阿根廷畜牧業(yè)代表團(tuán)訪華頗有成效

文│本刊記者 王洪戈

◎農(nóng)業(yè)部畜牧業(yè)司司長(zhǎng)王智長(zhǎng)到會(huì)致辭

中國(guó)是阿根廷的第二大貿(mào)易伙伴，也是阿根廷最大的農(nóng)業(yè)產(chǎn)品出口市場(chǎng)國(guó)。阿根廷是中國(guó)第三大農(nóng)業(yè)產(chǎn)品供應(yīng)國(guó)，主要產(chǎn)品有大豆和大豆原油。阿根廷還是中國(guó)第二大禽肉供應(yīng)國(guó)，并且在葡萄酒、煙草、花生油、寵物食品、乳制品、大麥、水產(chǎn)品、皮革、羊毛等產(chǎn)品領(lǐng)域也是中國(guó)重要的供應(yīng)國(guó)。

去年，阿根廷和中國(guó)簽署了一系列衛(wèi)生協(xié)議，包括牛肉、乳制品、大麥、骨粉、血粉及肉骨粉出口的議定書(shū)，以及柑橘出口議定書(shū)的補(bǔ)充協(xié)議。此外，阿方還和中國(guó)農(nóng)業(yè)部簽署了2011—2012年農(nóng)業(yè)合作工作計(jì)劃以及葡萄酒貿(mào)易合作諒解備忘錄，并與中國(guó)質(zhì)檢總局簽署了乳制品方面相關(guān)的合作協(xié)議書(shū)。

今年10月29日至11月4日，阿根廷農(nóng)牧漁業(yè)國(guó)務(wù)秘書(shū)（副部長(zhǎng)）勞倫·巴索率畜牧業(yè)代表團(tuán)訪華，隨行的有阿根廷畜牧業(yè)政府官員及企業(yè)代表共15人。 代表團(tuán)訪華的目的是與中國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局簽署一份關(guān)于阿根廷向中國(guó)出口牛精液和牛胚胎的檢疫和衛(wèi)生條件議定書(shū)。因?yàn)榘⒏⑴碛袃?yōu)秀的遺傳物質(zhì)，所以，中國(guó)希望通過(guò)進(jìn)口阿根廷牛的頂級(jí)遺傳物質(zhì)對(duì)中國(guó)牛品種進(jìn)行改良。此外，阿根廷肉類(lèi)及乳類(lèi)生產(chǎn)處于領(lǐng)先地位，其優(yōu)良的動(dòng)物衛(wèi)生條件也極具優(yōu)勢(shì)，因此，阿根廷很有潛力與中國(guó)在畜牧業(yè)等相關(guān)領(lǐng)域建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。

中國(guó)國(guó)家首席獸醫(yī)官于康震、農(nóng)業(yè)部畜牧業(yè)司司長(zhǎng)王智才分別會(huì)見(jiàn)了該代表團(tuán)。雙方互換有關(guān)信息，并就如何在畜牧業(yè)領(lǐng)域廣泛合作進(jìn)行了商談。雙方商定了肉牛業(yè)的工作計(jì)劃，并對(duì)如何具體落實(shí)2011年7月雙方簽署的《乳業(yè)合作諒解備忘錄》進(jìn)行了詳細(xì)磋商。

為了更好地推廣阿根廷優(yōu)良的牛遺傳物質(zhì)，成為中國(guó)養(yǎng)牛業(yè)的合作伙伴，作為代表團(tuán)訪華活動(dòng)內(nèi)容的一部分，由阿根廷農(nóng)牧漁業(yè)部主辦，中國(guó)農(nóng)業(yè)部畜牧業(yè)司協(xié)辦的“中阿牛遺傳物質(zhì)研討會(huì)”以及相關(guān)行業(yè)的企業(yè)見(jiàn)面會(huì)于11月3日在北京諾富特和平賓館召開(kāi)。中國(guó)農(nóng)業(yè)部畜牧司司長(zhǎng)王智才和阿根廷農(nóng)牧漁業(yè)部副部長(zhǎng)勞倫·巴索分別致開(kāi)幕詞。阿根廷畜牧業(yè)副國(guó)務(wù)秘書(shū)阿萊杭德·勞提向于會(huì)人員介紹了阿根廷五個(gè)世紀(jì)的畜牧業(yè)文化和傳統(tǒng)以及自然和可持續(xù)發(fā)展的畜牧業(yè)總體情況；阿根廷農(nóng)牧漁業(yè)部乳業(yè)副國(guó)務(wù)秘書(shū)喬治·阿爾德羅·韋德拉介紹了阿根廷乳業(yè)概況；阿根廷動(dòng)物衛(wèi)生司司長(zhǎng)、國(guó)家農(nóng)業(yè)食品衛(wèi)生質(zhì)量管理局馬里娜·安德萊蕪女士介紹了阿根廷動(dòng)物衛(wèi)生控制的衛(wèi)生管理綜合體系；穆那爾牛胚胎移植中心的卡羅斯·穆那爾先生介紹了阿根廷人工授精和牛胚胎移植中心的情況；布宜諾斯艾利斯大學(xué)獸醫(yī)科學(xué)系遺傳物質(zhì)專(zhuān)業(yè)副教授達(dá)尼艾爾·穆斯介紹了生產(chǎn)高質(zhì)量肉牛和奶牛的阿根廷遺傳物質(zhì)概況。中國(guó)全國(guó)畜牧總站高級(jí)畜牧師張桂香介紹了中國(guó)養(yǎng)牛業(yè)及乳業(yè)的總體情況。

大會(huì)介紹結(jié)束后，中阿雙方與會(huì)的企業(yè)代表們面對(duì)面進(jìn)行了商業(yè)洽談；阿方有關(guān)人員還召開(kāi)了媒體見(jiàn)面會(huì)，就相關(guān)媒體記者的提問(wèn)進(jìn)行了解答。

此外，代表團(tuán)訪華期間還會(huì)見(jiàn)了中國(guó)畜牧業(yè)協(xié)會(huì)及中國(guó)奶業(yè)協(xié)會(huì)的代表，并訪問(wèn)了中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院畜牧獸醫(yī)研究所、北京奶牛中心人工授精和胚胎移植中心。