(biāo)“四通”英文譯為“STONE”。中文的“四通”具有多重文化內(nèi)涵,將其譯做“stone”,雖然原意被轉(zhuǎn)換,但代之以一種新的文化寓意即一種西方商業(yè)傳統(tǒng)中勇于挑戰(zhàn)如巖石般堅(jiān)硬的毅力。另外,“stone”為單音節(jié)詞,響亮易讀、簡潔易識。譯名做到了音、形、義的完美統(tǒng)一 。

    3.加字說明法

    有時(shí)商標(biāo)詞字面的翻譯不能讓消費(fèi)者明白易懂,甚至令人誤解。這種情況下應(yīng)加字翻譯進(jìn)行補(bǔ)充說明,既譯出符合漢語習(xí)慣的商品名稱,又補(bǔ)充說明商品類別、用途或功能等。如:Clean&Clear 可憐可俐洗面奶、Colgate高露潔牙膏、Maxwell 麥?zhǔn)峡Х?、Chateau Figeac 沙菲葡萄酒等。這種翻譯一目了然、有聲有色,使顧客既能熟記商品的名稱又能了解商品的用途和功能。

    二、跨文化交際中英語商標(biāo)詞翻譯基本原則

    翻譯理論家尤金· 奈達(dá)指出:對于真正成功的翻譯而言,熟悉兩種文化甚至比掌握兩種語言更重要,因?yàn)樵~語只有在其作用的文化背景中才具有意義。商品在全球范圍內(nèi)營銷,必然要跨越種種文化障礙。不同國家和地區(qū),不同類型、不同程度的文化差異必然反映到語言中,商標(biāo)譯者“處理的不僅是個(gè)別的詞,他面對的應(yīng)是兩大片文化”。面對激烈的市場競爭,要譯出音意俱佳、使商品具有廣闊市場前景的商標(biāo)名,譯者必須具備較強(qiáng)的跨文化交際意識,沖破片面追求語言形式對等觀念的束縛。

    1.尊重民族差異,注意翻譯禁忌

    各民族在生態(tài)環(huán)境、演變歷史、宗教信仰和政治經(jīng)濟(jì)等方面不盡相同,形成了不同的價(jià)值觀念和文化特色。了解蘊(yùn)含在不同文化內(nèi)部的內(nèi)涵和差異,避免由文化差異造成的誤解,才能譯出好的商標(biāo)譯名。中華民族對很多花草樹木和動(dòng)物有深厚民族感情,因此這些動(dòng)植物名稱常被用作中國公司產(chǎn)品的商標(biāo)。但這些動(dòng)植物在西方民族中卻沒有特殊文化涵義,有些甚至還含貶義。因此譯者在翻譯此類商標(biāo)詞時(shí)應(yīng)特別注意,一定要事先了解商品是銷往哪個(gè)國家和地區(qū)的,以便搞清楚哪些動(dòng)物或植物在國外受歡迎,哪些又是應(yīng)該避諱的。例如我國“菊花”牌味精,英譯商標(biāo)詞是“Chrysanthemum ”,遠(yuǎn)銷世界許多國家和地區(qū),但唯獨(dú)進(jìn)不了法國、比利時(shí)。究其原因,這兩個(gè)國家將菊花視之為不祥之物。同樣,西方產(chǎn)品若其商標(biāo)詞有悖中華民族的道德準(zhǔn)則或有傷中國人的自尊,該產(chǎn)品也會(huì)被我們拒之門外。如FORTUNE DUCK是美國知名皮具公司的英文商標(biāo),其漢語商標(biāo)名譯為“科春得”,而沒有譯成“幸運(yùn)鴨”,是因?yàn)椤傍啞睂τ谥袊藭?huì)有“吃女人軟飯的男人”的消極聯(lián)想。

