劉曼君
(湖南人文科技學(xué)院音樂系,湖南婁底417000)
梅山地處連綿起伏的雪峰山脈,“梅山萬仞摩星躔,捫蘿鳥道十步九曲折”[1],灘險(xiǎn)水急的資江潤(rùn)澤兩岸的土地,養(yǎng)育著梅山人。梅山古稱“荒蠻之地”,這是因?yàn)槊飞降貐^(qū)“舊不與中國(guó)通”,交通十分閉塞,幾乎與外界隔絕,整個(gè)被包圍在崇山峻嶺之中,風(fēng)物獨(dú)特,精致優(yōu)美,民風(fēng)強(qiáng)悍,古代朝廷曾數(shù)度征剿,均未果,到宋代梅山才得以“王化歸正”。正是這種獨(dú)特的地理環(huán)境和風(fēng)物人情,孕育了獨(dú)具特色的梅山文化。梅山文化最初表現(xiàn)為一種地域性的巫教文化,是古梅山人們認(rèn)識(shí)、征服大自然的活動(dòng)及其社會(huì)生活的生動(dòng)記錄。梅山歌謠是梅山文化中絢麗奪目的一枝奇葩。梅山村落的生產(chǎn)生活、社會(huì)變遷、人情風(fēng)俗很多都是用歌謠來體現(xiàn)和反映的,具有傳史記事、傳遞信息號(hào)令、傳教禮俗、交流情感等多種功能,因而有洞本歌、族歌、宋師歌、樵歌、獵歌、開山歌、黃本情歌、兒歌等?!案璞救в制甙?,歌有八萬七千零,紅黃藍(lán)白傳后世,黃本情歌打頭行。”[2]足見歌謠數(shù)量之多,風(fēng)氣之盛。
據(jù)本人考察了解,近年來,有關(guān)梅山歌謠中山歌、情歌等成人所唱的歌謠類型研究甚多,而對(duì)梅山兒童民謠研究幾乎是一片空白,即使有也只是提到而已,為了彌補(bǔ)這個(gè)空缺,作為土生土長(zhǎng)的新化梅山人,我深感有責(zé)任為梅山文化的保護(hù)和傳承盡點(diǎn)微薄之力。下面筆者就教誨童謠、知識(shí)童謠、游戲童謠等3種類型對(duì)梅山古童謠加以初淺的探析,以就教于同仁。
梅山人重孝道明事理,從小就教育孩子對(duì)祖輩要孝敬,愛護(hù)兄弟姐妹,教會(huì)兒孫要娶好媳婦。祖輩看重頭孫,即第1個(gè)孫子,有長(zhǎng)孫田一說。長(zhǎng)孫田——就是祖輩留給第1個(gè)孫子的一丘好水田。所以祖輩對(duì)孫子的教育也從兒時(shí)開始,所謂3歲看老,祖母抱著孫子邊拍邊唱邊教。如《月光光》:
月光光,海光光
擔(dān)擔(dān)水,洗學(xué)堂
學(xué)堂洗倒漾漾(亮亮)光
東一拜 ,西一拜
拜到南京撿世蓋(世界)
世蓋多,撿田螺
田螺高利(上頭—反過來理解“頭上”)開白花
姐姐戴金花
妹妹戴銀花
哥哥騎帕(白)馬
扮到(摔倒)橋底哈(下)
撿抓露絲馬
娘一邊牙(爹)一邊
公公蔫蔫(奶奶)冇一邊
擔(dān)起掃故(掃把)打王天
王天敵哈(底下)一俺塘
二個(gè)鯉魚十八長(zhǎng)
太葛(大的)拿倒呷哩
細(xì)葛(小的)留倒討婆娘
討個(gè)婆娘懶又懶
灶背地拉屎做柴燒
門背地射尿摻壇子
公婆份倒臭
腳過來劈兩刀
公婆份倒臊
腳過來揪兩揪
這首《月光光》是梅山地區(qū)一首歷史悠久、廣為流傳的童謠。千百年來,一代又一代的祖母或母親哼著這首溫馨的小夜曲,搖著自家的小寶貝進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。梅山人古往今來對(duì)月亮頂禮膜拜,不許對(duì)月亮有不敬之舉,如不能用手去指月亮,小孩大小便不能對(duì)著月亮等等。在小孩剛剛懂事的時(shí)候,父母就教誨他們:月亮公公是不能用手去指的,誰要是指了,誰的耳朵就會(huì)被月亮公公割掉,要是萬一不小心犯了忌,就要對(duì)著月亮作3個(gè)揖,以求得月亮公公的寬恕。由此可見梅山人敬的是月亮神,也許是梅山人對(duì)歷法和天文觀測(cè)的結(jié)果,也可能是梅山教對(duì)月亮神的敬畏。
梅山人從小就被教育成重孝道,走親戚都是必帶禮物的,所謂無禮不走親,至于禮物的輕重貴賤卻不是很看重,親朋好友不分老少貴賤,一律一視同仁,試看下面這首兒歌:
擔(dān)把傘,看滿滿
買包糖,看姨娘
打個(gè)交更掛倒個(gè)老太娘
這就是告訴小孩,任何親戚要一視同仁,不要分滿滿、姨娘和老太娘,要都拿糖去看才是眾口相傳的好孩子(注:“滿滿”為姑姑)。
麻雀崽跳又跳
跳到姐姐屋門翹
姐姐姐姐你莫笑
嗯咯老弟當(dāng)了叫
冇得錢來米也要
冇得米來蕎麥子也要
