□朱美祿(貴州財(cái)經(jīng)學(xué)院文化傳播學(xué)院, 貴陽(yáng)550004)
無(wú)一貶詞而情偽畢露
——汪曾祺小說(shuō)《毋忘我》分析
□朱美祿(貴州財(cái)經(jīng)學(xué)院文化傳播學(xué)院, 貴陽(yáng)550004)
汪曾祺 敘述空白 春秋筆法
汪曾祺小說(shuō)《毋忘我》在敘述中留下了大片空白,短小的篇幅中蘊(yùn)含了豐厚的內(nèi)涵。對(duì)主人公徐立雖然著墨不多,但是仍可見(jiàn)其性格的一個(gè)側(cè)面,在不動(dòng)聲色的敘述中,無(wú)一貶詞而情偽畢露。
小說(shuō)由文字編碼而成,擁有文字?jǐn)?shù)量和篇幅規(guī)模之類(lèi)的物理屬性。從本質(zhì)上說(shuō),小說(shuō)又是一種精神產(chǎn)品,自然還涉及到形而上的內(nèi)涵和意蘊(yùn)。小說(shuō)的物理空間與精神空間并不是成正比的,物理空間的臃腫,并不意味著精神空間的闊大,有時(shí)候物理空間毫無(wú)道理的“滿(mǎn)”與“全”,只會(huì)對(duì)精神空間造成擠壓和傷害。所以物理長(zhǎng)度并不是檢驗(yàn)小說(shuō)價(jià)值的唯一標(biāo)準(zhǔn),而精神長(zhǎng)度和意蘊(yùn)空間對(duì)于小說(shuō)而言才是更重要的尺度。
汪曾祺一生名氣很大,小說(shuō)數(shù)量亦不少,但多為短篇。他曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“我只寫(xiě)短篇小說(shuō),因?yàn)槲抑粫?huì)寫(xiě)短篇小說(shuō)。或者說(shuō),我只熟悉這樣一種對(duì)生活的思維方式?!保ㄍ粼鳌锻粼魅さ?卷》,北京師范大學(xué)出版社,1998年版,第93頁(yè))他最長(zhǎng)的小說(shuō)《大淖記事》大約17000字;最短的小說(shuō)大概要算《毋忘我》了,不足千字。這篇小說(shuō)雖然很短,但是思想內(nèi)涵卻很豐厚,堪稱(chēng)短小精悍。
小說(shuō)《毋忘我》講述了一個(gè)因再婚導(dǎo)致情感變遷的故事。主人公徐立在前任妻子呂曼死后,再娶了林茜,續(xù)弦的徐立把以前的感情經(jīng)歷在自己的生活和記憶中抹去了。這樣的故事情節(jié),假如敷展成洋洋灑灑的中長(zhǎng)篇,也就無(wú)足稱(chēng)道,但是汪曾祺卻以不滿(mǎn)千字的短篇完成了,確非大手筆不能為。
汪曾祺堪稱(chēng)大手筆,就是因?yàn)樵跇O為有限的物理篇幅中,包含了豐富的精神內(nèi)涵,寄意遙深,足以“使玩之者無(wú)窮,味之者不厭”(劉勰《文心雕龍·隱秀》)。汪曾祺說(shuō)過(guò):“小說(shuō)里最重要的是什么?我以為是思想”,這種思想,不等于政治性正確和緊跟潮流,而“是作家自己對(duì)生活的獨(dú)特的感受,獨(dú)特的思索和獨(dú)特的感悟”(汪曾祺《汪曾祺全集·第6卷》,北京師范大學(xué)出版社,1998年版,第71頁(yè))。小說(shuō)《毋忘我》厚重的思想內(nèi)涵,主要體現(xiàn)在對(duì)世情獨(dú)特的思考上。
“徐立和呂曼真是一對(duì)玉人。徐立長(zhǎng)得有點(diǎn)像維吾爾人,黑而長(zhǎng)的眉毛,頭發(fā)有一點(diǎn)卷。呂曼真像一顆香白杏。他們穿戴得很講究,隨時(shí)好像要到照相館去照相?!眱扇烁星楹芎?,卿卿我我,形影不離,每天早晨上班,他們也是騎車(chē)并肩而行,“兩輛車(chē)好像是一輛”。這個(gè)細(xì)節(jié)勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ),充分暗示了兩人的相愛(ài)和親密,具有“在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝”的意味。