    2.了解文化差異,翻譯符合大眾審美

    審美心理是一種綜合的文化意識。而商標(biāo)是一種面對大眾的宣傳方式,本身就是一種重要的社會(huì)文化載體。商標(biāo)翻譯不是一個(gè)簡單的過程,它是一種藝術(shù)的再創(chuàng)造。商標(biāo)詞翻譯不僅要遵循社會(huì)文化習(xí)慣還要迎合大眾審美心理。商標(biāo)譯者要熟悉外族文化,了解異域人民審美心理。在商標(biāo)翻譯中除了要能反映商品的性能外,還要具有一定的美感。好的商標(biāo)譯名,對消費(fèi)者產(chǎn)生的心理影響是極其深遠(yuǎn)巨大的。如:以“美”命名的品牌“美能達(dá)”(Minolta)、“婷美”、“愛爾美”(Almay)、“美特斯.邦威”以及 “佐丹奴”、“富安娜”、“黑妹”、“依泰蓮娜”、“嬌爽”、“莎蓮奴”(SHARING)等含有“女”字的國內(nèi)外品牌一直受到人們的青睞,是因?yàn)檫@些譯名都是針對女性愛美心理,選用了“芳”、“蓮”、“娜”、“姿”等女性喜愛的字眼,符合女性審美觀。又如:Johnsons (強(qiáng)生) 、Arche (雅倩) 等商標(biāo)的翻譯易認(rèn)、易讀、易看,這是一種形式上的美。Kodak (柯達(dá)) 則體現(xiàn)了音韻上的美。只有當(dāng)一個(gè)商標(biāo)譯名在人們心目中產(chǎn)生與本國消費(fèi)者相似的美感時(shí),該商品才會(huì)更易被人接受。

    3.注意政治經(jīng)濟(jì)內(nèi)涵,弘揚(yáng)各國優(yōu)秀文化

    商標(biāo)翻譯過程中,譯者會(huì)經(jīng)常碰到一些政治經(jīng)濟(jì)等方面有特殊含義的詞語,如果將這類詞翻譯不當(dāng),容易使消費(fèi)者產(chǎn)生不必要的負(fù)面聯(lián)想。為了維護(hù)國家的尊嚴(yán)和利益,也為了更好地促進(jìn)各國人民之間的交往,譯者對相關(guān)國家的政治制度、經(jīng)濟(jì)政策應(yīng)有一定的了解和把握。如dog在許多西方國家有人類最好的朋友之美譽(yù),但bulldog在軍事領(lǐng)域中卻是英國的象征。因此國內(nèi)某牛仔服以此作為英文商標(biāo)似有不妥。再如,一種商標(biāo)名為ROC的商品,其英文字母極易使人想起Republic of China,即“中華民國”的縮寫字母,國內(nèi)外消費(fèi)者大多都知道其含義,容易引發(fā)不必要的聯(lián)想和誤解。

    三、總結(jié)

    商標(biāo)是語言文字和民族文化的統(tǒng)一體。商標(biāo)翻譯作為一種特殊交際方式,必須考慮不同語言文化之間的異同。從一種語言到另一種語言,商標(biāo)的翻譯既要保留原文的精華,又要符合消費(fèi)者的商標(biāo)心理。商標(biāo)譯者只有站在跨文化交際的高度,尊重不同民族文化差異,并透過表層文化現(xiàn)象把握深層文化意蘊(yùn),才能使譯名既能準(zhǔn)確傳達(dá)出異國文化,又能保留原語商標(biāo)詞的實(shí)際意義。成功的商標(biāo)翻譯無疑能給消費(fèi)者美好的聯(lián)想并激發(fā)消費(fèi)者的購買欲望,能將商品的物質(zhì)價(jià)值轉(zhuǎn)變成抽象的精神價(jià)值,并通過精神價(jià)值讓消費(fèi)者了解商品的物質(zhì)價(jià)值,實(shí)現(xiàn)物質(zhì)文化和精神文化的交融。隨著跨文化交際學(xué)各方面研究的不斷深人和發(fā)展,商標(biāo)的命名和互譯將朝著更加簡潔、形象、注重內(nèi)涵的方向發(fā)展。

    參考文獻(xiàn):

