劉芳 煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 264005
論《遠(yuǎn)大前程》中的婚姻觀
劉芳 煙臺(tái)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 264005
查理斯?狄更斯是英國(guó)文學(xué)史上的一名文學(xué)巨匠,在他的代表著作《遠(yuǎn)大前程》中,狄更斯不僅描寫(xiě)了主人公皮普遠(yuǎn)大前程的破滅,同時(shí)還描繪了在《遠(yuǎn)大前程》中出現(xiàn)的眾多人物中婚姻生活的破滅。這樣的情節(jié)與主人公皮普遠(yuǎn)大前程的逐步破滅相互照應(yīng),進(jìn)而反映出狄更斯以及整個(gè)維多利亞時(shí)期悲觀的婚姻價(jià)值觀。
婚姻;破滅;悲觀
查理斯?狄更斯是英國(guó)文學(xué)史上的一名文學(xué)巨匠, 不僅在其所生活的維多利亞時(shí)期,而且在整個(gè)世界文學(xué)史上都有著舉足輕重的影響。《遠(yuǎn)大前程》是狄更斯最著名的代表作之一,在《遠(yuǎn)大前程》中,狄更斯不僅描寫(xiě)了主人公皮普遠(yuǎn)大前程的破滅,同時(shí)還描繪了在《遠(yuǎn)大前程》中出現(xiàn)的眾多人物中婚姻生活的破滅。這部作品中的主線是由皮普遠(yuǎn)大前程的逐漸幻滅來(lái)引導(dǎo),而與此同時(shí),狄更斯也描寫(xiě)了在《遠(yuǎn)大前程》中幾對(duì)夫妻婚姻生活中埋藏的巨大隱患。
眾所周知,物質(zhì)支持,相互理解以及愛(ài)情是維持一個(gè)幸?;橐龅娜齻€(gè)基本要素。如果失去其中任何一個(gè),婚姻的根基將會(huì)動(dòng)搖。在查理斯?狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》中,作者所描繪的幾對(duì)婚姻里,每一對(duì)愛(ài)人之間都缺少幸福三要素中的其中一個(gè),因此,他們的婚姻是不穩(wěn)定的,是可能會(huì)結(jié)束的。他們婚姻的破滅同時(shí)又與皮普遠(yuǎn)大前程的破滅相呼應(yīng)。
在查理斯?狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》中,赫伯特被描述成一個(gè)年輕的男人,“他開(kāi)朗誠(chéng)實(shí),他的性格中沒(méi)有任何差勁的東西”。當(dāng)皮普與赫伯特第一次聊天時(shí),赫伯特就坦白的說(shuō)道:“我現(xiàn)在倫敦市的一家輪船保險(xiǎn)公司工作,錢(qián)進(jìn)進(jìn)出出,有很多利潤(rùn)”。然而,在最初,赫伯特只是在一個(gè)會(huì)計(jì)所工作并沒(méi)有賺多少錢(qián)。除此之外,小說(shuō)中也提到了皮普的真實(shí)感受:“從房間里破舊的家具來(lái)看,赫伯特一定非常貧窮?!?。沒(méi)有物質(zhì)支持,在文中赫伯特與他女朋友克萊爾小姐的婚姻就成了一個(gè)大問(wèn)題。在第十章,他告訴皮普:“我們彼此相愛(ài)但是現(xiàn)在我們必須保密。因?yàn)槲覜](méi)有足夠的錢(qián)娶她。一旦開(kāi)始經(jīng)營(yíng)輪船保險(xiǎn)公司我就馬上和她結(jié)婚”。因?yàn)闆](méi)有物質(zhì)基礎(chǔ)的支持,所以剛開(kāi)始時(shí)赫伯特不能娶他心愛(ài)的姑娘。他們確實(shí)彼此相愛(ài),但是赫伯特并沒(méi)有足夠的錢(qián)來(lái)支撐他的婚姻。在最后,赫伯特娶到了克萊爾小姐是很大程度是因?yàn)槟鞘撬呀?jīng)賺到了足夠的錢(qián)。他有了娶她的“能力”。因此,物質(zhì)支持在他的婚姻過(guò)程中發(fā)揮了重要的作用。所以,雖然他們彼此相愛(ài),但是如果少了錢(qián)的支持,他們的婚姻之路肯定不會(huì)一帆風(fēng)順。