“居民樓的家屬老太太背后叫他們是‘天仙配’。這種贊美徐立和呂曼也知道,覺(jué)得有點(diǎn)俗,不過(guò)也還很喜歡。”“天仙配”本是七仙女和董永的愛(ài)情故事,在這里具有原型功能和豐富涵義,既凸顯了他們夫妻之間的恩愛(ài),更在不經(jīng)意間暗示了他們終會(huì)有“天上人間”的時(shí)候。
董永和七仙女的愛(ài)情,既美好,又充滿(mǎn)悲涼的意味。在干寶《搜神記》中,董永“父亡,無(wú)以葬,乃自賣(mài)為奴,以供喪事。主人知其賢,與錢(qián)一萬(wàn),遣之。永行三年喪畢,欲還主人,供其奴職,道逢一婦人,曰‘愿為子妻’,遂與之俱?!敝魅艘笥榔蕖翱椏V百匹”便算抵償當(dāng)初的借貸,“于是永妻為主人家織,十日而畢。女出門(mén),謂永曰:‘我,天之織女也。緣君至孝,天帝令我助君償債耳?!Z(yǔ)畢,凌空而去,不知所在?!痹诿耖g傳說(shuō)中,織女為董永賣(mài)身葬父的至孝行為所感動(dòng),私自下凡與董永結(jié)成夫婦,但百日之后終為天帝所察覺(jué),被逼返回天庭,夫妻在槐樹(shù)下灑淚分別。不管是哪種版本,都顯示了董永和七仙女的愛(ài)情是美好而短暫的,且因美好而短暫生出諸多悲涼的況味。
果不其然,徐立和呂曼“天仙配”之說(shuō),雖意在贊美,卻一語(yǔ)成讖。不久“呂曼死了,死于肺癌”。呂曼雖已歿,而徐立余情尚在。所以“徐立花了很高的價(jià)錢(qián)買(mǎi)了一個(gè)極其精致的骨灰盒,把呂曼骨灰捧回來(lái)。他把骨灰盒放在寫(xiě)字臺(tái)上”。徐立的所作所為,不僅為了睹物思人,更暗示了呂曼在他情感中仍然占據(jù)著重要位置。
伊人已逝,鮮花的祭奠自然少不了?!肮腔液信赃吺且粋€(gè)白瓷的小花瓶?;ㄆ坷锝?jīng)常插一枝鮮花。馬蹄蓮、康乃馨、月季……有時(shí)他到野地里采來(lái)一叢藍(lán)色的小花。有人問(wèn):‘這是什么花?’”
“Forget-me-not”
盡管陰陽(yáng)暌隔,黃泉陌路,但是馬蹄蓮、康乃馨、月季以及藍(lán)色的毋忘我,四時(shí)祭奠鮮花不斷,正折射了呂曼讓徐立難以忘懷,而徐立對(duì)呂曼思念尚未斷絕。
徐立對(duì)呂曼的這種感情,很容易讓人想起白靈斯對(duì)鳩綠媚的感情。波斯公主鳩綠媚死后,其戀人白靈斯盜走了她的骷髏,白天對(duì)著骷髏默坐,夜晚將它置于枕邊,這樣枯寂而甜蜜地度過(guò)了他人世的光陰。但是世間堅(jiān)如磐石的感情不多,見(jiàn)異思遷的情況卻不少,所以《紅樓夢(mèng)》的“好了歌”中說(shuō)道:“君生日日說(shuō)恩情,君死又隨人去了”。徐立不是白靈斯,呂曼也無(wú)緣成為鳩綠媚。況且,“要醫(yī)治失去一個(gè)美麗女子的創(chuàng)傷,最好的藥物就是另一個(gè)同樣美麗的女子”(瓦西列夫《情愛(ài)論》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1985年版,第290頁(yè))。果不其然,“過(guò)了半年,徐立又認(rèn)識(shí)了一個(gè)女朋友,名叫林茜,林茜長(zhǎng)得也很好看,像一顆水蜜桃。林茜常上徐立家里來(lái)。來(lái)的次數(shù)越來(lái)越多,走得越來(lái)越晚。”
他們要結(jié)婚了,少不得要置辦一些東西。在置辦東西的過(guò)程中,他們盡可能地消除和清理呂曼留下的物質(zhì)痕跡,進(jìn)行了最大限度的革故鼎新。幾乎所有的東西都被換了,甚至連窗簾也不例外,因?yàn)椤傲周绮幌矚g原來(lái)窗簾的顏色”。更有意味的是,林茜買(mǎi)了一個(gè)唐三彩駱駝,因無(wú)處置放,“林茜幾次斜著眼睛看那骨灰盒”,“第二天,骨灰盒挪開(kāi)了。原來(lái)的地方放了唐三彩駱駝。骨灰盒放到哪里呢?徐立想了想,放到了陽(yáng)臺(tái)的一角?!?/p>