    [1]高紅莉,李曼華. 跨文化交際中的商標(biāo)翻譯策略及原則.北京:商場現(xiàn)代化,2006

    [2]Nida.E, Language, Culture and Translating[M].上海:上海外語教育出版社,1993

    [3]艾·里斯·杰特勞特.廣告攻心戰(zhàn)略-品牌定位(中文版)[M].北京:中國友誼出版公司,1994

    [4]趙春苗.跨文化化交際中的商標(biāo)翻譯.北京:商場現(xiàn)代化,2007

    猜你喜歡
    跨文化交際翻譯
    淺析中韓跨文化交際中的言語差異
    創(chuàng)新意識下日語專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)
    考試周刊(2016年84期)2016-11-11 23:11:23
    跨文化交際中的“入鄉(xiāng)隨俗”
    人間(2016年27期)2016-11-11 16:42:55
    中西方價(jià)值觀差異與跨文化交際的探究
    跨文化交際中的語用失誤現(xiàn)象及解決策略
    文教資料(2016年20期)2016-11-07 11:32:06
    本科英語專業(yè)翻譯教學(xué)改革與實(shí)用型翻譯人才的培養(yǎng)
    淺析跨文化交際
    人間(2016年26期)2016-11-03 18:34:20
    商務(wù)英語翻譯在國際貿(mào)易中的重要性及其應(yīng)用
    小議翻譯活動(dòng)中的等值理論
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
    av有码第一页| 成人18禁在线播放| 美国免费a级毛片| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 成人免费观看视频高清| 人人妻人人澡人人看| 欧美大码av| 超碰成人久久| 亚洲国产精品sss在线观看 | 黄片大片在线免费观看| 人人澡人人妻人| 在线观看免费视频日本深夜| 国产不卡一卡二| 黄频高清免费视频| 校园春色视频在线观看| 97人妻天天添夜夜摸| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 国产av精品麻豆| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 日日爽夜夜爽网站| 久久人人97超碰香蕉20202| 久久精品影院6| 中文欧美无线码| 国产片内射在线| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 18禁美女被吸乳视频| av片东京热男人的天堂| av电影中文网址| 亚洲精品在线观看二区| 中文字幕人妻丝袜制服| 美女扒开内裤让男人捅视频| 少妇 在线观看| 欧美黑人精品巨大| 嫁个100分男人电影在线观看| 国产片内射在线| 免费在线观看日本一区| 9热在线视频观看99| 不卡一级毛片| 两个人免费观看高清视频| 亚洲av熟女| 99久久综合精品五月天人人| 国产精品一区二区精品视频观看| 老司机深夜福利视频在线观看| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 日本a在线网址| 少妇的丰满在线观看| 精品久久久精品久久久| 男女下面进入的视频免费午夜 | 精品一区二区三卡| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产高清国产精品国产三级| 不卡一级毛片| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | av欧美777| 国产成人精品无人区| 精品久久蜜臀av无| 久久 成人 亚洲| 日韩免费av在线播放| 天堂√8在线中文| 久久久国产成人免费| 亚洲精品久久午夜乱码| 日韩欧美国产一区二区入口| 久久久精品欧美日韩精品| 亚洲人成伊人成综合网2020| 欧美精品啪啪一区二区三区| 丰满的人妻完整版| tocl精华| 黑人操中国人逼视频| 免费看a级黄色片| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 国产精品久久电影中文字幕| 久久久久久免费高清国产稀缺| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 久久久久九九精品影院| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 身体一侧抽搐| 成在线人永久免费视频| 成年人黄色毛片网站| 日本wwww免费看| 两人在一起打扑克的视频| 久久这里只有精品19| 精品久久久久久电影网| 三级毛片av免费| 国产成人啪精品午夜网站| 在线播放国产精品三级| 丝袜美足系列| 少妇 在线观看| 亚洲成人精品中文字幕电影 | 久久久国产成人免费| 午夜久久久在线观看| 99久久99久久久精品蜜桃| 亚洲成人免费电影在线观看| 涩涩av久久男人的天堂| 99国产精品免费福利视频| 高清黄色对白视频在线免费看| 三级毛片av免费| svipshipincom国产片| 国产精品 欧美亚洲| 黑人欧美特级aaaaaa片| 人人澡人人妻人| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 中文亚洲av片在线观看爽| 美女国产高潮福利片在线看| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 亚洲欧美日韩无卡精品| 国产一区在线观看成人免费| 日本欧美视频一区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 一个人免费在线观看的高清视频| videosex国产| 免费人成视频x8x8入口观看| 亚洲av熟女| 男人的好看免费观看在线视频 | 黄色怎么调成土黄色| 欧美久久黑人一区二区| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 国产精品二区激情视频| 最近最新免费中文字幕在线| 在线观看日韩欧美| 