喬和皮普的姐姐喬夫人,是狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》中出現(xiàn)的最早的一對(duì)婚姻。在皮普的回憶中,他姐姐的婚姻生活是在這樣的:“我的姐姐,喬夫人,對(duì)我們很?chē)?yán)格。她經(jīng)常抱怨我和喬給她惹了很多麻煩,有時(shí)我甚至相信我們好像確實(shí)做過(guò)些麻煩事。另一方面,喬是一個(gè)性格非常溫和的人,他有著淺色的頭發(fā)和順從的眼睛”。根據(jù)在第一章的這一段描述可以得知在喬的婚姻中,喬夫人掌管和控制著這個(gè)家庭。即使“當(dāng)客人來(lái)做客時(shí),喬的地位甚至比平時(shí)在家里還要低一點(diǎn)”。為什么喬夫婦之間的關(guān)系與其他一般的農(nóng)村家庭不同?在第三章,喬說(shuō)出了答案:“我清楚地記得我那可憐的母親所經(jīng)歷的艱難的生活,所以我就發(fā)誓我要善待女人。我寧可看起來(lái)弱小或愚蠢也不愿意動(dòng)手打或者傷害她們”。由此可以反映出喬夫婦的婚姻是建立在家庭責(zé)任的基礎(chǔ)上,他們之間沒(méi)有相互的理解和支持。對(duì)于喬來(lái)說(shuō),他母親陪他度過(guò)了一個(gè)艱苦的童年,他決定不能像他酗酒后就打母親的父親那樣對(duì)待自己的妻子。在這樣的家庭里,責(zé)任所占的比例遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于愛(ài)情。因此,雖然喬是村里最強(qiáng)壯的男人,他仍然選擇馴服于喬夫人而且努力維持現(xiàn)狀。這些情節(jié)都表明在喬夫婦的婚姻里,他們之間是沒(méi)有真正的理解和溝通的,這樣的家庭是不會(huì)幸福的。
愛(ài)情是婚姻中最重要的要素,如果沒(méi)有愛(ài)情,婚姻就沒(méi)有存在的意義。
哈維夏姆小姐在小說(shuō)《遠(yuǎn)大前程》中是個(gè)非常重要的角色。正是她把艾絲黛拉帶到了皮普的身邊,并且慫恿皮普愛(ài)上艾絲黛拉。隨后又教艾絲黛拉傷害皮普的心從而報(bào)復(fù)所有男人。她有這樣幾乎“變態(tài)”的行為的原因在第七章給出了詳細(xì)的解釋?zhuān)骸埃蹬嗌┻@個(gè)男人假裝愛(ài)上了哈維夏姆小姐。而哈維夏姆小姐卻是真心愛(ài)上了這個(gè)男人,所以她給康培生他所要求的一切。后來(lái)到了婚禮那天,賓客們都到了,哈維夏姆小姐的婚紗和結(jié)婚蛋糕都已經(jīng)準(zhǔn)備好了,但是康培生卻沒(méi)有來(lái)……人們都說(shuō)是哈維夏姆小姐同父異母的弟弟亞瑟與康培生勾結(jié)合伙騙取了哈維夏姆小姐的錢(qián)財(cái),可能因?yàn)閬喩刀使S夏姆小姐得到了父親留下的大部分財(cái)產(chǎn)”。所以從一開(kāi)始,哈維夏姆小姐的婚姻就是一個(gè)騙局。在她的婚姻中根本就沒(méi)有真愛(ài)的存在。婚姻中最重要的成分—愛(ài)情從來(lái)就沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。但是哈維夏姆小姐直到婚禮的那一天才明白這一點(diǎn)。從那以后,在巨大的打擊之下,她對(duì)所有的男人都失去了信任,哈維夏姆小姐決定報(bào)復(fù)所有的男人。她變成了一個(gè)冷酷的、無(wú)情的、古怪的女人。她把艾絲黛拉培養(yǎng)成為驕傲的、冷漠的漂亮淑女,教她利用她的美麗和鐵石心腸去傷男人的心從而達(dá)到報(bào)復(fù)男人的目的。是愛(ài)所生的恨讓哈維夏姆小姐變得“瘋狂”,而且她再也不能愛(ài)任何人了而康培生假裝愛(ài)上了哈維夏姆小姐從而騙取她的錢(qián)財(cái)。像這樣沒(méi)有真愛(ài)的婚姻,結(jié)果注定是悲劇。
物質(zhì)支持,相互理解與溝通,愛(ài)情是幸?;橐鲋械娜齻€(gè)基本條件。如果缺少其中任何一個(gè),婚姻的基礎(chǔ)將會(huì)動(dòng)搖。在《遠(yuǎn)大前程》中,查理斯?狄更斯描寫(xiě)了一些看似表面平和但其實(shí)危機(jī)四伏的婚姻生活,這些婚姻是不穩(wěn)定的,是可能會(huì)破滅的。這樣的情節(jié)與主人公皮普遠(yuǎn)大前程的逐步破滅相互照應(yīng),進(jìn)而反映出查理斯?狄更斯以及整個(gè)維多利亞時(shí)期悲觀的婚姻價(jià)值觀。
[1]查理斯?狄更斯. 遠(yuǎn)大前程[ M]. 熊玉鵬譯. 北京: 北京燕山出版社,2000.
[2]劉炳善. 英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史[ M].河南:河南人民出版社,1993.
[3]趙炎秋. 狄更斯長(zhǎng)篇小說(shuō)研究[ M]. 北京:北京社會(huì)科學(xué)出版社,1996.