“原來(lái)的地方”是指寫(xiě)字臺(tái)上?!皩?xiě)字臺(tái)”是一種中心的隱喻,而“陽(yáng)臺(tái)的一角”則是邊緣的象征。林茜的唐三彩駱駝居于寫(xiě)字臺(tái)之上,意味著林茜已經(jīng)占據(jù)了徐立情感的中心;呂曼的骨灰盒挪到陽(yáng)臺(tái)的一角,則意味著呂曼在徐立心中已經(jīng)黯然處于邊緣的地位。
更甚的是:
過(guò)了半年,徐立搬家了。
什么都搬走了,只落下了呂曼的骨灰盒。
他忘了。
處于邊緣地位,就會(huì)落入被遺忘的尷尬境地。他們“什么都搬走了,只落下了呂曼的骨灰盒”,這種疏忽可能是無(wú)意的,但更可能是有意的。不管是無(wú)意還是有意,其實(shí)是可以統(tǒng)一起來(lái)的,都能充分說(shuō)明徐立對(duì)呂曼已經(jīng)徹底“相忘于江湖”了。
徐志摩在《偶然》一詩(shī)中說(shuō)過(guò):“我是天空里的一片云/偶爾投影在你的波心——/你不必訝異/更無(wú)須歡喜——/在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。你我相逢在黑夜的海上/你有你的,我有我的,方向/你記得也好/最好你忘掉/在這交會(huì)時(shí)互放的光亮!”似乎是對(duì)遺忘的一種肯定和鼓勵(lì),而在小說(shuō)《毋忘我》中,最后徐立“有意味的遺忘”,則是對(duì)早先夫妻恩愛(ài)的一種解構(gòu)。小說(shuō)冠以“毋忘我”的題目,就具有深刻的反諷意味。
這篇小說(shuō)運(yùn)用“春秋筆法”,“無(wú)一貶詞,而情偽畢露”(魯迅《魯迅全集·第9卷》,人民文學(xué)出版社,2005年版,第231頁(yè)),達(dá)到了“婉而多諷”的藝術(shù)效果。這并不是說(shuō)徐立必須為呂曼守節(jié),放棄對(duì)人生幸福的追求,而是他對(duì)呂曼徹底“遺忘”的冷處理,有失厚道,且和當(dāng)初的態(tài)度形成了鮮明反差,“不恒其德,或承之羞”。
小說(shuō)本是世情書(shū),是對(duì)世道人心的揭示和反映,汪曾祺晚年承中國(guó)古典筆記小說(shuō)的余澤,進(jìn)行了很多嘗試和努力,這篇小說(shuō)僅是其一端。筆記小說(shuō)文字簡(jiǎn)短,多記述人物的思想言行,其目的在于補(bǔ)正史之不足,以世道人心為念,美教化,厚人倫。這篇小說(shuō)正是如此,從汪曾祺反諷的價(jià)值取向中,我們不難看出他的良苦用心。
《S/Z》是羅蘭·巴特對(duì)巴爾扎克《薩拉辛》細(xì)讀的產(chǎn)物,《薩拉辛》原是一篇大約30個(gè)頁(yè)碼的中短篇小說(shuō),而《S/Z》卻有洋洋灑灑200多個(gè)頁(yè)碼,但是這部書(shū)卻成為了羅蘭·巴特的代表作之一。小說(shuō)《毋忘我》“力避行文的嘮叨,只要覺(jué)得夠?qū)⒁馑紓鬟_(dá)給別人了,就寧可什么陪襯拖帶也沒(méi)有”(魯迅《魯迅全集·第4卷》,人民文學(xué)出版社,2005年版,第526頁(yè)),所以篇幅很短小。我對(duì)小說(shuō)的分析比小說(shuō)本身要長(zhǎng),并非要向羅蘭·巴特學(xué)樣,而是因?yàn)樾≌f(shuō)物理篇幅雖短,卻留下了很大的闡釋空間,有著太多的空白和未定點(diǎn),“那些沒(méi)有寫(xiě)下來(lái)的仍然是存在的,存在于每一句的‘上下左右’”(汪曾祺《汪曾祺全集·第4卷》,北京師范大學(xué)出版社,1998年版,第45頁(yè)),召喚著參與和填充。我的解讀,只是回答了文本內(nèi)在之真現(xiàn)身的呼喚而已,望不要以過(guò)度闡釋目之。
(責(zé)任編輯:呂曉東)
E-mail:lvxiaodong8181@163.com
朱美祿,東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)院博士后,貴州財(cái)經(jīng)學(xué)院文化傳播學(xué)院副教授。