精品一区二区三区av网在线观看| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 搡老熟女国产l中国老女人| 日韩中文字幕欧美一区二区| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 国产精品二区激情视频| 99热国产这里只有精品6| 美女福利国产在线| 久久亚洲精品不卡| 午夜精品久久久久久毛片777| 色综合婷婷激情| 久久国产乱子伦精品免费另类| 国产成人精品无人区| 91大片在线观看| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 精品国产乱码久久久久久男人| 高清av免费在线| 国产亚洲精品久久久久久毛片| www.999成人在线观看| 精品无人区乱码1区二区| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 欧美在线黄色| 香蕉国产在线看| 亚洲国产欧美网| 精品一区二区三卡| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 久久国产亚洲av麻豆专区| 婷婷精品国产亚洲av在线| 久久99一区二区三区| 久久影院123| 亚洲专区中文字幕在线| 免费人成视频x8x8入口观看| 一级毛片高清免费大全| 国产欧美日韩一区二区三| 男人操女人黄网站| 国产精品久久久久成人av| 久久天堂一区二区三区四区| 亚洲免费av在线视频| 水蜜桃什么品种好| av有码第一页| 757午夜福利合集在线观看| 日韩精品免费视频一区二区三区| 国产色视频综合| 美女福利国产在线| av视频免费观看在线观看| 欧美乱妇无乱码| 成人亚洲精品一区在线观看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 一本综合久久免费| 久久亚洲精品不卡| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 激情在线观看视频在线高清| 欧美激情极品国产一区二区三区| 国产精品永久免费网站| 亚洲 国产 在线| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 亚洲欧美精品综合久久99| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲人成77777在线视频| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 亚洲精品在线观看二区| 中文欧美无线码| 亚洲一区二区三区不卡视频| 日本精品一区二区三区蜜桃| 精品久久久久久成人av| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 男人的好看免费观看在线视频 | 18美女黄网站色大片免费观看| 一级毛片女人18水好多| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 后天国语完整版免费观看| netflix在线观看网站| 另类亚洲欧美激情| 成人国语在线视频| 成人av一区二区三区在线看| 色精品久久人妻99蜜桃| 久久久久久久久中文| 午夜a级毛片| 欧美日韩视频精品一区| 国产乱人伦免费视频| 成人免费观看视频高清| 人人澡人人妻人| 丁香欧美五月| 99久久国产精品久久久| 一级黄色大片毛片| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 一a级毛片在线观看| 欧美成狂野欧美在线观看| 中文字幕精品免费在线观看视频| 黄片小视频在线播放| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 国产亚洲av高清不卡| 免费高清在线观看日韩| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 在线观看一区二区三区激情| 午夜老司机福利片| 亚洲精品中文字幕在线视频| 在线看a的网站| 精品国产乱子伦一区二区三区| 成人三级黄色视频| 男人操女人黄网站| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 狠狠狠狠99中文字幕| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲第一青青草原| 人妻久久中文字幕网| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 欧美日韩国产mv在线观看视频| a级片在线免费高清观看视频| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 黄色 视频免费看| 交换朋友夫妻互换小说| 亚洲av片天天在线观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 正在播放国产对白刺激| 99re在线观看精品视频| 热99re8久久精品国产| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 香蕉丝袜av| 淫妇啪啪啪对白视频| 99re在线观看精品视频| 久久久国产成人精品二区 | 少妇的丰满在线观看| 久久婷婷成人综合色麻豆| 免费人成视频x8x8入口观看| 超碰成人久久| 成在线人永久免费视频| 麻豆一二三区av精品| 搡老岳熟女国产| 99热国产这里只有精品6| 一级黄色大片毛片| 母亲3免费完整高清在线观看| 丝袜美足系列| 国产精品九九99| 国产高清videossex| 久久人人精品亚洲av| 两性夫妻黄色片| www日本在线高清视频| 国产精品九九99| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产av一区二区精品久久| e午夜精品久久久久久久| 悠悠久久av| 久久久久久久久久久久大奶| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 一个人免费在线观看的高清视频| av国产精品久久久久影院| 久久亚洲精品不卡| 校园春色视频在线观看| 美女午夜性视频免费| 性少妇av在线| 久久久久久人人人人人| 