這首是姐姐照顧當(dāng)了叫的弟弟的童謠,教育孩子兄弟姐妹要相親相愛、互相幫助、共同致富(當(dāng)了叫——是窮的變成叫花子了)。
這類童謠大多是通過敘事、描寫某種事物來對(duì)孩子進(jìn)行知識(shí)傳授的,讓孩子在吟唱中認(rèn)識(shí)事物,獲得知識(shí)。如:
一指尖尖,二指團(tuán)圓,
三指打把傘,四指一把煽,
五指紅艷艷,六指艷艷紅,
七指生身毛,八指生身瘡,
九指雙搭雙,十指放豪光。
這首童謠是教孩子在吟唱中通過猜謎語的形式來認(rèn)識(shí)事物的形狀、顏色、特征,依此獲得知識(shí),得到快樂。又如:
一點(diǎn)一逢長(zhǎng),一配配南方,
兩邊絲搞搞,燈嘎馬面王,
左雅長(zhǎng)右雅長(zhǎng),心慈底月慈旁,
打格交更掛倒恩哩老太娘。
這也是一首謎語歌,據(jù)說是兩個(gè)人通過猜謎語來比智力的高低,說明這是一首很具知識(shí)性的兒歌,讓孩子們?cè)跓o形之中分享知識(shí)的快樂,不枯燥、不乏味。
和成年人所唱的山歌、情歌一樣,游戲童謠也極富生活情趣,在梅山地區(qū),這類題材的童謠比比皆是。歌詞通俗易懂、明白如話,幾乎每一首都充滿著童真,與孩子們的生活息息相關(guān)。夏天的夜晚,在資水河畔或者山中村落,幾個(gè)或十幾個(gè)小朋友聚集在一起,常常一邊做游戲一邊哼著悠揚(yáng)的小曲,小曲句句體現(xiàn)出小孩子那種天真爛漫的童趣。如:
婽婽樓上么咯叫?壇子鼓泡叫。
泥鰍婆鼓泡又不叫?鉆泥巴的。
鉆泥巴咯蛤蟆又叫?嘴巴大的。
箢箕嘴巴咯大又不叫?竹子做的。
竹子做的笛子又叫?有眼哽的。
麻篩米篩咯多眼哽又不叫?有邊緣的。
銅鑼有邊緣又叫?是銅打的。
銅打的鎖又不叫?是有須的。
羊牯有須又叫?嘴巴尖的。
犁頭嘴尖又不叫?是鐵打的。
鐵打的鐘又叫?掛得高些。
太陽月亮那么高又不叫?有仙氣的。
有仙氣的雷公又叫?接了香火的。
接了香火的菩薩又不叫?是木雕的。
木雕的木魚又叫?里面是空的。
燈籠是空的又不叫?是紙做的。
紙做的鞭炮又叫?有藥的。
藥鋪里咯多藥又不叫?
是診你個(gè)背脊骨的。
這首童謠是以對(duì)答的方式來唱的,童謠采用了頂真的手法,樸素俏皮,表現(xiàn)了孩子們一種打破砂鍋問到底的特性,天真可愛,也啰嗦無窮(婽——是梅山人的口頭語)。又如:
小黃牛小水牛
王故在,許故在,對(duì)名田里恰罵在。
罵在王,變鳳凰 ,鳳凰飛,變?cè)u 。
雞恩長(zhǎng),變塊餅 ,餅恩甜,變包鹽 。
鹽太韓,變醋壇 ,醋壇苦,變?cè)?。
鼓恩叫,變桿轎 ,轎恩抬,變雙孩 。
孩恩圈,留倒老子爬龍泉,
龍泉爬爛里,老子恩探里。
這首童謠里深含著機(jī)智、慧黠、無奈的諷諫風(fēng)格。語調(diào)令人覺得調(diào)皮而雋永,不乏弦外之音。
以上所舉都是筆者憑著對(duì)兒時(shí)所唱民謠的記憶慢慢恢復(fù)、整理而成?,F(xiàn)在梅山地區(qū)大部分民謠已失傳了,而孩童們也不再傳唱土生土長(zhǎng)的兒歌,取而代之的是現(xiàn)代的兒歌及一些流行歌曲。如果不加以整理、保護(hù)和傳承,勢(shì)必會(huì)消失于漫漫的歷史長(zhǎng)河中。
從上面的分析研究我們可以看出,梅山古童謠是梅山文化中非常經(jīng)典、最易傳唱的歌謠,它有著啟蒙教育的作用,這些童謠用詞淺白,基本上都是民間俗語,但充滿童趣,極其生動(dòng)、活潑。句尾押韻,富于音樂性,易懂、易記、易唱。小時(shí)候所學(xué),老了也未必能忘記。從眾多的兒歌里,我們能體會(huì)到梅山人的天真、直率、明理、明禮的情操。兒歌是孩子步入人生的第一個(gè)領(lǐng)路人和啟蒙者。“它隨著母親的乳汁,滲入幼兒的心田,它像一只美麗的百靈鳥,為孩子們帶來歡樂,陪伴他們度過整個(gè)幼年的美好時(shí)光?!保?]所以,我們應(yīng)該珍視、保護(hù)這些寶貴的文化遺產(chǎn)。
[1]厲鶚.宋詩記事[M].上海:上海古籍出版社,1989:5450.
[2]周探科,毛攀云.梅山山歌論文集[M].內(nèi)部資料,婁底:湖南人文科技學(xué)院,2012:155.
[3]李瑩,肖育林.學(xué)前兒童文學(xué)[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008:245.