青草久久国产| 日韩中文字幕欧美一区二区| 免费搜索国产男女视频| 亚洲国产精品合色在线| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 日日爽夜夜爽网站| 在线天堂中文资源库| 成人影院久久| 精品一品国产午夜福利视频| 十分钟在线观看高清视频www| 国产精品综合久久久久久久免费 | 亚洲欧美激情综合另类| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲成人免费电影在线观看| a在线观看视频网站| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 久久中文字幕人妻熟女| 精品国产国语对白av| 成年人免费黄色播放视频| 精品午夜福利视频在线观看一区| 99久久人妻综合| 真人一进一出gif抽搐免费| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 1024视频免费在线观看| 亚洲专区国产一区二区| 69av精品久久久久久| 欧美乱色亚洲激情| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 国产成人精品久久二区二区免费| 长腿黑丝高跟| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 国产欧美日韩一区二区三| 亚洲avbb在线观看| 国产亚洲精品第一综合不卡| av片东京热男人的天堂| 亚洲成人免费av在线播放| 在线观看日韩欧美| 精品电影一区二区在线| 黄色片一级片一级黄色片| 欧美亚洲日本最大视频资源| 欧美成狂野欧美在线观看| 在线观看免费视频日本深夜| 国产成人影院久久av| 美女国产高潮福利片在线看| 精品免费久久久久久久清纯| www日本在线高清视频| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 丝袜美腿诱惑在线| 精品高清国产在线一区| 国产成人精品在线电影| 在线观看舔阴道视频| 亚洲精品粉嫩美女一区| 一级毛片高清免费大全| 亚洲av电影在线进入| 在线观看免费高清a一片| 国产黄a三级三级三级人| 两个人看的免费小视频| www.999成人在线观看| 亚洲情色 制服丝袜| 丰满的人妻完整版| 多毛熟女@视频| 国产又爽黄色视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 亚洲精品一区av在线观看| 一区在线观看完整版| 国产99白浆流出| 久久九九热精品免费| 亚洲五月色婷婷综合| 久久亚洲真实| 麻豆成人av在线观看| 亚洲五月天丁香| 精品福利观看| 一边摸一边抽搐一进一小说| 日本黄色视频三级网站网址| 香蕉国产在线看| 热re99久久精品国产66热6| 又大又爽又粗| 日韩中文字幕欧美一区二区| 男人操女人黄网站| 大型黄色视频在线免费观看| 精品国产一区二区久久| 国产三级在线视频| www国产在线视频色| 国产野战对白在线观看| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲精品一区av在线观看| 99久久精品国产亚洲精品| 国产av在哪里看| 桃色一区二区三区在线观看| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 欧美成人免费av一区二区三区| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 美女扒开内裤让男人捅视频| 一进一出好大好爽视频| 我的亚洲天堂| 老汉色av国产亚洲站长工具| 91精品国产国语对白视频| videosex国产| 无限看片的www在线观看| 日韩欧美免费精品| 色婷婷久久久亚洲欧美| 国产精品久久视频播放| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| tocl精华| 国产精品综合久久久久久久免费 | 一级片'在线观看视频| 99re在线观看精品视频| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 免费av毛片视频| 久久影院123| 国产成年人精品一区二区 | 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 亚洲国产精品合色在线| 在线观看午夜福利视频| 免费在线观看影片大全网站| 精品国产一区二区久久| 国产成人系列免费观看| 国产精品永久免费网站| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品久久久久久久毛片微露脸| 精品久久久精品久久久| 精品福利永久在线观看| 激情视频va一区二区三区| 波多野结衣一区麻豆| 91字幕亚洲| 极品人妻少妇av视频| 涩涩av久久男人的天堂| 婷婷丁香在线五月| 丰满的人妻完整版| av国产精品久久久久影院| 成人免费观看视频高清| 老司机深夜福利视频在线观看| 最近最新中文字幕大全免费视频| 亚洲精品成人av观看孕妇| 桃红色精品国产亚洲av| 午夜精品国产一区二区电影| 色婷婷av一区二区三区视频| av在线播放免费不卡| 国产高清videossex| 99精品欧美一区二区三区四区| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 又黄又爽又免费观看的视频| 一区二区三区精品91| 成人av一区二区三区在线看| 女人精品久久久久毛片| 精品一品国产午夜福利视频| 国产精品一区二区免费欧美| 午夜福利免费观看在线| 岛国在线观看网站| 日韩大码丰满熟妇| ponron亚洲| 夜夜夜夜夜久久久久| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 男女高潮啪啪啪动态图| 在线天堂中文资源库| 91在线观看av| 亚洲国产欧美一区二区综合| 国产99白浆流出| 99久久国产精品久久久| 欧美在线黄色| 黑人欧美特级aaaaaa片| 精品久久久久久久毛片微露脸| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 老司机午夜十八禁免费视频| 亚洲成人精品中文字幕电影 | 无遮挡黄片免费观看| 一级片'在线观看视频| 久久天堂一区二区三区四区| 黄色毛片三级朝国网站| 久久人妻熟女aⅴ| 国产精品1区2区在线观看.| 嫁个100分男人电影在线观看| 久久久久久人人人人人| 成年女人毛片免费观看观看9| av视频免费观看在线观看| 高潮久久久久久久久久久不卡| 国产精品日韩av在线免费观看 | 美女大奶头视频| 午夜成年电影在线免费观看| 欧美日本中文国产一区发布| 搡老熟女国产l中国老女人| 精品福利永久在线观看| 悠悠久久av| 十分钟在线观看高清视频www| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 91老司机精品| 日韩视频一区二区在线观看| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 两性夫妻黄色片| 午夜影院日韩av| 婷婷丁香在线五月| 99精品欧美一区二区三区四区| 丝袜美足系列| 一级片免费观看大全| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 日本wwww免费看| 久久狼人影院| 9色porny在线观看| 99国产综合亚洲精品| 97人妻天天添夜夜摸| 波多野结衣一区麻豆| 久久人人精品亚洲av| 国产精品永久免费网站| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 国产亚洲精品一区二区www| 精品福利永久在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 亚洲第一青青草原| 精品久久久精品久久久| 日韩大码丰满熟妇| 久久久久亚洲av毛片大全| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 长腿黑丝高跟| 欧美精品啪啪一区二区三区| 欧美日韩视频精品一区| 国产精品久久久av美女十八| 久久久久久久久免费视频了| 久久中文字幕一级| 成人特级黄色片久久久久久久| 精品一区二区三区四区五区乱码| 午夜福利一区二区在线看| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲av熟女| 老汉色∧v一级毛片| 两人在一起打扑克的视频| 丰满的人妻完整版| 亚洲av成人一区二区三| 一级,二级,三级黄色视频| 男人舔女人的私密视频| 国产成人啪精品午夜网站| 在线天堂中文资源库| 欧美精品啪啪一区二区三区| 国产欧美日韩一区二区精品| 丁香欧美五月| 免费观看精品视频网站| а√天堂www在线а√下载| 妹子高潮喷水视频| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 最好的美女福利视频网| 国产人伦9x9x在线观看| 黄色视频,在线免费观看| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 三级毛片av免费| 男女做爰动态图高潮gif福利片 | 欧美日韩精品网址| 精品熟女少妇八av免费久了| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 看免费av毛片| 一夜夜www| 丰满饥渴人妻一区二区三| 十分钟在线观看高清视频www| 久久中文看片网| 真人做人爱边吃奶动态| av网站免费在线观看视频| 一进一出抽搐gif免费好疼 | www.999成人在线观看| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 亚洲av成人一区二区三| www.www免费av| 国产男靠女视频免费网站| 久久午夜综合久久蜜桃| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 超碰97精品在线观看| 99久久综合精品五月天人人| 黄色视频不卡| 欧美不卡视频在线免费观看 | 一区福利在线观看| 91精品国产国语对白视频| 最近最新免费中文字幕在线| 国产精品影院久久| 久久人妻av系列| 久久人妻熟女aⅴ| 老司机靠b影院| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产免费现黄频在线看| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 亚洲一区高清亚洲精品| 长腿黑丝高跟| 国产精品99久久99久久久不卡| 国产麻豆69| 免费av毛片视频| 亚洲一区二区三区不卡视频| 久久午夜亚洲精品久久| 99re在线观看精品视频| 在线观看免费高清a一片| 免费看十八禁软件| 国产野战对白在线观看| 国产成人av激情在线播放| 亚洲一码二码三码区别大吗| 大型黄色视频在线免费观看| 级片在线观看| 国产伦人伦偷精品视频| 12—13女人毛片做爰片一| 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 久久精品91蜜桃| 成熟少妇高潮喷水视频| 淫秽高清视频在线观看| 一边摸一边做爽爽视频免费| 狂野欧美激情性xxxx| 久久精品影院6| 九色亚洲精品在线播放| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产精品免费一区二区三区在线| 热99国产精品久久久久久7| 欧美日韩一级在线毛片| 日韩欧美一区视频在线观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 欧美成狂野欧美在线观看| avwww免费| 亚洲国产欧美网| 午夜精品在线福利| 日本 av在线| 精品久久久精品久久久| 国产欧美日韩一区二区精品| 国产av一区二区精品久久| 国产伦一二天堂av在线观看| 欧美日韩视频精品一区| 婷婷六月久久综合丁香| 成人永久免费在线观看视频| 在线观看日韩欧美| 国产一卡二卡三卡精品| 国产精品乱码一区二三区的特点 | 亚洲午夜理论影院| 国产色视频综合| 在线观看免费视频网站a站| 咕卡用的链子| 男人操女人黄网站| 国产av一区二区精品久久| 无限看片的www在线观看| 一进一出抽搐动态| 宅男免费午夜| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 99久久精品国产亚洲精品|